890412日本婦產科醫學會去來

　飛機緩緩地飛離關西機場，我透過機艙窗戶望著日本的點點燈火，心中萬分感想：轉眼將離開這個先進文明的國度，飛回自己的家鄉；短短數天見識到日本的婦產科醫學界的成就，更見識到一個「富而好禮」的國家人民的表現，令我感觸良多。

　其實會參加這次的日本婦產科醫學會年會，真的是因緣際會。去年九月，我在奇美醫院支援時，有日突然張主任呼叫，告知我有個機會去日本參與婦產科醫學會，看看是否有機會把手頭上的論文寫成海報到日本發表。當時恰好手頭上有著未完稿的一篇論文，因此就答應試試。沒想到海報初稿寄出後，兩個月後回覆的信函寄，海報竟然被接受了，當時雖然心中暗自竊喜，但是去一趟日本，卻是需要一筆不小的經費，憑著一個住院醫師的薪水，哪有機會去籌措這一筆錢呢？幸好前輩姚博琳醫師深知住院醫師的困窘，也為鼓勵後輩出國見見世面，伸出援手慷慨解囊，贊助我們這次出國的經費，如此，才得以一圓我們出國的夢。

　四月二日當天早上，我們一行人由桃園搭機，兩個多小時後就順利抵達了日本大阪附近的關西國際機場。一下飛機，映入眼簾的不是如一般機場的出境大廳，反而是他們機場的捷運電車。一問之下才曉得，雖然他們的關西機場是填海造地的海埔新生地，只有百年的使用壽命，但是他們卻仍然考慮到使用的方便性，不用一般機場的接駁巴士，反而建造了連接停機坪與入境大廳的捷運電聯車。看到這麼人性化的設計，把國家的出入門戶建設得如此豪華氣派，真是令人欽佩。回想台灣的桃園及高雄國際機場，再想當年中國唐朝時代，日本派「遣唐使」進貢大唐，當時稱中國為上國；如今見到時空轉移，今非昔比，當真令人汗顏。

出了巨大的關西機場，要前往我們的婦產科醫學會會場所在地—德島出發。一打聽之下，原來德島在遙遠的四國，從關西機場去得要跨過一個鳴門海峽，搭高速汽艇八十分鐘，坐巴士得要兩個半小時才能到達。而且現在的季節，高速汽艇是不開的。一行人聽到此一消息，頓時心裡涼了半截，想到還得坐上兩個多小時的車，就有點那個。但是現在只能像過河的卒子，硬著頭皮往前衝了。於是到機場詢問台，用三腳貓的日文加上英文買了車票，一問時間只剩五分鐘，大夥衝鋒陷陣地急忙往巴士站跑，還好高速巴士的服務人員看見一夥穿著打扮像觀光客，行為舉止異常，還拖著大包小包行李的人，都紛紛伸手幫忙。等到及時放好行李坐上高速巴士，車子發動時，只見一群服務員西裝、領帶、白手套穿著整齊，一字排開，在車窗外行禮如儀，口中還念念有詞：祝我們行車平安，一路順風，當真令人印象深刻。覺得從小到大沒受過如此禮遇，想來這種殊榮應是為了讓觀光客到日本有一個深刻的印象才如此吧！殊不知後來幾天，這種情景卻一再上演，且有過之而無不及。這種「禮多人不怪」的現象，大概就是日本文化最令人印象深刻的了吧！

　　從關西國際機場到德島的這一段路，車行速度保持在八十公里左右，不疾不徐。不論高速公路上的車輛多麼的稀少，司機始終不曾超速，途中經過阪神自動車道、鳴門自動車道、鳴門跨海大橋。經過鳴門海峽時，只見橋下兩股洋流交會的地方，形成多個漩渦在橋下盤旋，聽說這就是有名的鳴門海峽漩渦。過了鳴門大橋就逐漸接近市中心，即將接近德島了。此時天色已漸漸黯淡，路上車輛也逐漸增多，但不論交通多麼地擁擠，卻始終沒聽到車子按鳴喇叭的聲音。沿途上令人最賞心悅目的，除了偶爾在公園或學校中見到一兩株盛開的櫻花外，就是他們整齊乾淨的街道，幾乎沒看過紙屑煙蒂，就連落葉都掃得乾乾淨淨。終於在將近三個小時的車程後，我們見到了德島大學，也終於到了我們的目的地—德島。

　　四月三日重頭戲登場，也就是我們這次到日本的主要目的--日本婦產科醫學會年會海報論文發表。一早我們趕到會場—德島站前旅館，先是報到，然後張貼海報論文。由於同行鄭雅敏醫師的海報論文會場在另外一個旅館，因此這個會場就剩下我們兩個小小的住院醫師獨立奮鬥了。找到了我們的海報張貼處，攤開我們的這兩幅巨幅海報論文（足足有兩公尺長一百三十公分寬），立刻有會場的工作人員趨前問我們是否需要幫忙，等到剛剛鋪好，還沒完全釘上釘子，立刻就有評審委員及其他各國與會人士跑來問我們問題，想必是看到我們三D立體超音波的研究結果太令人印象深刻之故。尤其是同行賴宗炫醫師的研究論文，已經被知名的國際雜誌Prenatal Diagnosis所接受發表即將印行，更令崇拜歐美的日本人們嘖嘖稱奇羨慕不已。當圍觀群眾問完問題逐漸散去，我們才有機會到各個展覽會場參觀別人的作品。此次海報會場共分三區，其中兩個是日本國內自己發表之海報論文，餘下一個才是國際性的海報論文發表會場。而十點一到，他們國內的海報發表就開始口頭報告，時間是四分鐘，而後有四分鐘時間讓觀眾發問，雖然他們的論文發表全都是用日語演講，讓我們頗有鴨子聽雷之感，但是大略比較起來，日本人發表的論文多偏向分子生物學方面。這在當時令我訝異許久，尤其許多掛名的多是某某醫院、某某診所，更是令人百思不解，因為依國內的醫界環境來看，這是相當不可思議的事情。這個問題一直到我回國，請教了我們張峰銘主任，才瞭解其中的奧妙所在。

　　另一個使我印象深刻的的海報論文，是有一篇日本國內三D立體超音波的研究，他們是用Toshiba製造的機器合成早期懷孕的影像，雖然這些影像比起奧地利或美國的機器沒有特別清楚，但卻也不輸給歐美國家的機器，這表示日本的超音波機器製造工業，確實是在世界的一流之列，這一點不得不叫人佩服。

　　在會場我們巧遇了婦產科界的老前輩李鎡堯教授，陪著他們台大的主治醫師楊政憲醫師一同到達會場。楊醫師也有一篇關於停經後婦女使用賀爾蒙的海報發表，因此相談甚歡。而且楊醫師在參加完這個醫學會之後，即將留在日本三個月從事子宮鏡的研究，因此對於日本的風俗民情多有瞭解。李教授見我們兩個R3單獨到此參加論文發表，稱讚不已並語多勉勵。教授並期待不久的將來，可以有台灣與日本聯合舉辦婦產科醫學會的盛事，對於本科張主任亦語多問候，大師風範，頗令人敬仰。

　　中午休息時間，鄭醫師抽空回來找我們一起吃午飯，她體諒我們昨晚勒緊褲帶的可憐，因此請我們到當地的SOGO百貨公司，去吃鳴門海峽最出名的鯛魚。果然鯛魚做成的沙西米，風味獨特，口感甚佳，不愧是日本的名產之一。

　　下午一到會場，就發現賴醫師的海報論文頂端貼了一朵紅花，原來是評審委員慧眼獨具，選中了賴醫師的論文為主席獎得主。李教授及楊醫師見狀，也紛紛過來道賀，正在為賴醫師的得獎感到高興時，國際會場的海報論文報告已然登場。同樣的報告和發問時間，所不同的是改用英語當成發表的語言。綜觀各國的海報題目五花八門，各式各樣的文章都有，有些反映了各國的醫療文化及民俗風情。例如有篇尼泊爾的文章，內容中提到Septic abortion對當地婦女的mortality之影響，海報的頂端就貼著喜馬拉雅山的照片；另外如香港中文書院的一篇論文，也把醫院的照片貼上去。這樣形形色色的海報，不但可看出當地的風俗民情，也可看出當地的醫療水準。

　　等到輪到我們兩人發表論文時，確實有些緊張。但多虧張主任平時的教導，一些問題都讓我們輕易地以四兩撥千斤的手法應付過去；更有張主任的仰慕者，在發表完後前來請教，並表示今年九月份即將參與在成大舉辦的第二屆亞洲3D立體超音波大會。與其哈拉一陣之後，天色也晚，此時鄭醫師從另一會場趕回來，並向我們介紹另一位北醫的婦產科前輩--阮正雄醫師，大家並相約參加了當日的晚宴及頒獎儀式，會中更有當地傳統的歌舞表演，以及豪華的自助式晚餐，當下賓主盡歡，當真是不醉不歸。