°|ªøªº¸Ü 

´N¥ô·P¨¥

§º·ç¬Ã

    ´N¥ô¦Ü¤µ¤@­Ó¤ë¡A­n°Ý·P·Q¥i¥Î¤@­Ó¦r¨Ó§Î®e¡G¡u¦£¡v¡C¦ý­È±o§Ú¦p¦¹¿n·¥§ë¤J¤u§@ªº°Ê¤O¬O¡G³o­ÓÂå¾Ç°|­ì¨Ó´N¦³«Ü¦nªº¬[ºcÅé¨t¡A¦Ó¥BÁ{§ÉÂå¾Ç©M°ò¦Âå¾Çªº±Ð±Â­Ì¬Ò«ÜÀu¨q¡A°£¤Ö³¡¤À¥~¤j³£Æ[©À¥¿½T¡C¦³¦¹¦nªº¬[ºcÅé¨t¡A­Y±Nµy¦³°¾²§ªº¦a¤è¾ã¹y°_¨Ó¡AÁ{§É»P°ò¦±N§ó¯à¬Û»²¬Û¦¨¡C§Úı±o³B²z¥»°|¤@¨Ç¯B²{ªº°ÝÃD¡A¥²¶·¥Ñ¦^Âk¨ì­ì¨Óªº¬[ºcÅé¨t©M¦æ¬Fªº¾Ç³N­Û²zÆ[©À¥hµÛ¤â¡C

    °ª®Õªø§Æ±æ¦¨¥\¤j¾Ç¯à¦¨¬°¤@­Ó¨ã¦³¥@¬É¤ô·Çªº­«ÂI¬ã¨s«¬¤j¾Ç¡A¨­¬°Âå¾Ç°|°|ªø¡A¬°°t¦X¦¹¤j¤è°w¡A§Ú¥²¶·¦³³Ð·Nªº³W¹º¡A´Á¨ÏÂå¾Ç°|ÁÚ¦V¤@­Ó¨ã¥@¬É¤ô·ÇªºÂå¾Ç¤¤¤ß¡C¥Ø«e¥¿¿n·¥¦b«Ø¥ß¥»°|¦æ¬F¹B§@ªº¼Ò¦¡¡A³Wµe¤@¨Ç·s³¡ªù¤Î­«¾ã©e­û·|¨Ó°õ¦æ¥ô°È¡C¤@¤Á¥¿¦b¿n·¥Äw¹º¤¤¡A´Á¬ß¥i¦b¤U´ÁÂå°T¤¤§iª¾¤j®a¡C

¥Ø«e­n«Ø¥ßªº¤è¦V¦³¡G

¤@¡B¾Ç³N¬ã¨sªº­Û²z¡G

¡@¡@­Û²z¬O¤H©Ê¡]Humanity¡^ªºµo´§¡A§e²{¦b«ä·Q¤Î¦æ¬°¤W¡A¨ä°ò¥»ºë¯«¬O¥Ã»·¤£Åܪº¡C¨Ò¦p¡G§Ûŧ¥L¤Hªº¬ã¨s¦¨ªG¬O¹H¤Ï¾Ç³N­Û²z¡F°µ¬ã¨s¥¼¸gÄYÂÔªº¼f¬d¡A§Y±Nµ²ªG¤½½Ñ©ó¥@¡A«Ü¥i¯à·|¤Þ¾É¥Á²³¿ù»~ªºÆ[©À¡A³o¤]¬O¹H¤Ï¾Ç³N­Û²z¡C°µ¾Ç°Ýªº³Ì°ò¥»­n¨D¬O­n¦³¸Û¹ê©Ê¤Î¥i¾a©Ê¡C

¤G¡B¾Ç³N¦æ¬Fªº­Û²z¡G

¡@¡@¦æ¬FÅé¨tªº¹B§@©M¾Ç³N­Û²z«D±`¦³Ãö¡C¾÷Ãö¹ÎÅé°µ¨Æ¡A¤H¨Æ¬O³Ì´Æ¤âªº°ÝÃD¡C¬ü°êªº¤j¾Ç¨ä¦æ¬FÅé¨tªº¹B§@¼Ò¦¡¬Ò«Ü©ú½T¡A¦U¾Ç°|°|ªø¬O¥Ñ®Õªø¥ô©R¡F¦]¦¹¡AÂå¾Ç°|°|ªøÀ³¸Ó¹ï®Õªø­t³d¡A¬Fµ¦¤§§G¹F¬O¡u¥Ñ¤W¦Ó¤U¡v¡AµM¦Ó°µ¨Æ«h¡u¥Ñ¤U©¹¤W¡v­t³d¡C®Õªø¤£»Ý¸Ô²Ó¤F¸ÑÂå¾Ç°|¤@¨Ç¤º³¡¹B§@ªº²Ó¸`¡A¦ý¥L¥i±qÂå¾Ç°|¾ãÅ骺ªí²{¥hµû¦ô¡A­Y¦³»ÝªÈ¥¿ªº¦a¤è¥i­n¨DÂå¾Ç°|°|ªø­×¥¿¡A¦A°µ¤£¦n¡A«hÂå¾Ç°|°|ªø¥²¶·¤U¥x¡C¬Û¦Pªº¡A¦bÂå¾Ç°|¤º¦³±Ð±Â¾ªº¤H­û¡A¤£½×¬OÁ{§É©Î°ò¦¾Ç¬ì¤@©w­n¹ïÂå¾Ç°|°|ªø­t³d¡A¦]±Ð¾¬O¥ÑÂå¾Ç°|¦Ó²£¥Íªº¡A±Ð±Â¤@¸g¬£¥ô«á¡A¨ä©Ò±oªº¸ê·½¬O¤@ºØ½á¤©ªº¯SÅv¡]Privilege¡^¡AÀ³¸Ó¦n¦n¹B¥Î¡A¸U¸U¤£¯à¾Ö¬°¨p¦³¡AµL½×°µ¥ô¦ó¦³Ãö¾°È¤ºªº¨Æ¡A³£À³»PÂå¾Ç°|°|ªøªº¬I¬F¤è°w¤@­P¡A¤£¯à¯S²§¿W¦æ¦Ó¼vÅT¾ãÅ骺¹B§@¡C³o´N¬O»¡¦³Âå¾Ç°|±Ð±Â¾ªº¡§Âå°|°|ªø¡¨¥²¶·¹ï¡§Âå¾Ç°|°|ªø¡¨­t³dªº²z¥Ñ¡A³o´N¬O¾Ç³N¦æ¬Fªº­Û²z¡C¦¨¤jÂå°|¥þ¦W¬O¦¨¤jÂå¾Ç°|ªþ³]Âå°|¡A¦]¦¹Âå¾Ç°|°|ªø¤]±o¹ïªþ³]Âå°|ªº¦¨±Ñ­t°_³d¥ô¡A°ò©ó¾Ç³N¦æ¬Fªº­Û²z¡AÂå°|ªº¥DºÞ°£¤F±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s¥H¥~¡A¤]¦³¥²­n¦VÂå¾Ç°|°|ªø³ø§i¨äÂåÀøÀç¹Bªºª¬ªp¡C

¦Ü©ó¦b±Ð¾Ç¤è­±¡A¥Ø«e«Ü¦h¬ì¨t©Òªº±Ð¾Ç³£¤£¿ù¡C±Ð¾Ç¤]·|¨ü¨ì¦æ¬FÅé¨t¹B§@ªº²o¨î¡C¦]¦¹¡A§Ú­p¹º§â¥»°|¦æ¬F¬[ºc§Ë¦n¤§«á¡A¸ò¾Ç¥Í¡B¦í°|Âå®v¤Î±Ð¾­û°µ©w´Áªº±µÄ²¡A¤]·|¿Ë¦Û°Ñ»P±Ð¾Ç©MªA°È¯f¤H¡C¥ý¥Ñ¤º¬ì¶}©l¡A§Ú±NÀ°§UÁ§´L¤¯¥D¥ô«Ø¥ß²Å¦X°ê®aÂå¾Ç¤¤¤ß¤Î°ê»Ú°ö°VÂå¾Ç¥Í¤ÎÂå®vªº¼Ð·Ç¡A¥Ø«e½Ã¥Í¸p©e°U°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|°µÂå¾Ç°|µûŲ¥¿´Â¦¹¤è­±§V¤O¡A§Ú­Ì¤]­n¦V³o¤è­±¶}©l¨«¡C¦Ü©ó±Ð¨|¤è­±¡AªL¨ä©M±Ð±Â­è¥Ñ¬ü°ê¾Ç±Ð¨|¦^¨Ó¡A±N·|¹ïÂå¾Ç¨t¤Î¨ä¥L¾Ç¨tªº¾Ç¥Í°µ±Ð¾Ç¤èªk¤Î¤º²[ªº§ï­²¡A¥H¨D²Å¦X¥@¬É¯Åªº¤ô·Ç¡C

¤W­Ó¤ë¡A§Ú­Ì¾Ç¥ÍÂåÀø¹Î¨ì¤»ÀtªA°È¡A°£±ÂºX¥~¡A¤]°Ñ¥[¥L­Ì¤@­Ó±ß¤Wªº¬¡°Ê¡A¬Ý¨ì¾Ç¥Í»P¸ÓªÀ°Ï©~¥Á¨}¦nªº¤¬°Ê¡A¬O¥Í¬¡ªº±Ð¨|¡A§Ú­ÌÀ³·í¦h¹ªÀyÃþ¦üªº¬¡°Ê¡C©ö¨¥¤§¡A§Ú­Ì°£¤F±Ð¾Ç©M¬ã¨s¥~¡A§ó­n²`¤J¨ìªÀ°Ï¡C§Ú­Ìªº±i°]©ôÂå®v°Ñ»P±À°Ê¦­´Á¨ÅÀù¶EÂ_¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C§Ú¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡A¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¥i¥H®Ú°£Âb·}ªººØ´Ó¡A¦]¬°¥¦¥i¤Þ°_¤fµÄÀù¡B¯}ÃaÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î«P¦¨Âb·}¦è¬I©Ò­l¥Í¤£¦nªº­·«U¡C§Æ±æ¦³¤ß¤H¦@¦P§V¤O¡A±Ð¨|¥Á²³¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°µLÂb·}¡B¡§°®²b¡¨ªº¥@¬É¯Å°ê®a¡C¦P¼Ëªº¡A¡§±Ð±Âªv®Õ¡¨ªººë¯«³Q»~¸Ñ¡A¥H­P©ó¿ïÁ|¤å¤Æ¦Ã¬V¾Ç³N¬É¡A¡u¿n«D¦¨¬O¡v¡A¬Æ¦Ü®Õ³W©M°|³W¤w²o¯A¨ì¾Ç³N¦æ¬Fªº­Û²z¡A¨Ï±oÂå¾Ç¤¤¤ß¥¼¨ÓÀ³¨«ªº¤è¦V¦³¨Ç¤w¦³¼ÒÀÀ¤£²Mªº·Pı¡A¼vÅT¨ì±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s¡C§Ú­Ìªº¤C¦~¯Å¾Ç¥Í¦ó¶®µa¦b¦oªº§ù§J¤j¾Ç¡]Duke University¡^¨£²ß¸gÅç¡Ð¡u¤K¤Q¤G¤Ñªº·P°Ê¡v¤¤¡A½Í¨ì¦oªº¤ß±o¡u§Ú»{¬°§Ú­ÌªºÂå¾Ç¥Í¤ÎÂå®v¤£¤ñ°ê¥~®t¡A¥u¬O¥Ñ©ó¨âÃ䪺Åé¨t¤£¦P¡A©Ò¥H¦¨ªG·|¦³©Ò®t§O¡v¡A³o¤]»¡¥X¤F§Ú¦b¬ü°ê31¦~¨Óªº·P¨ü¡A¦ýÄ@§Ú­Ì­««Ø¾Ç³N¦æ¬F­Û²z¡A¦b¤Ü¤@¥@¬ö¤]¦P®É¥¿¥»²M·½¡AÁ٧ھdzN±R·qªº¹Ò¦a¡AÄ@»P¤j®a¦@«j¤§¡C


     ¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                §º·ç¬Ã°|ªø¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¡@    §º°|ªø»PÂå¾Ç°|ÂåÀøªA°È¹Î¦X¼v


 °|°È³ø¾É

Âå°|

90¦~7¤ë¥÷°|°È·|ijºK­n

 

°|ªø³ø§i

1.¥»°|Âå®v°Ñ¥[°ê¤ºÂå¾Ç¬ÛÃö¾Ç·|Á|¿ì»P¨ä¾°È¦³Ãö¤§¦U¶µ¾Ç³N·|ijªÌ¡F¥X°ê°Ñ¥[Âå¾Ç¬ÛÃö¾Ç·|Á|¿ì»P¨ä¾°È¦³Ãö¤§¦U¶µ¾Ç³N·|ij¡A¤£½×¥DªvÂå®v©Î¦í°|Âå®v²Ä¤@¦¸¤©¥H¤½°²µn°O¡A²Ä¤G¦¸»Ý¦³½×¤åµoªí¤èµ¹¤©¤½°²¡C

2.½Ã¥Í¸p¬°±À®i°ê»ÚÂåÀø¤ä´©¤u§@¡Aª§¨ú»OÆW¥[¤J¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡A½Ð¥»°|´N»{¾i¾n¥~ÂåÀø¹Î¼f·V¬ã´£·N¨£¤A®×¡A½Ð¥ø¹º«Ç¾Ü´ÁÁܶ°¬ÛÃö³æ¦ì·|°Ó¡C

3.¦h¶µ°·«O·s¨î¦Û¥»¡]¤C¡^¤ë¤@¤é¹ê¬I¥H¨Ó¡A¥»°|¬°¦]À³¦èÂå°ò¼hÂåÀøÁ`ÃB¤ä¥I¨î«×¡A¤é«e»P°·«O§½«n°Ï¤À§½©Ò¬¢½Í¤§¦Û¥DºÞ²z¤è®×¡A¬°¨D·V­«¡A©y¦A¼f·Vµû¦ô¡C

§º°|ªø³ø§i

    ¥»¤HÁö¹ïÂå°|Àô¹Ò·~°È©|¥¼¼ô¸Z¡A±©¤w¹îı¥»Âå¾Ç¤¤¤ß²`¨ã¼ç¤O¡A¶à±N­P¤O¨ó§UÂå°|¡Aµ²¦X°ò¦¡BÁ{§É¾Ç¬ì¨Ã¶iµo®i¦Ó§V¤O¡A°È¨Ï´£ª@Âå¾Ç°|¡BÂå°|¦b¨î«×¡BªÀ·|¡B¤H¤~¡B§@·~¦U¤è­±§¡¨ã¥@¬É¤@¬y¤ô·Ç¡C

·¨°Æ°|ªø³ø§i

1.¥»°|©ó¤W¡]¤»¡^¤ë¤Q¤G¤é©Ò¶i¦æ¤§­º¨Ò¨â°¼ªÍŦ²¾´Ó¤â³N¬Û·í¦¨¥\¡AÂǦ¹·PÁÂÂåÀø¹Î¶¤¨¯³Ò¤Î¬ÛÃö³æ¦ì¤ä´©¡A·qªíÁ§աC

2.ÂåÀø¬ì³¡¨Ò¦æ·~°È¡A­Y¦³¾÷¾¹³]³Æ¬G»Ù©Î³ø¼o¡A­Pµu´ÁµLªk¹B§@¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬ì³¡À³¥ý¦V°|ªø«ÇÁpµ¸¡A­Ú¥H±Ä¨ú¨ä¥LÀ³Åܱ¹¬I¡C

3.¦UÂåÀø¬ì³¡´£¥X¥ð¶E¥Ó½Ð®É¡AÀ³¥ý¦æ¦Ò¶q³æ¦ì¤H¤O¤§½Õ°t¡A¥t¬ÛÃö¬ì³¡¶E§O¨M©w¬Ý¶E¹w¬ù¤H¼Æ©Î´£¶E§O¥ð¶E®É¡A°|¤è­ì«hµø¹ê»Ú±¡ªp´L­«Âå®v¨M©w¡A±©¬°ÁקK¥Á²³»~¸Ñ¤Î´£¤ÉªA°È«~½è¡A±N¬ãÀÀ¦]À³ªù¶E§ïÅܨBÆJ¤§§@·~¬yµ{¡A¨Ñ¦UÂåÀø³æ¦ì¿í´`¿ì²z¡C

¿à°Æ°|ªø³ø§i

1.¤µ¦~«×·s¶i¦í°|Âå®v¹w©w¡]¥»¡^¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¿ì²z¾«eÁ¿²ß¡A·í¤Ñ½Ð¬ÛÃö³æ¦ì±Ä³æ¤@µ¡¤f§@·~°t¦X¨ü²z³ø¨ì¡A­Ú¨ó§UÂå®v¾¨¦­§¹¦¨¨ì¾¨Æ©y¡C

2.¦]À³©ú¦~«×Âå°|µûŲ¨Æ©y¡A½Ð¦U³æ¦ì¨Ì¤W¡]¤»¡^¤ë¤G¤Q¤@¤é©Ò¥l¶}Äw³Æ¤u§@·|ij¤§¨Mij¨Æ¶µ¿ì²z¡A¥t½Ð¦U¬ì³¡°t¦X¬ã´£«ü¬£¥DªvÂå®v­t³d¦í°|Âå®vº[¹ê²ßÂå®v¤§±Ð¾Ç¡B¨ó½Õ¡A¦¨ªGµû¦ôµ¥¤§°V½m¿ìªk¡A­Ú¨Ñ¥ø¹º«Ç°Ñ³B·J¾ã¡C

³¯°Æ°|ªø³ø§i

    ¦U³æ¦ì©ó½ÐÁÊ»ö¾¹³]³Æ®ÉÀ³¾¨¥i¯à¸Ô­z«~¦W²Ó¶µ¡A­Ú¨Ñ¹wºâ½s¦Cº[©³»ù­q©w¡C

Á§Âå°È¯µ®Ñ³ø§i

    ¤é«e°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|»P¥»°|¬¢½Í¦X§@³]¥ß¡uÀù¯g¤¤¤ß¡v¨Æ©y¡A¦]²Õ´¬[ºcº[¬ÛÃö²Ó¸`©|¥¼¨ú±o¦@ÃÑ¡A¬O¥H¶i¤@¨B¦X§@¨Æ¶µ¨´¤µ°±º¢µLªk¶i®i¡C¡C

§º°|ªø¸É¥R

    ¥»®×¥Ñ¥»¤H¨ó§U¾ã¦X¬ÛÃö±M·~¤H¤h·N¨£«á¡A¨Ã©ó¤U¡]¤K¡^¤ë¤Q¤­¤é«eµû¦ô¨M©w¬O§_¦A»P°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¬¢°Ó¶i¤@¨B¦X§@¨Æ©y¡A¥»®×¤§¿Å¶q­«ÂI¦b©ó¡G¹ï¥»Âå¾Ç¤¤¤ß¤§§Q¹ú±o¥¢¡A§Y­Y¦X§@©ó¥»¤¤¤ß¦³§Q¡A«hºÉ¥þ¤O§JªA§xÃø¡A¤Ï¤§¡A«h©Î¥H¦Û¦æ´M¨D¸ê·½¤§¤è¦¡¿ì²z¡C

»¯°Æ°|ªø³ø§i

1.¦³Ãö¥Á²³³¯½Ð®×¥óñ·|¦U³æ¦ì®É¡A¬ÛÃö¤H­ûÀ³¨ãÅéñµù³B²z·N¨£¡C

2.¬°´£ª@¤½¤å³B²z®É®Äº[Âç²Mñ¿ì©µ»~³d¥ô¡A¦U³æ¦ì¤H­û¦b³B²z¤½¤å®ÉÀ³¥[µù¤é´Á¤Î®É¶¡¡C

3.¦æ¬F°|¬°ÀË°Q¾÷Ãö²{¦³¤H¤O¹B¥Îª¬ªp¡A½Ð¦U³æ¦ìÀ³¨Ì·~°Èª¬ªpÀË°Q°u´î¡A¥B¤é«á³æ¦ì¶i¥Î¤H­û®ÉÀ³µø·~°ÈÄÝ©Ê¡A´N¡u¯S¬ù¨î«×¡v¡B¡u³¡¥÷¤u®É¡v¡B¡u«ö¥ó­p¹S¡v¡B¡u©e°U¥~¥]¡vµ¥±¹¬I°t¦X¤H¤Oºë´î¿ì²z¡C

 

¡·Àò¯f±w©Î¨ä®aÄݨӨç¡]¹q¡^·PÁ©ÎÆg´­´£³ø¤E¤Q¦~¤C¤ë¥÷°|°È·|ij¤½¶}ªí´­¹Å«j¤§¦P¤¯¦W³æ¦p¤U¡G

¡@©P®¶¶§¡@¼BÄ_ªÛ¡@±i¨qµX¡@¾G¶®±Ó¡@±i²Q­s¡@

¡@§õ§B¼ý¡@¬x±R³Ç¡@ªL¼Ý§Ó¡@³¯²Qªâ¡@½²¨W®S¡@

¡@¿½¦p¬Ã¡@ªLºÑ¿P¡@Á鵧¶³¡@ªL·¶¬À¡@ªô౬á@

¡@¤ý«ä´´¡@­J¥ÉÞ¶¡@ªô·Oªå¡@¹ùª³ºö¡@±i­»Äõ¡@

¡@±i±m¯Â¡@ù¤¤¦ã¡@±i´¼¤¯¡@±i¥É¤t¡@³¯´HÀÜ¡@

¡@±i´fÄõ¡@¶ÀªÛµÓ¡@¹ù¬ü²Q¡@·¨¼z¬ü¡@½²©y®S¡@

¡@§õ­»½¬¡@«À¹Å¬Â¡@¡@¡@¡@¡@¡]Âå°|¡@¯µ®Ñ«Ç¡^

¡@

¡@

 °ÊºA³ø¾É

Âå¾Ç°|

 

90¾Ç¦~«×Âå¾Ç°|±Ðµû·|©e­û

§º·ç¬Ã°|ªø(¥l¶°¤H)

¸­¯Â¨j±Ð±Â(ªþ³]Âå°|°|ªø)

§õºÑ³·±Ð±Â(¥Í²z©Ò)    ¤ý·s¥x±Ð±Â(¤½½Ã©Ò)

±i¤å©÷±Ð±Â(ÃIJz©Ò)    ¼B®Õ¥Í±Ð±Â(·L§K©Ò)

³¯¬¬·ë±Ð±Â(¥Í²z©Ò)    ¬I®Û¤ë±Ð±Â(¥Í¤Æ©Ò)

ªL·ç¼Ò±Ð±Â(°©¬ì)      ¿à°ê¦w±Ð±Â(°©¬ì)

ªL¨q®S±Ð±Â(¤p¨à¬ì)    ±ä´Âºa±Ð±Â(¤º¬ì)

¤ý§Ó³ó±Ð±Â(¤p¨à¬ì)    ªL¬±¤å±Ð±Â(¥~¬ì)

¸­¤~©ú±Ð±Â(Âå§Þ¨t)

 

90¾Ç¦~«×Âå¾Ç°|®Õµû·|©e­û

§dµØªL±Ð±Â(°ò¦Âå¾Ç) ³¯§ÓÂE±Ð±Â(Á{§ÉÂå¾Ç)

 

90¾Ç¦~«×Âå¾Ç¨t±Ðµû·|©e­û

§º·ç¬Ã°|ªø(¥l¶°¤H)

ªL¥H¦æ±Ð±Â(·L§K©Ò)    ¾¤·ØÄ£±Ð±Â(·L§K©Ò)

ªL»Ê¼w±Ð±Â(¥Í¤Æ©Ò)    ¿à©ú¼w±Ð±Â(¥Í¤Æ©Ò)

²§BªZ±Ð±Â(ÃIJz©Ò)    §õ¯qÁ¾±Ð±Â(ÃIJz©Ò)

¥ô¨ô¿o±Ð±Â(¥Í²z©Ò)    ±i©w©v±Ð±Â(¤º¬ì)

·¨¤Í¥ô±Ð±Â(¥~¬ì)      ³¯©¯ÂE±Ð±Â(¥~¬ì)

¿à©ú«G±Ð±Â(¯«¸g¬ì)    ±i´¼¤¯±Ð±Â(®aÂå¬ì)

½²´Ë¥Ð±Ð±Â(¦Õ»ó³ï¬ì)  ·¨«T¦ö±Ð±Â(°©¬ì)

 

¤H¨Æ°ÊºA

90¾Ç¦~«×·s¸u±Ð®v¦W³æ

±M¥ô±Ð®v

§º·ç¬Ã±Ð±Â(¤º¬ì)   Á¦ö²»§U²z±Ð±Â(¤½½Ã©Ò)

·¨©ú¤¯°Æ±Ð±Â(ºë¯«¬ì) ½²±©¥þ§U²z±Ð±Â(¤º¬ì)

§E©¾®õ§U²z±Ð±Â(¯f²z¬ì)   §õ¥@©¾Á¿®v(²´¬ì)

¶À·u¤É§U²z±Ð±Â(Âå§Þ¨t) ¨HÄR´fÁ¿®v(Å@²z¨t)

°¨¼z­^§U²z±Ð±Â(¾ªv¨t)

 

­Ý¥ô±Ð®v

¤ý²QÄR§U²z±Ð±Â(¤½½Ã©Ò)   ¼BªÃ«ÛÁ¿®v(¤º¬ì)

¤ý©ú¸Û­Ý¥ô±Ð±Â(¤º¬ì)     ¬I«T°¶Á¿®v(¥~¬ì)

²ø²Qªâ­Ý¥ô±Ð±Â(¤ú¬ì)   ¾G¶®±ÓÁ¿®v(°ü²£¬ì)

°K°êÁ¿®v(¤ú¬ì)         ªL¹Å­µÁ¿®v(Á{ÃÄ©Ò)

³\¬ü­^Á¿®v(Á{ÃÄ©Ò)     ¶À¥¿¶®§U±Ð(ª«ªv¨t)

¾GÄRµ×§U±Ð(Âå§Þ¨t)

 

Â÷¾

³¯¯Â¸Û°Æ±Ð±Â(ºë¯«¬ì)   ±iºÑ­^Á¿®v(Âå§Þ¨t)

¤ýËÕÁ¿®v(ª«ªv¨t)       §d¨ØÀB§U±Ð(ª«ªv¨t)

½²±Ò­·§U±Ð(Âå§Þ¨t)

 

 

Âå¨Æ§Þ³N¾Ç¨t

1.§Þ³N¾Ç¨t¦b²Ä¥|©¡¨t¥D¥ô¸­¤~©ú±Ð±Â»â¾É¤U¡A¨t°È»]»]¤é¤W¡A¬ã¨s¡B±Ð¾Ç¡BªA°È¦bí©w¤¤«ùÄò¦¨ªø¡AºÓ¤h¯Z¤]¦b¤E¤Q¾Ç¦~¥¿¦¡©Û¥Í¡A¸­¤~©ú±Ð±Â¹¸¹¸·~·~»â¾ÉÂå§Þ¹Î¶¤¶¶§Q§¹¦¨¶¥¬q©Ê¥ô°È¡A©ó¥»¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¶êº¡¨ø¥ô¡A¤K¤ë¤@¤é°_±N¥Ñ§d«T©¾±Ð±Âºa¥ô²Ä¤­©¡¨t¥D¥ô¡A»â¾ÉÂå§Þ¹Î¶¤©Ó¥ý±Ò«á¡A§ó¤W¼h¼Ó¡C

2.±iºÑ­^¦Ñ®v¡B½²±Ò­·§U±Ð¦]¥t¦³¥Í²P³W¹º¡A¬G©ó¤K¤ë¤@¤éÃ㾡A¶À·u¤É¦Ñ®v¡Bµ{ÄRµ×§U±Ð©ó¤K¤ë¤@¤é¥[¤JÂå§Þ¹Î¶¤¡C¡]¾G²Q­s¡^

 

 

Å@²z¾Ç¨t  

****¬¡°Ê****

1.µØ¥Á°êÅ@²z®vÅ@¤h¤½·|¥þ°êÁp¦X·|¥D¿ì¡B¥»¨t¨ó¿ì¡y¤G¤Q¤@¥@¬öÅ@²z±M·~¬D¾Ô¬ã°Q·|¡z¡A©ó¥Á°ê¤E¤Q¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤T¡^¦bÂå¾Ç°|²Ä¤TÁ¿°óÁ|¦æ¡A¯SÁܽЬü°êºû¦N¥§¨È¤j¾ÇÅ@²z¾Ç°|°|ªøDr. Jeanette Lancaster ¥DÁ¿¡yEffective Managing Change in Health Care and Nursing¡]¦³®Ä³B²z°·±d·ÓÅ@©MÅ@²z¤§ÅܾE¡^¡z¡A¥Ñ³¯²M´f¦Ñ®v¾á¥ô½Ķ¡A¥»¦¸¬¡°Ê§K³ø¦W¶O¡AÅwªï¦³¿³½ì¤§Å@²z¦P¤¯«e¨ÓÅ¥Á¿¡CÁpµ¸¤è¦¡¡GTEL:¡]06¡^2353535-5039³¯®Û®Z¤p©j or FAX:¡]06¡^237-7550¡C

2.»EÅ@²z±Ð¨|»PÁ{§É¹ê°È¤§¦@ÃÑ¡AÂÇ¥ÑÅ@²z¾Ç¬É¡B·~¬É¤§¥R¤À·¾³q»P¥æ¬y¡A¨ÏÅ@²z±M·~§ó¨ãÄvª§¤O¡A±Ð¨|³¡Âå¾Ç±Ð¨|©e­û·|¤Î¤¤µØ¥Á°êÅ@²z¾Ç·|±Ð¨|©e­û·|¯S°w¹ï¥þ°êÅ@²z¾Ç®Õ±Ð®v¥Nªí¤Î¦UÂåÀø°|©ÒªÀ°Ï¡BÅ@²z¾÷ºc¥DºÞ»PÅ@²z¤H­û¥Nªí¬ù200¤H©ó90/9/15¡B90/9/22©ó¡]¥_°Ï¡^¡]«n°Ï¡^Á|¿ìÅ@²z±Ð¨|»P¹ê°È¥DºÞ¬ã°Q·|¡XÅ@²z±Ð¨|°ÝÃD§ï¶i¬ã°Q·|¡]I¡^¡C«n°Ï¥Ñ¥»¨t¨ó¿ì¡A¦aÂI©óÂå¾Ç°|²Ä¥|Á¿°ó¡AÅwªï³ø¦W¡C

3.´£¤É±z¤åÄm¬dÃÒ¯à¤O¶Ü¡H±z·Q§ó¶¶§Qªº¼¶¼g¤åÄm¶Ü¡HÀ³¥Î·í¤µ¤åÄm¬dÃÒ¬ì§Þ³nÅéEndote¨ó§U±z¼¶¼g¤åÄm¬dÃÒ¡A¨Ï¹Lµ{¤¤´î¤Ö³\¦h¤£¥²­nªºÁcº¾¡A¥H¤ÎÁקKº|±¼¤åÄmªþµù¡CEndnoteÅý±z§¹¦¨¤åÄm¼¶¼gªº¦P®É¡A¤]¤@¨Ö§¹¦¨°Ñ¦Ò¤åÄmªþµù¤§¤ßÄ@¡C¡A¥»¨t¯S©ó90¦~7¤ë27¤é¡B90¦~8¤ë24¤é¡B90¦~9¤ë21¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤Î90¦~8¤ë23¡]¬P´Á¥|¡^¦­¤W8¡G30¤é¡ã¤U¤È5¡G00¡AÁ|¿ì¬°´Á¥|±è¦¸ªº¤åÄm¬dÃÒ¬ÛÃö¬ì§Þ³nÅé¡XEndnote¾Þ§@»PÀ³¥Î¬ã²ß·|¡A´Á¨Ï±z§ó±o¤ßÀ³¤â§¹¦¨¤åÄm¼¶¼g¡C¡]¥»¬ã²ß·|¤wÃBº¡¡^

 

****±Ð®v²§°Ê****

1.¥»¨t¨à¬ì¶À¬ü´¼°Æ±Ð±Â¥X°ê¶i­×³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤w©ó90¦~6¤ë26¤é¦^®Õ´_¾¡C

2.¥»¨tºë¯«¬ì§õ¤Þ¥É°Æ±Ð±Â¤w©ó90¦~7¤ë31¤éºa°h¡AÂà¸u¬°¥»¨t­Ý¥ô¤£¦û¯Ê¤£¤äÁ~°Æ±Ð±Â¡C

3.¥»¨t90¾Ç¦~«×·s¸uºë¯«¬ìÁ¿®v¨HÄR´f¦Ñ®v¡A¨H¦Ñ®v¬°°ªÂåºë¯«¬ìºÓ¤h¡A´¿©ó82¦~¦Ü84¦~¾á¥ô¥»¨t§U±Ð¡C

 

****¤À¨É³ß®®****

¶P¥»¨tÀdÄRµØ°Æ±Ð±Âºa¥ô¥»¨t²Ä¥|¥ô¨t¥D¥ô¡C

¡]³¯®Û®Z¡^

 

 Dialogue   

¥DÃD¡G¦¨§öªù¶E»PÂå¾Ç±Ð¨|

®É¶¡¡G90 ¦~6¤ë20¤é

 

¿à©ú«G¡G

¡@¡@·íªì­n¶}¿ì¦¨§öªù¶Eªº«e¦]«áªG¡A¦b¦¹°µ¤@­Ó³ø§i¡AÂå°|¦³¤@¨Ç¯S®íª¬ªp©ÎVIP¤Hª«¡A¨Ó¥»°|¬Ý¶E®É¡A±`³z¹L¯µ®Ñ«Ç¥´ÂI¡A¦³®É¦]¬ì³¡¨S¿ìªk°t¦X¦Ó³y¦¨§xÂZ¡C©Ò¥H¥Ñ¥ø¹º«Ç´£¥Xºc·Q¡A¥Ñ°|¤è³qª¾¤j®a¡A¦³Ãþ¦üªºª¬ªpµo¥Í¡A´N¥Ñ¬ì³¡¥D¥ô¬Ý¶E¡A¤]ºâ¬OÀ°¥»°|°µ¤½Ãö¡C«á¨Ó³o­Ó®×¤l©M¸­°|ªø¦b½Í®É¡A¨ì¦p¨º­Ó¸ê²`¦Ñ®v¡A¬Y­Ó¦­¤W¦³ªÅªº¸Ü¡A¥i¤£¥i¥HÂX¤j¬Ý¤@¨Ç¦]¤u§@¦£¡AµLªk¤[µ¥ªº¯f¤H¡A©Î¬O¿ËªB¦n¤Í¡A³z¹LÃþ¦ü¯S§Oªù¶EªººÞ¹D¡A¤ñ·Ó¥x¤j¡BºaÁ`¦¬¨ú¬ù1000¡ã2000¤¸ªº¶O¥Î¡A70%µ¹Âå¥Í¡A10%µ¹¬ì³¡¡A¹ï³o¨ÇÂå®v¤]¬O¤@ºØ¹ªÀy¡A¥Ñ¨Ó¬O³o¼Ë¡C¥t°¼­±ªº¤F¸Ñ¡A®×¤l¥X¨Ó¤§«á¡A¥ø¹º«Ç¤]µo¨çµ¹¦U­Ó³æ¦ì¡A·J¾ãªºµ²ªG¦³¤@¥b¥i¥H°t¦X¡A©Ò¥H´N¥h³W¹º¬I¦æ¤§²Ó¸`¡C

§dµØªL¡G

¡@¡@Âå¾Ç°|³\¦h¬Fµ¦¡A¤j®a¦³¤£¦P¨¤«×¡B¤£¦P¬Ýªk¡A¤j®a¨Ó¹ï½Í¡A§@¨Ç«Ø³]©Êªº«Øij¡A¨Æ±¡¥i¥H§@±o¤ñ¸û¶êº¡¡A¤j®a¥ç­n¦³®ð«×¨Ó±µ¨ü¡A«ä¦Ò§O¤Hªº«Øij¡C

³¯¬üÁø¡G

¡@¡@Âå°TÀ³¸Ó­n´£¨Ñ¤@¨Ç°Q½×ªº¶é¦a¡A§Æ±æ¥H«á¯àÄ~Äò¿ì³oºØ¹ï½Í¬¡°Ê¡C

¼B©úÞk¡G

¡@¡@§Ú¦Û¤vªº¬Ýªk¬O¦¨§öªù¶E¹ïÂå¾Ç±Ð¨|²@¤£¼vÅT¡C

¡@¡@²Ä¤@ÂI¡A¤ý§Ó³ó´£¥X³o­Óissue¡A§Ú«Ü·q¨Ø¥L¡A¥L¬O¤@­Ó¦nÂå¥Í¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£À³¸Ó»¡¤£ÃÙ¦¨³o­Óissueªº¡A´N¬OÃaÂå¥Í¡A§Ú»{¬°²{¦bªºÂåÀø¦æ¬°À³¸Ó¬O¶}©ñ¦¡ªº¡A²{¦bÂåÀø¦æ¬°³Q¬É©w¦b°Ó·~¦æ¬°¡A¯f¤H³£¥i¥H§iÂå®v¡AÂåÀø«~½è¦b°·«O¨î«×¤U¡AÅܱo«Ü¤£¦n¡A¦]¬°­n¬Ý«Ü¦hªº¯f¤H¡A©Ò¥H¨S¦³«Ü¦h®É¶¡¥i¥Hµ¹¯f¤H¡A¦pªG¯f¤H§Æ±æ¦³extra care¡A¦pªG§âÂåÀø¬Ý¦¨°Ó·~¦æ¬°¡A¦³extra pay¡A§Ú­Ì¨Óextra service¡A§Ú»{¬°¬O¦X²zªº¡C¤£¤½¥­ªº²{¶H¥»¨Ó´N´¶¹M¦s¦b¡A¦pªG§Ú¬Ýextraªº¯f¤H¡A¬O§_´N¥Nªí§Ú¤£¥Î§Úªº¨}¤ß¨Ó¬Ý¨S¦³Extra¥I¿ú¯f¤H¡A³oºØµ²½×¬O¤£¥¿½T¡C·íªì§Ú®³¨ì°Ý¨÷®É¡A¨Ã¥¼¦Ò¼{¨ì©MÂå¾Ç±Ð¨|ªºÃö«Y¡A¥u·Q¨ì·|¤£·|¼vÅT¨ì§Ú³sÄò©Êªº¤u§@¡A¦p¬ã¨s¡C¦^·Q§Ú¦b¾Ç¥Í®É¥N¡A¹ï©óÂå°|ªº¬Ý¯f¬Fµ¦¡A°ò¥»¤W³£Ä±±o¤£·|¼vÅT¨ì§Úªº¾Ç²ß¡C§Ú»{¬°¡A¾Ç¥Í¤£·|¦b¥GÂå°|¬O§_¶}©ñ¦¨§öªù¶E¡C

¡@¡@¹³¶À¹F¤ÒÂå®v¬O¾Ç¥Íªº¨å½d¡A³Ì­«µøÂåÀø«~½è¤ÎÂå¾Ç±Ð¨|¡A¦ý©M«HÂå°|«Ü¦hºÞ¹D¡A¥u­nªÖªá§ó¦h¿ú¡A§Q¥Î¤£¦PºÞ¹D¡A±o¨ì¤£¦Pªºservice¡C´£¨Ñ³o¤@ÂI¡Aªí¥Ü§Úªº¬Ýªk¡A¬O¤£»{¬°·|¼vÅTÂå¾Ç±Ð¨|ªº¡C

¡@¡@§Úªºµ²½×¡G¾Ç¥Í¤£·|·P¨ü«Ü²`¡CªÀ·|¥»¨Ó´N¦s¦b¤£¤½¥­¡A³o¬O¤j®a¥²¶·­n­±¹ïªº¡C¦¨§öªù¶E¹ïÂå°|¦³¦n³B¡A¤£·|¼vÅTÂå¥Í¬Ý¯fªººA«×¡C¦¨§öªù¶E¤]¤£·|³y¦¨¥H«á°ö¾i¥X¨Óªº¾Ç¥Í°ß§Q¬O¹Ï¡A¤£¬Ý¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m

ªL»Ê¼w¡G

¡@¡@§Ú¤£¤Ó»{¦P¼BÂå®vªº¬Ýªk¡A¶À¹F¤Ò¥i¥H¦b¥Lªº©M«HÂå°|¥h³]Á`²Î¯Åªù¶Eµ¥µ¥¡A¦ý¯¸¦b§Ú­Ìªº¥ß³õ¡A§Ú­Ì¬OÂå¾Ç±Ð¨|¾÷ºc¡A³o¬O§Ú­Ì©M©M«H¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A°£¤FªA°È¯f¤H¥H¥~¡A§Ú­ÌÁÙ­n±Ð¨|¾Ç¥Í¡C§Ú­Ì±`±Ð¾Ç¥Í¡A§Aªvªº¬O¯f¡A¤£¤À¯f¤Hªº³h½â¡A¤@«ß¥­µ¥¡C²{¦b¦b±Ð¨|¾÷ºc³]¤@­ÓVIPªù¶E¡A§Ú»{¬°¤£À³¸Ó¡AÅãµM¹H¤Ï¤F¤W­zªº­ì«h¡C

¡@¡@²Ä¤GÂI¡AÂå°|¬OÂå¾Ç°|ªºªþÄÝÂå°|¡A³]¤@­Óªù¶E¡A²o¯AÂå¾Ç±Ð¨|ªº°ÝÃD¡A¬O§_À³¸Ó´£¨ìÂå¾Ç°|ªº°|°È·|ij¨Ó°Q½×¡H³o¤]¬O¤@­ÓÀ³¸Ó°Q½×ªº°ÝÃD¡A¨ì©³¨º¨ÇÂå°|­n°µªº¨Æ¡A­n´£¨ìÂå¾Ç°|ªº°|°È·|ij¨Ó°Q½×¡A¤]­n¦³©Ò³W½d¡C

¼B©úÞk¡G

¡@¡@¬Ý¯fªº°ò¥»ºA«×À³¸Ó¤£·|¦³¼vÅT¡A¦ý§Ú¤£§_»{µ¹§Ú¦h¤@ÂIªº®É¶¡·|¤ñ¸û¶êº¡¡A®É¶¡ªº¦h¤Ö·|¼vÅT¶EÂ_ªº«~½è¡C

§dµØªL¡G

¡@¡@³o­Ó±`±`Âù¤è³£¦³¤£¦Pªº·Qªk¡AªÀ·|¤W¥»¨Ó´N¦s¦b¦³¬Y¨Ç¤£¤½¥­¡A¨º§Ú­Ì³o»ò°µ¬O§_²Å¦XªÀ·|ªº»Ý¨D¡CÂå¾Ç¤¤¤ß¬O§_À³©Î¤£À³¸Ó°µ³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¨Ó½Í½×¨ä§Q¹ú±o¥¢¡C¥u­n§â³o­Ó³W³¹¨î«×°µ¦n¡A§Úı±oÃþ¦üªº±¡ªpÀ³¥i¶}©ñ¨ì¬YºØµ{«×¡A¦³­Ó®³®º¡A´N¥i´î¤Öª§Ä³¡C

ªL±ÒºÕ¡G

¡@¡@©Î³\¦]¬°¤µ¤Ñªº¹ï½Í¯Ê¤Ö¤Þ¨¥¡A¥H¦Ü©ó¦³ÂI§â®Â½Ã¥ß³õÀu¥ý©ó«äºû°Q½×¡AÅܦ¨¹³¬OÅG½×·|ªº¨ý¹D¡C¨ä¹ê¦b¶}©l°Q½×©Î¨M©w¥ß³õ«e¦³¤@¨Ç­«­nªºÆ[ÂI¤@©w­n¥ý§Ë²M·¡¡F¤ñ¦p»¡¡AÂå°|²{¦b±À¥X¨Óªº¬Fµ¦¤£¥u¦¨§öªù¶E¡AÁÙ¦³«ü©wÂå®vªù¶E¡A¨âªÌ¨Ã¤£¬Û¦P¡A¦ý«o±K¤Á¬ÛÃö¡F­è­è¼BÂå®vªº®Â½Ã¥ß³õ³¯­z¦ü¥G¬O°w¹ï«ü©wÂå®vªù¶E¡A¦Ó¤j®aªº§ðÀ»¥ß³õ«o°w¹ï¦¨§öªù¶E¡F¨ä¹ê¦¨§öªù¶E«üªº¬OVIPªù¶E¡A¥Ñ¯µ®Ñ«Ç©Î°|ªø«Ç¨Ó¨M©w½Ö¬OVIP¡A¨Ì°·«O¨D¶E¦¬¶O¦ýÂå°|´£¨Ñ¯S®íVIPÀu¹J¡F«ö·ÓÂå°|ªº³W©w«ü©wÂå®vªù¶E¬O¡A¯f¤H¤£½×¦³µLVIPªº¨­¤À¡A¥u­n¦hªá1500¤¸¡A´N¥i¥H±o¨ì¤@­Ó«OÃҮɶ¡ªº¯S®íÀu¹J¶EÀø¡F¦Ü©ó­þ¨Ç¯f¤HºÙ±o¤W¬OVIP¡H½Ö¸Ó¦hªá¿ú¡H´N¤w¸g°÷½ÆÂø¤F¡C§ó½ÆÂøªº¬O¡A¬Fµ¦¤W§â«ü©wÂå®vªù¶E©M¦¨§öªù¶E³sÂê°_¨Ó¡A­n¨D°Ñ»PªºÂå®v¤@©w­n¬Ý¦¨§öªù¶E¤~¯à¬Ý«ü©wÂå®vªù¶E¡A¦¨¬°«ä¦Ò¤Wªº¤@­Ó§à¾Ü¦]¯À¡F¦Ó¥B®Ú¾Ú°·«O§½ªº³W©w¯ó®×¤@©w­n¬Ý¤G­Ó´¶³q¦Û¶Oªù¶E¤~¯à¬Ý¤@­Ó«ü©wÂå®vªù¶E¡A³o­Ó³W©w¬O§_¦X²z±N·|¬O¤@­Ó«D±`­«­nªºª§°õÂI¡C¦pªG¤£¤F¸Ñ³o­Óª§°õÂI¦Ó¨Ó½Í¦¨§öªù¶E©MÂå¾Ç±Ð¨|¦³¤°»òÃö«Y¡A«K«Ü®e©ö¥¢µJ©Î¤£µÛÃä»Ú¡C¨ä¹ê¦]¬°¤µ¤Ñ¤j®aÁ¿ªº³£¬O²z©À¡A¤£ºÞ¥D±i¬O¤°»ò¡Aµ´¹ï¤£§«Ãª¦b®yªº¦U¦ìÁ{§ÉÂå®v³£¬O¦nÂå®v¡F¦ý°ÝÃD¬O¤µ¤Ñ¤j®a¬°¤°»ò¤´µM­n¥HÂå¾Ç°|¦Ñ®vªº±R°ª¥ß³õ¨Ó¹ï½Í³o­ÓÃD¥Ø©O¡H·M¨£¤£§«¦b¥H¤U¤T­Ó©µ¦ù¤è¦V¨Ó±´°Q©Î«ä¦Ò¡G

    ­º¥ý¬O»ù­ÈÆ[¡C³o¼Ëªº¤@­Ó¦¨§öªù¶E¬Fµ¦·|¤£·|¼vÅTÂå¾Ç¥Íªº»ù­ÈÆ[¡H¦Ó»ù­ÈÆ[¬O¤£¬OÂå¾Ç±Ð¨|ªº¤@³¡¥÷¡H¬Û«H¤j®a¤ß¤¤³£¦³¤@§â¤Ø¡F¹L¥h¤G¡B¤T¤Q¦~«e·í§Ú­Ì¤´¬OÂå¾Ç¥Íªº®É­Ô¡A»ù­ÈÆ[¨Ã¤£¬OÂi­±¤WÂå¾Ç±Ð¨|ªº¤@³¡¥÷¡A©Î³\¦]¬°·í®É»ù­ÈÆ[¨Ã²V¶Ã¦Ó¤£»Ý­n¡F¦]¦¹·í®ÉÂå¾Ç¤§»ù­È¤Î¨äµL¥i¨ú¥NªºªÀ·|¦a¦ì¡A¤D¬O¦b«D±`°ª«×ªº±M·~°V½m¡A¬G·í®ÉªºÂå¾Ç±Ð¨|«H©À¤£¥~¥G¬O¡A¥u­n¥¦ªºknowledge±M·~¯À¾i°÷¤F¡A¹D¼w¡B­Û²z¡B»ù­ÈÆ[«K³£·|¦Û°Ê¸ò¤W¤F¡F¤£¹L²{¦b«h¥²¶·¦Ò¼{¾ã­ÓªÀ·|¤w¸g¦³«Ü¤jªºÅܰʤF¡A¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡AÂå¾Ç±Ð¨|¤@¦A³Q´£¿ô­n­×¥¿¬°¥]¬Aknowledge ¡Bskill©Mattitude¤T¤j³¡¤À³£­n»ôÀY¨Ã­«¡A©ó¬O¥G­n§â¤H¥ÍÆ[¡B­õ¾ÇÆ[¤Î¤H¥ÍºA«×²Î²Î¥]¬A¶i¥h¡F¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A»ù­ÈÆ[ºâ¤£ºâÂå¾Ç±Ð¨|ªº¤@³¡¥÷©O¡H§Ú·Q¥H²{¦bªº¨¤«×¡A§Ú¬Û«H¨S¦³¤Ó¦h¦Ñ®v¤Î¾Ç¥Í·|¤Ï¹ï»ù­ÈÆ[¬OÂå¾Ç±Ð¨|ªº¤@³¡¤À¡C±q»ù­ÈÆ[Æ[ÂI¨Ó¬Ý«Ü¦h¨Æ±¡¦ü¥G¬O´¶¥@²ßºD¡F¦n¤ñ¦pªG¦³¦Ñ®v§â­Û²z¹D¼w¡B±M·~²z½×Á¿±oÀYÀY¬O¹D¡A¨p©³¤U«o¤£¬O³o»ò°µ¡A³o¦b¹L¥hªÀ·|¸Ì¤j·§¥u¬O¤j®a¤ß¤¤¤£¥H¬°µM¦Ó¤w¡A¦ý¥H²{¦bªº¹D¼w¤Î¨å½d­n¨D¡A³oºØ¦Ñ®v¤j·§¥ß¨è·|³Q¤½¶}°Q½×¤Î«ü³d¡F¦Ó¥B¦b³oºØ¹D¼w»P»ù­ÈÅé¨t©³¤U¡A¤£¥u¦b¥G§A°µ¹L¤°»ò¨Æ±¡¡A³s«ä¦Ò¤è¦¡³£¬O­n³QÀËÅ窺¡C

    ¨ä¦¸¬O¨Mµ¦¹Lµ{ªºµ{§Ç¥¿¸q¡C¨Mµ¦¹Lµ{ºâ¤£ºâÂå¾Ç±Ð¨|ªº¤@³¡¥÷¡H§Úı±o³o­Ó¤]¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥xÆW±q¹L¥h¨ì²{¦b«×³¡¤Àªº¤½¦@¨Mµ¦¤§©Ò¥H³Q½èºÃ©Î§Üª§¡A¤j¦h¬O¯Ê¤Öµ{§Ç¥¿¸q¡A¯Ê¤Ö«Ü§¹¾ãªº«ä¦Ò¡A¯Ê¤Ö´L­«¥Á¥D¤Wªº¯À¾i¡F¦pªG¬O¸g¹L¤½Å¥·|¡A¸g¹L¤j®a¦@¦Pªº·N¨£¡A¬O¥Ñ¤U¦Ó¤W¦Ó«D¥Ñ¤W¦Ó¤U§@¥X¨Mµ¦¡A«K«Ü¤Ö·|¦³¥ß¨¬ÂIªº·å²«ªº¡C¦pªG²{¥Nªº¦Ñ®v¦b§@¥X¨Mµ¦¯Ê¤Ö§¹³Æªº¯À¾i¡]¦Ñ®vªº»ù­ÈÆ[¤Î¯À¾i³£¬O¾Ç¥Í¾Ç²ßªº¤º®e¡^¡A¨º»òÂå¾Ç±Ð¨|ºâ¤£ºâ§¹¾ã©O¡H³o·íµM¤]¬O¤@­Ó­È±o°Q½×ªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¦¨§öªù¶E¨Mµ¦¹Lµ{»P¨äµ{§Ç¥¿¸q¡A©Ò¥Nªíªº±Ð¨|·N¸q¡A¤]¬OÃöÁäÂI¤§¤@¡C

    ³Ì«á¬O­Û²z¹D¼w»P±M·~§Î¶H¡C³Ìªñ¦³¤@«h¹qµø¼s§i±Ô­z¤@­Ó«OÀI·~ªÌ¡A¦b¥h©Ô«OÀIªº¹Lµ{¡A¦b«È¤áªù¤f¸I¨ì¦º¯«¡A«OÀI·~ªÌ»P¦º¯«¤¬¬Û§Åý¥ý¦æ¡A·í«È¤á©Úµ´§ë«O¤§«á¡A¦º¯««K­°Á{¤F¡F³o­Ó¼s§iµ¹¤Hªº·Pı¡A¬O³o­Ó«OÀI·~ªÌÁöµM¥~ªí·Å¤å¦³Â§¡A¦ý¼s§i±M·~§Î¶H«o«Ü¨S¦³Â¾·~¹D¼w¡A¦ü¥G¬O¥Î¦º¯«¨Ó®£À~¤£§ë«Oªº¤H¡A©Ò¥H¹ï«OÀI·~ªÌ¾ãÅé±M·~§Î¶H¨ÓÁ¿¡AÀ³¸Ó¬O«Ü¤jªº¶Ë®`¤~¹ï¡A¦ý¥L­Ì¦ü¥G¤£Ä±±o¡A©ÎªÌ¤£¦b¥G¡C¦Ü©ó¦¨§öªù¶E»P«ü©wÂå®vªù¶E¹ïÂåªÌ­Û²z¹D¼w»P±M·~§Î¶Hªº¼vÅT¤S¬O¤°»ò©O¡H§Úı±o§Ú­Ì¥²¶·±¿¤ß¦Û°Ý¡A¬Fµ¦·|±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H

    §Ú­ÌÀ³¸Ó©¹³o­Ó¤T­Ó¤è¦Vªº«ä¦Ò»P§PÂ_¤W¨Ó¹ï½Í»P°Q½×¡A¦pªG¯uªº±À°Ê¬Fµ¦¡A·|³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡H¦Ó¤£¬O³æ¯ÂÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ï¡H¨ä¹ê¥i¯à·|¤Þµoª§Ä³ÃöÁ䪺¨Ã¤£¦b¤µ¤ÑÃD¥Ø«ü¥Xªº¦¨§öªù¶E¡A¦Ó¬O¦b«ü©wÂå®vªù¶E¡F¥H«ü©wÂå®vªù¶E¨ÓÁ¿¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¦b©ó¡A¦pªG¤@¦ìÂå®v¦³¤G­Ó¦Û¶Oªù¶E¡A¥H¤Î¤@­Ó¥²¶·¦hªá1500¤¸ªº«ü©wÂå®vªù¶E¡A½Ð°Ý½Ö¨M©w¥Lªº¯f¤H¸Ó¥h±¾¦Û¶Oªù¶E¡H¤£¸Ó¬OÂå¥Í¡F¦pªG¬OÂå¥Íı±o¯f¤Hªº¯f±¡¤ñ¸û½ÆÂø¡A©Ò¥H¸Ó¥h±¾¦Û¶Oªù¶E¡A«KÁ`¦³¤Ö¼Æ¯f¤H·|½èºÃÂå®vªº¤Ø«×¡A¬°¤°»ò§Úªº¯f±¡´N¤ñ¸ûÄY­«¡A±o¦hªá1500¤¸¡H¦pªG¬O¥Ñ¯f¤H¦Û¤v¨M©wªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ¥u­nÂå®v¹ï¯f¤H¦]¬°¦£²Ö¤ÖÁ¿¨â¥y¸Ü¡A·|¤£·|¦³¤Ö¼Æ¤ñ¸û±Ó·Pªº¯f¤H·|ÃhºÃ¬O¤£¬O³o­ÓÂå¥Í¦b·t¥Ü§Ú¡A¸Ó¥h±¾1500¤¸ªº¦Û¶Oªù¶E¡A¤~¯à±o¨ì¸û¦nªºÂåÀø¡H¥u­n³oºØ­t­±·Qªk¦³¦s¦bªºªÅ¶¡¡AÂå¾Ç¤¤¤ß²M°ªªºÂåªÌ§Î¶H«K¤£´_¦s¦b¡C­È±o¬°¤F¦h¤@ÂI·LÁ¡¦¬¤J¦ÓÄ묹³o¤@¤Á¶Ü¡H¦pªG¬O¡A·íªì©ñ±ó¨p¥ßÂå°|ªº°ªÁ~¦Ó¦º¦u°ê¥ßÂå¾Ç¤¤¤ßªº·N¸q¤S¦b¦ó³B©O¡HÂå¾Ç¤¤¤ß²M°ªªºÂåªÌ§Î¶H¡A®e³\¥~¬ìÂå®v§i¶D¯f¤H¡A¤µ¤Ñ¬Ý¯f¨Ã«Øij§A¶}¤M¡Aµ´¹ï¤£¬O¦]¬°¦Ò¶q·~ÁZ¡A¦Ó¬O¥X©óÂåªÌªº±M·~§PÂ_»P¨}¤ß«Øij¡C³oºØ±R°ª§Ó·~ªº·Pı»P²z·Q¡A¤£¥¿¬O§Ú­Ì©Ò²×¨­°l¨D¨ÃÂÇ¥H±Ð¨|Âå¾Ç¥Íªº¶Ü¡H

    ¦Ü©ó¦³¤H¥D±i¡A¦]¬°¨p¤HÂå°|¬Y©ú¬P¯ÅÂå®v³£¬Ý¦Û¶Oªù¶E¡A¤´µL·l¥L¦bÂå¾Ç¥Íªº¨å½d¦a¦ì¡A¦]¦¹§Ú­Ì·íµM¤]¥i¥H§@¡C³o¤@ÂI¡A¥²¶·¦Ò¼{¥ß³õ»P¨¤¦âªº¤£¦P¡A¦Ó¥B¥²¶·¸g±o°_®É¶¡ªº¦ÒÅç¡C¨ä¹ê³o¦ì©ú¬P¯ÅÂå®v²{¦b·í¯u¤w¸g¬O¨C¤@¦ìÂå¾Ç¥Í¤ß¥Ø¤¤ªº³Ì¨Î¨å½d¡H¦³¨S¦³¥i¯à­þ¨Ç³¡¤À¬O¦Ó¨ä¥L³¡¤À¤£¬O¡H¤@¦Ê¦~»\´Ã½×©w«áÁÙ¬O¤£¬O¡H³oµª®×¥²±o­n¦s­Ó°Ý¸¹¡A¤£¬O¬°¤F­n§_©w¡A¦Ó¬O¬°¤F­n¤ÏÂЬ٫ä¡F¬YÃÀ¤H¨Æ·~¦¨¥\¡A¤µ¤Ñ¬O象ºØ¤l¡A©ú¤Ñ·n¨­¤@Åܬ°ÅU®a¨k¤H¡A¥L¥i¤´µM¤]¬O³\¦h¦~»´¾Ç¤lªº¨å½d¡F¦ý¬O¥H°ª¹D¼w¼Ð·Ç¿Å¶q¤Î¸g¹L®É¥NÅܾE«á¤´¬O¦p¦¹¶Ü¡H®£©È¤£¬O§Ú­Ì¥i¥H¹w´Áªº¡C¦]¦¹¦¨Âå±À°Ê¦¨§öªù¶E»P«ü©wÂå®vªù¶E¡A¥H°ª¹D¼w¼Ð·Ç¿Å¶q¤Î¸g¹L®É¥NÅܾE«á¤´¯à¦z¥ß¤£·n¶Ü¡H§Ú¬Û«H³o¬O­È±o¤j®a«ä¦Òªº°ÝÃD¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¯à¥H¥¼¨Óªº¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¨Ã°Q½×¥H¤W©Ò´£¤§¤T­Ó©µ¦ù¤è¦V¡A¦Ó¤£¬O¹w¥ý¨M©w¥ß³õ¦A¨ÓÅG½×¬Fµ¦¡C·í°Q½×¤@ª½°±¯d¦bÃÙ¤£ÃÙ¦¨¼h¦¸ªº®É­Ô¡A¤µ¤Ñªº¹ï½Í®£©È´N¥¢¥h·N¸q¤F¡C

ªL¨q®S¡G

¡@¡@ªL¨ä©MÂå®v¦b°ê¥~¬Ý¨ì³o­ÓijÃD¡A´£Ä³§â³o­Ó°ÝÃD©ñ¦b¤U­Ó¾Ç´ÁªºÂå¾Ç­Û²z½Òµ{¤º¨Ó°Q½×¡C¤ýÂå®v¤µ¤Ñ´£³o­ÓijÃD¡A§Úı±o©MÂå¾Ç±Ð¨|ªº½T¦³Ãö¡A§Ú­Ì­n°V½m§Ú­Ìªº¦P¤¯©M¾Ç¥Í¦³·V«ä©ú¿ëªº¹Lµ{¡A¦b°Q½×ªº¹Lµ{¥²¶·ª¾¹D©Ò¨Ì¾Úªº¤èªk½×¤Î»ù­ÈÆ[¡A¨º¨Ç¬Oessential question­n°µ¿ï¾Ü¡A¤µ¤Ñªº°Q½×²o¯Aªº°ÝÃD¬Ojustice¡A´N¬O­Û²z¾Ç¤¤³Ì­«­nªº¥|¤j­ì«h¤§¤@¡A´N¬OÂåÀø¸ê·½ªº¤À°t©M¥¿¸q¡B¤½¥­¦³¨S¦³Ãö«Y¡A³o­Ó§Úı±o¬O«Ü­«­nªº¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¹ï¬Y¨Ç¤H°µ¯S§OªºªA°È¡A¦Ó¬Y¨Ç¤H¬O¦Y¤jÁ綺¡A³o­Ó¥Îsocial justiceªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¬Oethical©ÎªÌ¬Ounethical¡A§Úı±o³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº´£Ä³¡A³o­Óªº½T©MÂå¾Ç±Ð¨|¦³Ãö¡A¦³Ãöªº¹Lµ{À³¸Ó¬O§Ú­Ì­n¥h°Q½×ªº¡A¤£¹L§Úı±o³o­Ó°ÝÃD¬O¤@­Ó¤Hªº¥»©Ê¡A­n¨D¦n¤@ÂIªº¡Bspecial¡A³oºØ¥»©Ê¡A¦b¤j¬[ºc¤§¤UÅý¥L¦³¤@ÂI¤p¤pªº¥]®e¡A¥h¦~§Ú­×Âå¾Ç­Û²zªº½Ò¡A¥L­Ì¦³¤@¾Ç´Á¤T­Ó¾Ç¤Àªº½ÒHealth Care System and Justice¡A³o¬O«D±`­«­nªº½Ò¡A¹³§Ú­Ì¥þ¥Á°·«O¡A­n¦p¦óÀ³¥I³o¨Ç¯S®í­n¨Dªº¤H¡A©Î¬O¦p¦ó¥h½T«OÂåÀø«~½è¡A³¯¬üÁø±Ð±Â©Ò¶}ªºªÀ·|Âå¾Ç¡A§Úı±o¬O«Ü­«­nªº¡C°²³]°·«O¬O¥H³Ì°ò¥»ªºÂåÀø¬°°ò·Ç¡A§Ú­Ì¦pªG­n¨D¦b¼Ð·Ç¥H¤W¡A§óºë½o§ó©ù¶QªºÂåÀø¡A¨º´N­n¦Û¶O¡A§YµM§Ú­Ìªº©w¦ì¬OÂå¾Ç°|¡A¨º´N¦³³d¥ô¥h±Ð¨|§Ú­Ìªº¾Ç¥Í¦p¦ó¥h¬Ý«ÝÃþ¦ü¡§¦¨§öªù¶E¡¨ªº³o¥ó¨Æ¡C¨Ò¦p§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¥¿¦bªA§L§Ð¡A¥L´N»¡¥L­Ì­xÂå°|¦³¤GºØªù¶E¡AR¬Ýªü§L­ô¡AVS¬Ý¥Á²³ªù¶E¡F§Ú¥H«e´¿¸g¨ì¥x¥_¥«ªº¹C¥Á¦¬®e©Ò¬Ý¨º¨Ç¹C¥Á¡A§Ú¦b·Q¦¨¤j¦pªG­n¶}¤@­Ó¦¨§öªù¶E¡A´N¦³¸q°È¥h¶}¤@­Ó¹C¥Áªù¶E¡A§Úı±o³o­Ó¤~¬O±q¨ÆÂå¾Ç±Ð¨|¤ñ¸ûbalanceªº°µªk¡C

§dµØªL¡G

¡@¡@ªÀ·|³h´I¤£§¡ªº²{¶H¥»´N¦s¦b¡C¦ý¨C­Ó¤H±o¨ì³Ì°ò¥»ªº·ÓÅU¬O°·«O¨î«×ªº°ò¥»ºë¯«¡A§Ú­Ì¬OÂå¾Ç¤¤¤ß¡A´N¸Ó¦Ò¼{¦X±¡¦X²zªº¤è¦¡¨Ó³B²z¡C·íµM¦pªG­n¹F¨ì¹³ªL¦Ñ®v©M¤ý¦Ñ®vªº²z·Q¡A¬O³Ì¦n¡A¦ýªÀ·|ªº»ù­È§Ú­Ì¤]¤£±o¤£¥h¦Ò¼{¡C

ªL±ÒºÕ¡G

¡@¡@¦ü¥G¤j®a¹ï¦¨§öªù¶E¦³°í«ù²z·Q»P­±¹ï²{¹êªº¤£¦P¦Ò¼{¡C

    ¤£¹L¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¥Øªº¡AÀ³¸Ó¬O¬°ªÀ·|´£¨Ñ¥¼¨Ó¹D¼w²z·Q¼h¦¸¡A¦Ó«D¤Ï¬M¥Ø«eªº²{¹ê»P´A«U¡F¹³²{¦bªº¦³¨Ç¾Ç®Õªº²¦·~¨å§¡A¨ì¥~­±¥h§ä¿ûºÞ¨q¡B¤Ï¦ê¨q¡AÁöµM¬O²{¹êªÀ·|ªº¤ÏÀ³¡A¦ý±aµ¹¤j®aªº·Pı¬O¾Ç®Õ¤å¤Æªº¨H²_¡CÂå¾Ç±Ð¨|¬O°ªµ¥±Ð¨|¡A·íµMÀ³¸Ó¬O¤@ºØ¥¼¨ÓÂå¾Ç¹D¼w²z·Qªº§e²{¡F¬J¬O²z·Q¡A»P¾E´N²{¹ê¤ñ°_¨Ó·íµM¦³§xÃø»Pªý¤O¡C¤£¬O¤£¯à¹ê²{¡A¦Ó¬O­n¬Ý¦p¦ó¥h¹ê²{¡A¦p¦ó¥h«ä¦Ò¡B¥h¸Ñ¨M¡F¦³¤@¥y¸Ü»¡¡§®{µ½¤£¨¬¥H¬°ªk¡A®{ªk¤£¨¬¥H¦Û¦æ¡¨¡A¬°¤°»ò²z·Q¤£¨¬¥H¬°ªk¡A¥²µM¬O¦]¬°¨S¦³§â¾ã­Ó«ä¦Ò¬[ºc·Q±o«Ü²M·¡¡A·íµM°µ¤£¥Xªk¨Ó¡F¦ý¬°¤°»ò¤w¸g¨î©w¤èªk¤F«o¤´²¿ÃªÃø¦æ¡A¥O¤H°µ¤£¤F¡A¨ºµ´¹ï¬O¦]¬°¨S¦Ò¼{¨ì¤@¨Ç¤H©Ê»P±`²z¡C

    ¨ä¹êÂåÀø¸Ì¤£¬O¤£¯à¤Àµ¥¯Å¡A¦ý³B²z¤è¦¡µ´¹ï¤£¯à¹H¤Ï¤@¨Ç­ì«h¡B·Ç«h¡B¥¿¸q¡B©Î­Û²z¡H¸Ñ¨Mªº¤è¦¡À³¸Ó¬O¤°»ò¡AÀ³¸Ó¬O¤j®a¤µ¤Ñ»Ý­n¤j®a¨Ó¹ï½Íªº¥Øªº¡C¨Ò¦p¥~¬ìª¼¸zª¢ªº«æ¶E¯f±w¥Ñ½Ö¨Ó¶}¡H¨M©wªº·Ç«h¬O¤°»ò¡H¨M©wªº·Ç«h²Å¤£²Å¦XªÀ·|¤½²z»P´Á«Ý¡H²{¦æ¨î«×½ü¯Z·íµM¬O¦³¤½²zªº¡A¦ý¬O¦pªG¦]¬°¦³¤H­n¨D§ó°ª¡A¦³¨S¦³§ó²Å¦XªÀ·|¤½²z»P´Á«Ý²z·Qªº¿ìªk©O¡H§Úı±o¬O¤j®a­n·Q¿ìªk¦b¨î«×­±¤W¨Ó¸Ñ¨M¡A¦Ó¤£¬O³æ¿W¥Ñ¬Y¤@¡B¤G­Ó®×¨Ó¸Ñ¨M¡FÂåÀø¸ÌÁÙ¬O­n¤Àµ¥¯Å¡A²{¦æ¨î«×¦í°|Âå®v¬Ý­Óªù¶Eªºµ¹¥I»P±Ð±Â¯Å¥DªvÂå®vªºµ¹¥I¬Û¦P¡F¤£¤Àµ¥¯Å¬O¤£¦X²zªº¡A¦ýµ¥¯Åªº¸Ñ¨MÀ³¬O¨Ì·Ó¤£¦PÂå®v¸gÅç¯à¤O¼h¯Å¨Ó¤À¡A¦Ó«D¦P¤@­ÓÂå®v¨Ì·Ó¤£¦Pªù¶E¨Ó¤À¡F¦pªGÂåªÌ¦P®É´£¨Ñ¶EÀø¶O¥Î¤À§O¬O250¤¸¤Î1,500¤¸ªºªù¶E¡A¦P¼Ë³£¬O¬Û¦PÂåªÌ¦b¬Ý¶E¡A¦ý´«¤F¤@­Óªù¶E¡AÃø¹D¥i¥H´N´«¤F¤@­Óªí±¡¡B¤ß±¡¤Î¬Ý¶E®É¶¡¡BÂåÀø«~½è¡C¨­¬°Âå¾Ç¤¤¤ßªºÂå®v¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ó¤HµLªk°µ³o¼Ëªº®t§O«Ý¹J¡C

    §Ú­Ìªº¨î«×¤@©w­n§ï­²¡A¦]¬°°·«O¨î«×´N¹³§Ú­Ì¤µ¤Ñ°Q½×ªº¤@¼Ë¡A¨Mµ¦¤£¨}©Ò³y¦¨ªº²£ª«¡A¥¦¼vÅT§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[¡A¨Ï±o§Ú­Ì³y¦¨³o¼Ëªº»ù­È§x´b¡C¨Ò¦p§Ú¦P¼Ë¨¯­W¶}¤M¤T­Ó¤p®É¡A°·«O¹ï³o­Ó¤â³Nªºµ¹¥I«o¥i¯à¥u¬O¥t­Ó¤â³Nµ¹¥Iªº¤­¤À¤§¤@¡A©Ò¥H«Ü¦³¥i¯à¬O»ù­ÈÆ[¦Ó«DÂå¾Ç±M·~§PÂ_¡A¨M©w¯f¤H·|³Q¬I¥H­þºØ¤â³N¡C³o¼Ëªº»ù­ÈÆ[¡A¤w¸g¼vÅT²{¦bªºÂå¾Ç¥Í­n¥h¨«¡u¿ú¦h¨Æ¤ÖÂ÷®aªñ¡vªº¬ì§O¡F³o¤£¬O¥L­Ìªº»ù­ÈÆ[¤£¹ï¡A¦Ó¬O¨î«×ªº¨î©w¤£¦X²z¡A©Ò¥H§Ú­Ì·íµM­n±q¨î«×¤W¥h¸Ñ¨M¡A¦Ó¤£¬O¥h³d©Ç¥L­Ì¬°¤°»ò¥u¦³»ù­ÈÆ[¦Ó¨S¦³²z·Q¡FÂå¾Ç¥Í»P¦Ñ®v¤@¼Ë¬O¦³²z·Qªº¡A¦ý²z·Q»P²{¹ê¤¤¶¡¬O»Ý­n¥h½Õ¾Aªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n·Q¿ìªk¦b¨î«×¤W¥h¨D§ï­²¡A¤´­n¤Àµ¥¯Å¡A¦ý­n±qÂå®vªº«~®æ»P±M·~¤W¥h¤Àµ¥¯Å¡F·í¯f¤H¤µ¤Ñ­n±¾ªù¶E®É¡Aµo²{±¾±Ð±Â¯Å¥DªvÂå®vªºªù¶E­n¦h¥[¦X²zªº«ü©wÂå®v¶O¡A¥L·|«ä¦Ò¿ï¾Ü±¾¦í°|Âå®vªù¶E¤£¥²¥[«ü©wÂå®v¶Oªº¦X²z®t§O¡A¦]¬°»ù­È®t²§¨Ó¦Û±M·~°V½m«~½è¡F¦ý¦pªG¦P¼Ë±Ð±Â¯Å¥DªvÂå®vªºªù¶E³ºµMÁÙ¤À¥­»ù»P¯S»ù¡A»ù­È®t²§ªº¤À³¥¨Ó¦ÛªA°È¤ßºA

¶Ü¡HÂåªÌ¥i¥H¨Ì·Ó¶O¥Î¨Ó¨M©w©Î§ïÅܶEÀø¤ßºA»P«~½è¶Ü¡H³o¦ÒÅ窺¥i¬OÂå®v»}Ãã»PÂå¾Ç­Û²z¡C

    ¦]¦¹¹ï«ü©wÂå®vªù¶E¡A­Ó¤H¤£¬O¤Ï¹ï¥¦¡A¦Ó»{¬°¬O¦pªG­n±À¦æ¡AÀ³¸ÓÀ³±M·~°V½m«~½è¥þ­±±À¦æ¡A¦]¬°³o­Ó¥Nªí¹ï±M·~ªº´L·q¡A¦Ó¥B¦X²zªº¨î«×¨Ï±oªÀ·|¤½²z¥i¥Hºû«ù¡C¦³¨Ç¤H¯u¥¿»Ý­nÂå®v¶O¤ß«ä¦Ò§PÂ_»P·¾³q¡A´N­n¦h¥I«ü©wÂå®v¶Oªº¥DªvÂå®vªù¶E¡F¦³¨Ç¤H¥u¬O­n®³ÃÄ¡A´N¥i¥H¥h±¾¦í°|Âå®vªºªù¶E¡F¦b³o¼Ëªº¨î«×¤§¤U¡A¯f¤H´N¥i¥H¦b¦³¦Û¤v¿ï¾Üªº·Ç«h¡A¦ýÂå®v¤£¥²§â¦Û¤vÀ¹¤W¨â°ÆÁy¤Õ¡A·Ç³Æ¨â¥÷´LÄY¡C

    ¨î«×¤Wªº§ïÅÜ¥²¶·­n²Å¦XªÀ·|¤½¸q¡A²z·Q¨Ã«D´N¤£¯à¹F¦¨¡F¦pªG»¡²z·Q¤£¯à¹F¨ì¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³·Q¨ì¤@­Ó«Ü¦nªº¤èªk¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡F¦bÂå¾Ç¤¤¤ß¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô«ö·Ó§Ú­Ìªº²z·Q¥h·Q¤@­Ó²Å¦X²{¹ê¦Ó¥i¥H¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A³oÀ³¸Ó¬O¤µ¤Ñ³o­Ó¹ï¸Üªº¨Ï©R¡C

§dµØªL¡G

¡@¡@±q¦U­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥»¨Ó´NÀ³¸Ó³o¼Ë¡C¹ï¸Ü´N¬O¥æ´«·N¨£¡A±q³o¸Ì§ä¨ì°ÝÃDªºÄpµ²¦b¨º¸Ì¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O¨î«×ªºª§Ä³©Ê¤ñ¸û¤j¡A³o­Ó¨î«×³]¥ßªº¹Lµ{©M°·«O§½¨î«×¡A©|¥¼¦³±o¨ì¤ñ¸û¶êº¡ªº¹ê¬I¤è¦¡¡A¦b¨Mµ¦ªº¹Lµ{¡AÀ³¸Ó¦AÀË°Q¡C¤µ¤ÑÁö¤v°µ¤F¡A¦ý¤´µM¥i¥H­×§ï¡A¬O§_¥i¥H§ä¨ì¤@­Ó¤ñ¸û¦X²z¦Ó¿Ä³qªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æ¡C

¼B©úÞk¡G

¡@¡@¤j®a¨¥­«¤F¡C¤j®a²z©À¤£¦P¡AÂå°|µ¹ªº¬Ooptional¡A¬O¿ï¾Üªº¡A¹H¤Ï¦Û¤v¬J©wªº»ù­ÈÆ[¡A¥i¥H¤£­n¡C¤ýÂå®v»{¬°¤@¥b¥H¤Uªº¤HÃÙ¦¨¡A¬O¦]¬°»{¬°¼vÅTÂå¾Ç±Ð¨|¡A§Úı±o³o­Óµ²½×¬O¤£¹ï¡A¦]¬°§A¨S¥h°Ý¡A§A«ç»òª¾¹D¡C¹³§Ú­Ó¤H¬O¦]¬°©M§Úªº®É¶¡¨Sªk°t¦X¡C§Ú»{¬°¤@­Ó¤Hªº»ù­ÈÆ[¬O¤p®É­Ô´N°ö¾iªº¡A¤j¾Ç¥ÍÃø¹D¤£¯à¿W¥ß§PÂ_¶Ü¡H§Úı±o¦b¤j¾Ç¸Ì¯à¾Ç¨ìªº¬O¶EÂ_©MªvÀø¡A¥H«á¹ï¯f¤Hªº·ÓÅ@¤£­n¥X®t¿ù¡A¦Ó¤£¬O¦b¤j¾Ç¸Ì­«·s°ö¾i»ù­ÈÆ[¡C¦Ü©ó¤½¥­¥¿¸q¡A¦³¤@¦¸§Ú¥h²z¾v¡A¦nµÎªA¤~200¤¸¡AÂå¥Í¤T¤ÀÄÁ¤]¬O200¤¸¡A¨º¦³¤½¥­¡F¬ü°ê«OÀI¨î«×§óÁV¿|¡A¥I¦h¿ú¬Ý¦nÂå¥Í¡B¦í¦nÂå°|¡C¦A¨ÓÁ{§ÉÂå¾Ç±Ð¨|·|¦³¼vÅT¡A§Ú¤£»{¬°¡A­n¦b¤j¾Ç±Ð¨|¸Ì§ïÅܤ@­Ó¤Hªº»ù­ÈÆ[¡A§Úı±o§xÃø­«­«¡A¤Ï¦ÓÅý¥L¦b¤j¾Ç¸Ì¦n¦nªº¾Ç²ßª¾ÃѤΧ޳N¤~¬O­«­n¡A¦ý¾Ç¥Í¸ò¦b¦Ñ®v¨­Ãä¡A¹ï¬Ý¶Eªº¾Ç²ß¤ÎºA«×¬O·|¦³¼vÅT¡A¦ý»ù­ÈÆ[§Ú­Ë¤£»{¬°¦³¤°»ò¼vÅT¡AÀ³¸Ó­nÅý¾Ç¥Í¦³¾÷·|¦h¤è«ä¦Ò¡C

Âå¤G¾Ç¥Í¡G

¡@¡@§Ú¶}©l¬Ý¨ì­n¦¨¥ß¦¨§öªù¶Eªº®ø®§®É¡A¦³ÂI¦YÅå¤Î´q®£¡C°O±o¤j¤@¤WÂå¾Ç­^¤å®É¡A¦³¥y¸Ü§Ú°O±o«Ü²M·¡¡G§A­n¥­µ¥ªº¹ï«Ý§Aªº¯f¤H¡C¨º¥y¸ÜÅý§Ú¦L¶H«D±`²`¨è¡A¤]¨Ï§Ú§Úªº»ù­ÈÆ[²£¥Í¤£¤pªº§ïÅÜ¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú³£ÁÙ²`²`°O¦b¤ß¸Ì¡C¦b§ÚÁÙ¥¼¶i¤J¦¨¤j®É¡A¹ïÂå¥Íªº¬Ýªk¬O¡§ÁÈ¿ú¡¨¡A¶i¨Ó¤§«á¡A§Ú¤~ª¾¹DÂå¥Í¤]¦³ÃöÃhªº¤@­±¡C¥i±¤ªº¬O¦b²{¦bªºÂå¾Ç±Ð¨|¸Ì¡AÂå¥ÍÃöÃhªº¤@­±¬O³QÃhºÃªº¡A¤µ¤Ñ§Ú©ÒÄݪº¦¨¤jÂå¾Ç°|ªº¤H¤å±Ð¨|¬O³Q¨ä¥LÂå¾Ç°|©Ò¸r¼}ªº¡A¦Óªþ³]Âå°|¤µ¤Ñ©~µM°µ¥X³oºØ¨Mµ¦¡A¦n¹³¹ï¯f¤H¦³®t§O«Ý¹J¡A§Úı±o«D±`ªº³Y²§¡CÁÙ¦³¡AÃö©ó­è­è¼B±Ð±Â©Ò»¡¾Ç¥Í¹ïÂå°|ªº¨î«×ºz¤£Ãö¤ß¡A§Ú»{¬°¤£¬O³o¼Ëªº¡A¹³§Ú­Ì¯Z¤j¤T®É¥Í¤Æ½Òµ{±N¦³¤jªºÅܧó¡A³o­ÓijÃD¦b§Ú­Ì¯Z¤Þ°_¤£¤pªº°Q½×¡C¦¹¥~¡AÂå¾Ç°|©ÎÂå°|ªº¬Fµ¦§Ú­Ì¦b±JªÙ©Î¬OBBS³£¦³¤£¤Öªº°Q½×¡A¦]¦¹§Úı±o¤j¾Ç¥Í¨Ã«D¬O¹ï¾Ç®Õ©ÎÂå¾Ç°|ªº¨î«×©Î¦æ¬F¡A³£©ê«ùµÛºz¤£Ãö¤ßªººA«×¡A¤]¦³¾Ç¥Í§Æ±æ¯à¦³¾÷·|¹ï³o¨Çª½±µ©M§Ú­Ì®§®§¬ÛÃöªº±¹¬I¡A´£¨Ñ¤@¨Ç«Øij©Î§Ú­Ìªº·Qªk¡A¥u¬O¨S¾÷·|¦V¾Ç®Õªí¹F¥ß³õ¦Ó¤w¡C

Âå¥|¾Ç¥Í¡G

        §Ú­Ó¤H¹ï©ó³o¤@¦¸¦³¾÷·|¨Ó°Ñ¥[¡yÂå°T¡z©Ò¥D¿ìªº¹ï¸Ü¡]dialogue)¡Aı±o¬Û·í¤£¿ù¡A²Ä¤@¦¸¦³¾÷·|¨Ó³o¸Ì¾Ç²ß¨ÃÁA¸Ñ±Ð±Â­Ì¹ï¾Ç®Õ¦æ¬F±¹¬Iªº°Q½×¤Î¬Ýªk¡C­è­è¾Ç§Ì©M¼B±Ð±Â¹ï©ó¤j¾Ç¥Í¬O§_¹ï¾Ç®Õ¨î«×ºz¤£Ãö¤ßªº¬Ýªk¦³¨Ç¤£¦P¡A§Úı±o³o¬O·¾³q¡]»P¨ä»¡·¾³q¡A¤£¦p»¡·N¨£¥æ¬y¡^¤£¨¬©Ò­P¡A¦pªG¦³§ó¦hÃþ¦ü¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¾÷·|¡A¤j®a¨Ó¶i¦æ·N¨£¥æ¬y¡A¬Û«H¥i¥H±Nª[¨£´î¦Ü³Ì¤p¡C¥t¥~¡A§Ú·Q´£¥X¤@­Ó«Øij¡A¨º´N¬O§Æ±æ¥H«á¦³Ãþ¦ü³o¼Ë¹ï½Íªº¾÷·|¡A¯à¯d·N®É¶¡ªº¦w±Æ¡]¹³¬OÁ׶}´Á¥½¦Ò®É¶¡¡^¤Î¨Æ«eªº¹w§i¡A¦nÅý§ó¦h¾Ç¥Í¦³°Ñ»Pªº¾÷·|¡C

³¯¬üÁø¡G

¡@¡@¦³´X­Óissue¡A¤@­Ó¬O¦³Ãö¦¨§öªù¶E©ÎªÌ¬O«ü©wÂå®vªù¶E¡A©MÂå¾Ç±Ð¨|¦³¨S¦³¬ÛÃö¡H²Ä¤G­Ó¬OÂå¾Ç°|¬O­Ó±Ð¨|ªº¾÷ºc¡A¦]¦¹Ãþ¦ü¦p¦¹ªº¦¨§öªù¶E¡A¸Ó¤£¸Ó©ú¤å¤Æ¡F¥t¤@­Ó¬O¨Mµ¦ªº¹Lµ{¬O§_§óÀ³¦h¤@ÂI°Q½×¡H

½²©ú­õ¡G

¡@¡@¦¨§öªù¶E¦bÂå°|°|°È·|ij¤W¦³«Ü¦h°Q½×¡F°|¤èªº¨Mµ¦¹Lµ{¤£°÷³z©ú¡A¦³¥¦ªº¦Ò¶q©MÅU¼{¡C¦p¥ý«e©Ò°Q½×´N§Ú­Ó¤HÁA¸Ñ¡A°|¤è¨Ã¨S¦³±j¨î©Ê¡A¬Ooptional

(by physician's free will)¡A¤µ¤ÑªºµJÂI¦pªG¬O°w¹ïÂå¾Ç±Ð¨|ªº¼vÅT¡A§Ú·Q§Ú­Ì¥²¶·¥h¼á²M¤£¬O§Ú­Ì»ù­ÈÆ[ªº§ïÅÜ¡A¨S¦³¤H¦]¬°¦¨§öªù¶E¦ÓÂ÷¶}¦¨¤jÂå¾Ç°|¡C¥x¤j¦³´ººÖªù¶E¡A¤]¨S¼vÅT¥x¤jÂå¾Ç°|ªº»ù­ÈÆ[¡C¦p·f­¸¾÷¡A¦³ÀYµ¥¿µ¡B°Ó°È¿µ¡B¸gÀÙ¿µ¡A¦pªG¯¸¦b³o­ÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤@¨Ç¤½²³¤Hª«µLªk¦b¤@¯ëªù¶E´N¶E¡A¨º§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¯à´£¨Ñ¤@­Ó¯S§Oªù¶EªÅ¶¡µ¹¥L­Ì¡C

¦óº§º¬¡G

¡@¡@Âå®v¬O¨ü¤H´L·qªº±M·~¡A¨ä¤¤³Ì­È±o·q¨Øªº¬OÂå®v¹ï¯f¤H¥þµMªºÄ묹©^Äm¡A¬O¤£½×¨äºØ±Ú¡B³h´I©M¶Q½âªº¡C³o¤@ÂI´N©ú¥Õ¦a¼g¦bÂå®v»}µü¤W¡A¦Ó¥B¡A§Ú­Ìªº¾Ç¥Í¦­¦b¤j¤@ªºÂå¾Ç­^¤å©ÎÂå¾Ç¥vµ¥½Òµ{¤W´N±µÄ²¨ì¡CÁöµM¥Ñ©ó²{¹ê¦]¯Àªº¦Ò¶q¡A§Ú·Q§Ú­Ó¤H¥i¥H­×¥¿¦Û¤v¹ï¦¨§öªù¶Eªº¬Ýªk¡A±q­ì¥ýªº¤£¥H¬°µM¨ì²{¦b¸û¯à»{¦P¥¦³]¥ßªº¥Øªº¡C¤£¹L¡A¦¨§öªù¶E±M¬°¯S®í¶¥¼h¤Hª«ªA°Èªººc·Q¡A½ÄÀ»¨ì¾Ç¥Í­Ì­ì¥ý³Q±Ð¾Éªº­Û²zÆ[¡A¦³¨Ç¾Ç¥Í¤]³\°¨¤W¥i¥H½Õ¾ã¡A¦³¨Ç»Ý­n¤ñ¸ûªøªº®É¶¡¨Ó½Õ¾ã¡A¥t¦³¤@¨Ç·|²£¥Í»ù­ÈÆ[¿ù¶Ã¡AÃø¥H¾AÀ³ªº±¡§Î¡A¦]¦¹¡A¤£¯à»¡¹ï¾Ç¥Í­Ì§¹¥þ¤£·|¦³¼vÅT¡C¦¹¥~¡A§Ú·Q­Y±q¯f¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý³o¥ó¨Æ¡A®£©È·|¨Ï¯f¤H¡Ð¯S§O¬O­«¯g¯f¤H¡Ð´NÂå®É­±¹ï¨âºØ¦¬¶O¼Ð·Ç·|ÃhºÃ¬O§_¥²¶·¿ï¾Ü¦¨§öªù¶E¡A¤~¯à±o¨ì¸û¦nªºÂåªv¡CÁöµMÂå®v­Ì³£«Ü¦Û¨î¡A¤£¦Ü©ó¹ï¯f¤H¦³®t§O«Ý¹J¡A¦ý¬O¡A¯f¤HÃø§K·|¤ß¥Í´q®£¡A¨Ã¹ïÂå®v²£¥Í«H¤ß¦M¾÷¡C¬Æ¦Ü¡A¸U¤@Âå®v¶Eªv®Éµy¦³®t¿ù¡A³£¥i¯à¦¨¬°¯f¤H±±§iÂå®v¦]¬°¦¬¶O¸û§C©Ò¥H¶Eªv¤£¤OªºÂǤf¡C

½²©ú­õ¡G

¡@¡@²{¦bªº¤è¦V¡AÀ³¸Ó¬O¥ÑÂå°|¤½¦@Ãö«Yªº¨¤«×¨Ó°µ¡A¥ý¦³¯f¤H»Ý¨D¡A¤~¦³Âå®vªA°È¡A¦Ó¤£¬O¤À¶}ªº¡F¦¨§öªù¶EÀ³¸Ó¬O¦b¯f¤H¯S®í»Ý¨D¤U²£¥Íªº¡A¦b¥x¥_³oºØªù¶E¬O«Ü´¶¹Mªº¡C§Ú­Ì¦¨¤j¾Ç¥Í­n¨D¬Ý¯f§é¦©¡A±Ð±ÂÃö¤Á¬Ý¯f¹ï¶Hµ¥¡A¤H¥»¨Ó´N¥Í¦Ó¤£¥­µ¥¡A§Ú­Ìªº¥XµoÂI«Ü³æ¯Â¡A¤£¥²­n·Q±o¨º»òÄY­«¡C

ªL»Ê¼w¡G

¡@¡@§Ú¹ï½²Âå®vªº»¡ªkµLªk»{¦P¡A§Ú­Ì¬O±Ð¨|¾÷ºc¡A¨Ã¤£¬O¨ä¥LªºÂå°|«ç»ò¡A§Ú­Ì´N­n«ç»ò°µ¡C§Ú­Ì­n¦³§¹¾ãªº²z·Q¡A§PÂ_¤Î­ì«h¡A¤£¯à»P¨ä¥LÂå°|ªº°µªk²V¬°¤@½Í¡C¨Ã¤£¬O¡§ªÀ·|«ç»ò¼Ë¡A©ÎªÀ·|¤W¦³¤°»òÁͶա¨¡A§Ú­Ì´N¸òµÛ¨«¡A§Ú­Ì­n¦³§Ú­Ìªº­ì«h©M²z·Q¡C

¼B©úÞk¡G

¡@¡@¥Ñ¯f¤H¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÀ³¦C¤J¦Ò¼{¡A¥i¯à·|¦³¼vÅT¡C¦ý¦p¥HÂå¥Íªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÂåÀø«~½è¬O¤£·|¦³¼vÅT¡C¾Ç¥ÍªºÃö¤ßµ{«×¬O¦]¤H¦Ó²§¡A§Ú·í¾Ç¥Í®É¬O¤£»{¬°¦³¦h¤jªº¼vÅT¡C

°ª¶®¼z¡G

¡@¡@Âå®v¶Eªv¯f±w¯à§_¤½¥­¹ï«Ý¥þô©óÂå®vªº¥Î¤ß»P±M·~§PÂ_¡A¥H³æ¤@ªº¤è¦¡¹ï«Ý©Ò¦³ªº¯f±w¥¼¥²´N¬O¤½¥­¦X²z¡A¯f±wªº­Ó§O®t²§»P»Ý¨D¤]¬OÂåÀø¹ê°È¤W¤£®e©¿µøªº¡C¶}¿ì¦¨§öªù¶E¥O¤HºÃ¼{¤§³B¦b©ó»P«ü©wÂå®vªù¶Eµ²¦X¡A¥Ñ¤½Ãö¤H­û§P©w»Ý¨D¡C©Ò¿×ªº»Ý¨D«DÃö¯f±w¤w¨­¡A¤]¤£¦b©óÂå®vªº¥Î¤ß¡A¦Ó¦b©ó²Ä¤TªÌ´N¯f±w¤§ªÀ·|¦a¦ì»P¥I¶O·NÄ@¥[¥H¿z¿ïµû©w¡C°Z«D§Î¦P±NÂå®v¼Ð»ù¦Ó«á°Â°â¡H¬O¨ä¥iij¤§³B¡I¦¹¤@°µªk¸g¥Ñ¥Á²³¤f¦Õ¬Û¶Ç®£±N¤Æ¬ù¦¨¡R¥I¶O¦h©ÎÅv¶Õ¤jÂå®v¤~·|»{¯u¬Ý¡H¬Æ©Î§ó§Î­t­±ªÌ¡R¦¨¤j¬Ý°·«O·|ÀH«K¬Ý¡H

¡@¡@¦¨§öªù¶E¤§Ä³¾A¨¬¥H§¤¹ê¥Ø«e¡¨¤Tªø¨âµu¡¨¤§ÃÕ¡A¨ä¿n¹ú¤§²`·í«D¤@¤é¤§´H¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¦h¼ÆÂå®v¨H·Ä©óÁZ®Ä¤§Â׫p¡A¥[¤W°]¹Î¤§±Àªi§UÄi¡AÀÙ¥@±Ï¤H©È¤£¥u¦¨¬°©]Áñ¤HÀR®Éªº¹ÚÅm¡H·í­pµe¸gÀÙ¼Ò¦¡ªº¥þ¥Á°·«Oªï­±¦Ó¨Ó¡A°£¦]°·«O¼vÅT¦í°|Âå®v¿ï¬ì²`¨ü©áÀ»¡A«P¦¨µ¹¥IÂI¼Æªº½Õ¾ã¥~¡A¤Z»PªÀ·|¼h­±¬ÛÃöªºÂà¶E¡BÂåÃĤÀ·~¬Æ©Î¶O²v½Õ¾ãµL¤@±o¥H¸¨¹ê¡C¥H­P©ó°ò¼hÂåÀø³v¦~µäÁY¡A°]¹ÎÂå°|¤é§ÎÂX±i¡AÂåÀø°Ó·~¤Æªºªdªh·U³´·U²`¡C¦¨¤jÂå¾Ç¤¤¤ß¬O§_¥u¯àÀHªi³v¬y¡B½a©óÀ³¹ï°·«Oªºµ¹¥I³W©w©O¡H¥ç©Î¬O¥i¥H¦h¤è«ä¦Ò§Ú­Ì¦bÂåÀøÅé¨t¤¤ªº©w¦ì¡A¶i¦Ó¼vÅT°·«O¬Fµ¦ªº¨î©w»P°õ¦æ©O¡H

§dµØªL¡G

¡@¡@§Ú­ÌÆZ°í«ù²z©À¡AÀ³¸ÓÅý¥þ°êªºÂå¾Ç¤¤¤ß¤F¸Ñ¡A¨º¼Ë¤~¯à§ïÅÜ¡C¦b²{¦b»ù­È²V¶Ãªº®É¥N¡A§Ú­Ìªºªí²{Áٺ⤣¿ù¡C¾ã­ÓÂåÀøÅé¨î³£»Ý­n§ïÅÜ¡A¤£¹L»Ý­n®É¶¡»P­@¤ß¨Ó³B²z¡C  

¡@

¦¨§öªù¶E¤§³W¹º»P¬Ù«ä

³\¦g§g

  ¡@¡@¡u¦¨§öªù¶E¡v¡B¡u«ü©wÂå®vªù¶E¡v¦b¼x¸ß¥DªvÂå®v­Ì°Ñ¥[·NÄ@ªº¶¥¬q§Y¤Þµo·¥¤j°jÅT¡A¥ô¦óijÃD¯à¤Þ°_¼ö¯P°jÅT¡AÁ`¬O¦n¨Æ¡A¦Ü¤ÖÅã¥Ü¥¦¨ã¦³¦h¤¸«ä¦Òªº»ù­È¡AµM¦Ó¦¹¤@¡u¥¼ºt¥ýÅF°Ê¡v²{¶H¤´¬O©l®Æ¥¼¤Î¡C¨­¬°¶}¿ì«áªº©Ó¿ì³æ¦ì¥DºÞ¡A¤S©Ó¥»´Á¥D½g¤ý¤å¬Â¦Ñ®v¤§Åñ¡A§Ú·Q¡A§Ú½T¹ê¦³¸q°È´N¦¹¤G¶µªù¶Eªº½t°_¡B¥ß·N¡B³W¹ºº[¤º®eµ¥§@¤@§¹¾ã»¡©ú¡A©Î¯à¦³§U©ó¤Æ¸Ñª[¨£¡B¼W¶i¦@ÃÑ¡A­Ú·s±¹¬I©ö©ó±À°Ê¡C

¡@¡@¯S®í¨­¤À¤H¤hªº¯S§O´NÂåªA°È¡A¦s¦b¤[¤§¡A§Ú¬Û«H¡A¦b¦UÃþ«¬ªºªA°È·~¬Ò¦s¦bµÛ¯S®í¤½ÃöªA°È¡C¥»°|Áö¦ì³B«n¥xÆW¡A¦¹ºØªA°È¶q©Î¤£­Y¥x¥_¦U¤jÂå¾Ç¤¤¤ß¤§¦h¡AµM¦Ó¤´±`¦³¤§¡C¦h¦~¨Ó¡A¯µ®Ñ«Ç©Ó¾á¤½ÃöªA°È¤§³d¡A¤]º¥¦³¤@®M¾÷°Ê¨³³t¡B¥B¼ô½mªº§@·~¼Ò¦¡¡A§ó·PÁ©Ҧ³Âå®v­Ìªº¥þ¤O°t¦X¡A¨Ï¦¹ÃþªA°È±o¥H¶¶ºZ¹B§@¡C¬°¨Ï¦¹ÃþªA°È®×¥ó¯à§ó¦³®Ä²v¡B¦³«~½è¡A¹ê¦³¤©¥H¨î«×¤Æ¤§¥²­n¡A©ó¬O¡A¦³¤F³W¹º³]¸m¡u¦¨§öªù¶E¡v¤§Ä³¡C

¡@¡@¦Ü©ó¡u«ü©wÂå®vªù¶E¡v¡A«h¯Âºé¬O°ò©ó¡uÁ¡¼W¥DªvÂå®v­Ì¡]¤×¨ä¬O¸ê²`Âå®v¡^¬ã¨s¸g¶O¦¬¤J¡v¤§¬ü·N¦ÓµÛ¤â³W¹º¡C¦Ó¥B¡A¹Lµ{·¥¨ä·V­«¡A¥ý¬O¥Ñ¥ø¹º«Ç¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d¡A´x´¤¦h¼Æ¥Á·N¨Ã¤£¤Ï¹ï¦¹Ãþªù¶E¤§³]¸m«á¡A¤D©ó¦¨§öªù¶E¤§³W¹ºÄw³Æ¶¥¬q¨Ö¤J°Q½×¡C

¡@¡@·¨°Æ°|ªø¤Í¥ô©^°|ªø¤§©R¶i¦æ¦¹¤@±M®×¤§±À°Ê¡A¯S©ó¥»¡]¤E¤Q¡^¦~¤T¤ë¤@¤é¡B¥|¤ë¤T¤é¥ý«á¤G¦¸¡AÁܶ°¦U¬ÛÃö³æ¦ì¤H­û¥l¶}Äw³Æ·|ij¡A¸g»P·|¤H­û¥R¤À°Q½×¡B¶°«ä¼s¸q«á¡A¨M©w¦p¤U¨Æ¶µ¡G

(¤@)ªA°È¹ï¶H

1.¡u¦¨§öªù¶E¡v:¥H¯S©w¤H¤h¬°­­¡A¨Ò¡G¾÷Ãö­ºªø¡B¥Á·N¥Nªí¡B¥ø·~­t³d¤Hº[¥»°|¨ã¯S®í°^Äm¤§¤h¡]¥Ñ¤½Ãö«Ç¡B¯µ®Ñ«Ç­t³d¿z¿ïµû©w¡^¡C

2.¡u«ü©wÂå®vªù¶E¡v¡GÄ@·N­t¾á¸û°ª¶E¹î¶O¦Ó¸gÂå®v¿z¿ï¡AÂश¨Ã·Ó·|¯µ®Ñ«Ç¦w±Æ¤§¯f±w¡C

(¤G)¬Ý¶E¶O¥Î

1.¦¨§öªù¶E¡G¥H°·«O¨­¥÷´N¶E¡A¤£¥t¦¬¶O¡C

2.«ü©wÂå®vªù¶E¡G¥H°·«O¨­¥÷´N¶E¡A¥t¤ä¥I«ü©wÂå®v¶O¡]¨C¦¸1500¤¸¡^¡A¥»´Ú¶µ·l¤J¡u°]¹Îªk¤H¦¨§öÂå¾Ç¤å±Ð°òª÷·|¡v¡]¸Ó°òª÷·|¶}¥ß¦¬¾Úµ¹±wªÌ¡^¡A¨Ã«ü©w§@¬°Âå®v­Ó¤H¬ã¨s±M¥Î¡]75%Âk­Ó¤H¡A10%Âk¬ì³¡¡A10%Âk°|¤è¡A5%Âk¦¨§ö°òª÷·|¡^¡C

(¤T)¬Ý¶E¤è¦¡¬yµ{¡G¤GªÌ¬Ò¥Ñ¯µ®Ñ«Ç©Î¤½Ãö«Ç¤H­ûªA°È¨ÃÁpµ¸¡B¦w±Æ¬Ý¶EÂå®v¡C

(¥|)¬Ý¶E¦aÂI¡G¤GªÌ¬Ò¦w±Æ©ó¥»°|11C°·Àˤ¤¤ß¡C

(¤­)°ò©ó¥R¹ê¡u¦¨§öªù¶E¡v¤§Âå®v°}®e¡A¥ç°ò©óÅv§Q¡B¸q°È¹ïµ¥¤§²z©À¡A°Ñ¥[«ü©wÂå®vªù¶E¤§Âå®v¥ç¥²¶·­t¦³¥[¤J¦¨§öªù¶EªA°È¦æ¦C¤§¸q°È¡C

¡@¡@¦b¥»°|³W¹º±À¥X¤W¤G¶µªù¶E¤§»Ú¡A¾A³{½Ã¥Í¸p­p¹º¶}©ñ¦Û¶Oªù¶E¡A¦¹®ø®§¨£³ø«á¡A¦P¼Ë¤Þ°_¦U¬É¤¯´¼¤§¨£¡A³\¦h¤H±q¡u¤À§O¤ß¡B¶¥¯Å¤Æ¡BÂåÀø¦æ¬°¸ê¥»¥D¸q¤Æ¡B»ù­ÈÆ[¡BÂå¾Ç­Û²z¡vµ¥¨¤«×¤Á¤J¡A§å§P¡B½èºÃ¡B¤Ï¹ïÁn®ö¥|°_¡Cªº½T¡AÂå¾Ç±Ð¨|±Ð¾É§Ú­Ì¡u¹ï¯f¤H¤§³d¥ô¡A¤£¦]ºØ±Ú¡BªÀ¸g¦a¦ì¡K¦Ó¦³²§¡v(Âå®v»}µü)ªº¨}ª¾¡A¾§®a«ä·Q¾i¦¨§Ú­Ì¡u¥Á§^¦P­M¡Bª«§^»P¤]¡v¤§¯ÝÃh¡A¦è¤è«ä·Q§ó¶Ç¿é§Ú­Ì¡u¤H¡A¥Í¦Ó¥­µ¥¡vªººë¯«¡C¦]¦¹¡A¥H§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¥»©ó¾³d¾á¥ô¤½ÃöªA°Èªº¦P®É¡A¦ó¹ÁµL¦³¹L±Ã¤ã¡HµM¦Ó¡A¤@·Q¨ì¦b¦¹¤@¦æ¾P¦~¥N¡A­Y¯àÂÇÂåÀø¾÷ºc³Ì°ò¦¡Bª½±µªºÂåÀøªA°È¡A¬°¥»°|²Ö¿n¤H¯ß¸ê·½¡B´£ª@ªÀ·|§Î¶H¡A«h¯à¤£¥H¤§¥G¡H´N³o¼Ë¡A¥Ñ©ó¾³d©Ò¦b¡A§Ú­Ó¤H¥ç®É±`Â\Àú¦b²{¹ê»P²z·Q¤§¶¡¡C

¡@¡@²³©Ò¶gª¾¡A¤½Ãö¤u§@¬O¨¯­W¦Ó¿i¤Hªº¡A¹ï­Ý¨ã±Ð®v¡BÂå®v¨­¤À¦P¤¯¦Ó¨¥¡A¥¦¥i¯à¤ñ±Ð®Ñ¡B¬ã¨s¤u§@³£§ó§é·l®É¶¡»P¤ß¤O¡F¦Ó´N©Ó¾á°|¤è¤½Ãö·~°Èªº¤H­û¦Ó¨¥¡A¥¦³Ì­Wªº¦a¤è¦b©ó¡A¦bªA°È¹Lµ{Áa¨Ï©Ó¨ü¤F¦A¦h¨¯»Ä¡AÁy¤W¤´¥²¶·ºyµÛ¯º®e¦a«i©ó¥ô¨Æ¡A³oºØ¡u§tµÛ²´²\¡A±aµÛ·L¯º¡vªººë¯«¡A¤wµM­È±o©Ò¦³¦P¤¯µ¹¤©¤½Ãö¤u§@¤H­û¨Ç³\´xÁnº[§ó¦hªºÅé½Ì¡B¨ó§U¡C

¡@¡@§Ú®É±`¦b·Q¡A¦pªG¡A¦¨¤jÂå°|¥i¥H¤£¥²¥ô¦ó½Ð°U¡BÃö»¡©Î¯S§OªA°È¡A§Y¥iÅý©Ò¦³¯f¤H³£Àò±o¨³³t¡B¦w¥þ¡Bº¡·N¡B¦w¤ßªºÀu½èªA°È¡A¨º§Y¤w¬O¦p¡u¤j¦P¥@¬É¡v¯ëªº²z·Q¹Ò¬É¡A¦Ó­Y¿²¦¹¹Ò¡A«h¦¨¤jÂå°|¤]¥²µM¦¨¬°¥xÆWÂå¬Éªº®çªá·½¤F¡C§Ú°J¤ß¬ß±æ²×¦³³o¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡AÄ@¦@«j¤§¡C

¡@

 ÀA¸¶é¦a 

®ç§õ¤£¨¥¤U¦Û¦¨ÁÑ

ªL±ö»ñ

    ®ç¾ð¡B§õ¾ð¤£·|»¡¸Ü¡A¦ý¦]ªá¦·¬üÆv¡BªG¹ê¥i¤f¡A¤H­Ì¯É¯É«e©¹ºK¨ú¡A«K¦b¾ð¤U½ò¥X¤@±ø¸ô¨Ó¡C¶È¥H¦¹±¡¦¹´ºÁô³ë¦Ñ®v¬°¤H¯u¸Û¿w¹ê¡A¦ÛµM·P¥l¤H¤ß¡C

°O¨Æ¡G6¤ë26¤é¦bÅ@²z¨t¡A§Ú­Ì¬°§õ¤Þ¥É¦Ñ®v¿ì¤F¤@³õ·ÅÄɪºÅw°e·|¡A»P·|¨Ó»«­Ì¤À§O¨Ó¦Û¥x¥_¡B¥x¤¤¡B°ª¶¯µ¥¦a¡A¦³©õ¤é¥x¤jªº±Ò»X®¦®v¡B¦³¦¨¤j¦@¨Æªº¦P¾«¦n¤Í¡BÁÙ¦³¦¨¤j²¦·~¨t¤Í¤Î¦b®Õ¦P¾Ç¦@»E¤@°ó¡AÅ@²z¨tÀ]¦b¦@»EªºÅw¼Ö¤¤¡A¤]ÁôÁôÄÆ´²µÛÂ÷§Oªº¤£±Ë¡C¯S§O·P°Êªº¬OÁé«H¤ß¡B©P·ÓªÚ¨â¦ì±Ò»X¦Ñ®v¤£Ãã»·¹D¦Ó¨Ó¡F¥H¤Î·¨¬ü½à¡B³¯¬ü¬z¡B§õ´f¬Â¡B¼ï°¶ÂסB¸­©v¯Pµ¥¦Ñ®v¯S§O¼·¤¾°Ñ¥[¡FÅ@²z¨tÂ÷¾ªº¶À¨Ø¬Â¡BÁ²Q´f¡B¹ù¤ÑÅï¤T¦ì¦Ñ®v©M²¦·~¨t¤Í­Ì§¡¯S¦aªð¦^¨t¤W°Ñ¥[³o³õ§O¨ã·N¸qªº°h¥ð¯ù·|¡C

    ¯ù·|¹Lµ{°ª¼é­¡°_¡B·ÅÄÉ·P¤H¡A±q¥D¨¤¶i³õ¨£¨ìº¡«Ç¬G§Y¼ö²\¬Õ²µ¡A¶}©l³o¬q¿EÀú¤ß¥Ðªº®É¥ú¡A­º¥ý²M´f¥D¥ô­P¶Pµü¡A±µµÛ¤À§O¥Ñ³Ð¨t¤¸¦Ñ¡B¦@¨Æ¦P¾«¡B®vªø¦n¤Í¥H¤Î¦b®Õ¦P¾Ç¤À§O­z»¡¥L­Ì©Ò»{ÃѪº¤Þ¥É¦Ñ®v¡A¦b³o¹D§Oªº«e¤iÄm¤W¸Û¼°ªº¯¬ºÖ¡C¨ä¤¤Áé«H¤ß¦Ñ®v¥H¹L¨Ó¤Hªº¤ß¸ô¾úµ{¡A­z»¡¡u°h¥ð¬O¦£¸L¥Í²Pªº¶}©l¡v¡A¹ªÀy¦Ñ®v¦b±µ¥ô¥x«n¥«Å@²z®vÅ@¤h¤½·|²z¨Æªø¤§«á¡A§ó¤W¼h¼Ó¡C³¯¬ü¬z¦Ñ®v«h¤À¨É¡u¤Þ¥É¬O³Ì·|¤À»N(¥x»y)ªº¤H¡v¡A©Ò­z»¡ªº¹L©¹ÂIºw¥O¦b³õ¤H¤h°Ê®e¡C

    ³Ì·ÅÄɪº¬O¬ü´¼¦Ñ®vªº®ü¥~­¸ÂE¡A¯S±N¥þ¤å¦¬¿ý¦p¤U¡A»P½Ñ¦ì¦@¨É¡G

 

§õ¥D¥ô¡G

¹ï±z³Ì¨ØªAªº¬O¡A

±z¬°¤°»ò¥i¥H§â¨Æ±¡·Q±o³o»ò»·¡H

¶}³Ð¤@­Ó¾Ç¨t¡A¥i¥H¦³«Ü¦hªº¤èªk¡A

¦Ó§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F±Ð¨|¡A

°ö¨|¾Ç¥Í¡B¦¨ªø±Ð®v»P¾Ç¨tªº¨C¤@­Ó¦¨­û¡C

³B¦b³o­Ó³Ð³y¥X¨ÓªºÀô¹Ò¸Ì¡A

±Ð¨|¡B³Ð·N»P§å§P©Ê«ä¦Ò¡A³º¦¨¬°¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡C

³Ì¤£¥i«äijªº¬O¡A

±z¬°¤°»ò³o»ò´L­«¨C¤@­Ó¤H¡A

Åý¤@­Ó¤H¤@ª½°í«ù´L­«§O¤H¤w¸g¬O«Ü¤jªº¬D¾Ô¤F¡A

¦Ó±z³º°í«ù­nÅý¤@­Ó¨î«×½T¹êªº°µ¨ì´L­«¨C¤@­Ó­ÓÅé¡C

³Ì¦n¯ºªº¬O¡A

±z¬°¤°»ò·|±`±`·Q¤£°_¨Ó§Ú­Ì­þ¤@¦¸¶}·|

°µ¤F­þ­Ó¨M©w¡H

¦Ó·í±z°í«ù­n§â·|ij°O¿ý§ä¥X¨Ó½T»{®É¡A

­ü¡I§Ú¯u¬OªA¤F±z¡I

¦]¬°±z¤@¬d·|ij°O¿ý¡A§Ú¸£³U¸Ì°O±o¦A²M·¡ªºµ²½×¤]¥u¦n³Q»¡ªA¤F¡C

³Ì¤£ªA®ðªº¬O¡A

±z©ú©ú»¡±z¨Ã¤£¬O³ÌÁo©ú¡B³Ì¼F®`¡B³ÌµR§Q¡B

³Ì¯à¨¥µ½¹D¡A

¬°¤°»ò±z¥­¥­ÀRÀR§¹¦¨ªº¨Æ¡A«oÁ`¬O¼vÅT²`»·­þ¡H

³Ì«á³Ì¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A

±z©~µM»¡±z¥i¥H°h¥ð¤F¡A

°O¾Ð¸Ì­±¦n¹³¥u¦³¹³¦Ñ§E±Ð±Â©ÎÁé¥D¥ô

³o¼Ëªº¤Hª«¤~¯à°h¥ð¡C

¤£¹L­þ¡A±z¤S³Q¿ï¤W­n·í²z¨Æªø¡A

¬Ý¼Ë¤l±z¤S±o¦A¶}³Ð¥t¤@ºØ·s¦¡ªº

¤¤¦~°h¥ð¼Ò¦¡¡C

ÁÂÁ±z¡I§Úªº¾É®v¡B¦Ñ®v¡B¥D¥ô¡A»P¨å½d¡C

°J¤ßªº·PÁ±z¤@¸ô¤Wªº·ÓÅU»P«ü¾É¡A¤]¯¬ºÖ±z

¦A³Ð¤H¥Í·s¬ö¿ý¡C

      ·|¤¤¦³¬q¦^ÅU±M¿è¡A¾®»E¤F²³¤Hªº¤ß¦å¡A¸g¥Ñ¾Ç¨t°Ê­û¦h¤H¡B¯S§O°Ó½Ð¤Þ¥É¦Ñ®vªº¤@Âù¨à¤kÀ°¦£¡B¯µ±K©çÄá¤F¡y¬K­·¤Æ«B¤Þ¥É¶°¡z¡A¨ä¤¤­z»¡¤Þ¥É¦Ñ®vªº¥Í¥­°O¨Æ¡A¦¬¿ý±q¤p¨ì¤j³\¦h¬Ã¶Qªº·Ó¤ù¡A¥[¤W¾Ç¨t®v¥Í­Ì¤ß®üªº¯¬ºÖ¡A±N³o¥÷¤ß·N¯d¤U¼v­µ§@¬°°eµ¹¦Ñ®v³Ì¦³»ù­Èªº¬ö©À¡C·í¡u¥ÉÄ_²°¡v­º³¡¦±¬ö©À±M¿è¤@¼½¬M¡A«K¨ü¨ì¥þ³õ¤H¤hªº«C·ý¡A²Ä¤@³¡¥DÃD¬°¡y¬K­·¤Æ«B¤Ñ¨Ï¤ß¡z¡A¤¶²Ð¤Þ¥É¦Ñ®vªº¥X¥Í¡B¨D¾Ç¡Bµ²±B¡B³Ð¨tªº°O¨Æ¡A¤]Åý¤j®a¨£ÃѨì¥j¨å¬ü¤H¦¨ªø¡B´M³V¨}½tªº­·ªö¡I

    ²Ä¤G³¡¦±¬°¡y©ß¿j¤Þ¥É®i·s­¶¡z¡A¤¶²Ð¤Þ¥É¦Ñ®v¦b¦¨¤jÅ@²z¨t²`¯Ñ¡BÄéµ@¡B°ö¨|ªº¹Lµ{¡A±q½Òµ{ªº¦w±Æ³]­p¡B¨ì¨tÀ]ªº§ï«Ø¾E²¾¡A¤Þ¥É¹³¹A¤Ò¤@¼Ë¡A²@¤£µS¿Ýªº¼½¤U§Æ±æºØ¤l¡A¥þ¤Oªº¥I¥X¡BÁ`¬O§Ñ¤F¦Û¤v¡AÅ@²z¨t§Ï©»¦¨¤F¤Þ¥Éªº¥t¤@­Ó®a¡AÃø©Ç¤p¨à¤l­Y¸s·|»¡¡G¡u¥x¥_¦³¥|­Ó¶ý¶ý³­µÛ§Úªø¤j¡A¥i¬O§Ú³Ì·Q©Àªº¶ý¶ý«o¦b¥x«n¡v¡A¦]¬°¤Þ¥É¦Ñ®v§â©Ò¦³ªº¤ß¤O³£µ¹¤FÅ@²z¨t¡C

    ¶È¥H³o­Ó¥ÉÄ_²°¡AÄmµ¹¤Þ¥É¦Ñ®v¬ÃÂáA¯¬ºÖ¦b¥¼¨Óªº¤H¥Í®Èµ{¤¤¡A¦A³Ðªº·s¨½µ{¸O¡C¦b¥úºÐ¤@¼½¬M§¹²¦¡AÅ@²z¨t¹y®É¦¨¤F·Ê·Ê¦¿ªe¡A®v¥Í­Ì·|¦³³o»ò¦hªº¤£±Ë¡A¬O¦]¬°¦b¹L©¹§Ú­Ì¦@«×ªº³\¦h®É¥ú¤§¤¤¡A¦Ñ®v¼ö¤ßªºÄéµ@¡B´£Äâ¡B·ÓÅU¡B¤ä«ù³o¤ù®a¶é¡A³Ð³y¤F³o¥÷¯S®íªº±¡½Ë¡A±q¦@®e¡B¦@»E¡B¨ì¦@«×¡B¦@¨É¡A³o¤@¬q¨«¹Lªº¸ô¡A¬OÄÝ©ó§Ú­Ì¦@¦Pªº¦^¾Ð¡C

±µµÛ²{³õ®ðª^«æÂà¡A¥Ñ¤j¥|¦P¾Çºt¥X¦Ñ®v¡u¤À¨­¡v¡A¦P¾Ç­Ì±N¦Ñ®v¦b±Ð¾Ç¡B¹ê²ß¹Lµ{¤¤ªº­·ªö¥R¤ÀªíÅSµL¿ò¡A¥[¤W¼Ò¥é¦Ñ®v¯S¦³ªº¥Îµü¡B°Ê§@¡AÅý¥þ³õÆ[²³¦n¹³¿ËÁ{²{³õ¡A¨£¨ì¤@¦ì»{¯uÄYÂÔ¡B¿v¹Ú½ñ¹êªº®vªÌ¯S½è¡A³Õ±oÆ[²³´xÁn©M¯ºÁn¤£Â_¡C¡u¥»´L¡vÅý¦P¾Ç­Ì³r±o¤S·P°Ê¤S®`²Û¡AÀWÀW¥H¤â¾BÁy¡A¨Ï±o¥x¤W©M¥x¤U§Î¦¨¥Í°Ê¦³½ìªº´º¶H¡A¦Ñ®vªº¯u©Ê±¡§ó¬O¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C

    ¾Ö©ê¬O¯ù·|³Ì¯S§Oªº¸g¨å¡A¦]¬°·P°Êªº¤ß±¡Åý©Ò¦³ªº¨Ó»«¡A¤£½×¬O¦Ñ®vªº®¦®v¡B¦n¤Í¡B¾Ç¥Í­Ì³£ª§¬Û»P¦Ñ®v¨Ó¤@¬q²`²`ªøªøªº¾Ö©ê¡F¯ù·|¦]¤j®aªº¼ö±¡¡A³ºÅܦ¨¤F¾Ö©ê¤j·|¡CÁöµM¾Ö©ê®É¨è¬O±aµÛ¯¬ºÖªº·L¯º¡A¦ý¬O²´²µ¤¤³º¤]»Wº¡¤£±Ëªº²\¤ô¡A©Ò¦³¤T¦~¯Åªº¾É¥Í­Ì³£§Ô¤£¦í¦b¥x¤W·P¶Ëªº¸¨²\¤F¡C

    ¦b±µ¨ü®v¥Í®ï®ï¯¬ºÖ¤§«á¡A¤Þ¥É¦Ñ®v¤W¥x­z»¡¤ß¤¤ªº·PÁ¡A¤]¦^¾Ð°_³o¬q®É¶¡©ÒÀ£§íªº¦n©_¤§¤ß¡A¤j®a±aµ¹¦oªº·P°Ê¡A§Y¨Ï»¡¤W¤T¤Ñ¤T©]¤]»¡¤£§¹¡C³Ì«á¬O®a¤Hªï±µ¤Þ¥É¦Ñ®vªº°ª¼é¡A¦w±Æ·¨¤Í¥ô°Æ°|ªø©M¤p¨à¤l­Y¸s¤W¥x¡A¦¹¨è¤j¤k¨à­Y­d¥X¥G·N¥~¦a¨ì³õ°eªá¡A³o¤@¹õÅý¤Þ¥É¦Ñ®vÅå³ß¤£¤w¡F´N¦b¦¹®É¡A¤Þ¥É¦Ñ®vÅ¥¨ì¤÷¿Ë©ÒÃØ»P¤Á¤Á´Á¬ßªº¯¬ºÖ¡AÅý¦Ñ®vµy·²ªº²\¤ô¡A¤S¤£¦í¼ì³ö¤F¡C

    ¯ù·|¦bºyº¡¿Ë±¡ªº®ðª^¤¤§i¤@¬q¸¨¡A²¾®v²©öÀ\ÆU¥ÎÀ\±Ô¡A¤@±½¥ý«eªºÂ÷±¡¡Aª§»P·s¥ô¡u²z¨Æªø¡v¦X¼v¦¨¤F·|³õªº¥þ¥Á¹B°Ê¡F¦b¤é·u¬M·Óªº¸¨¦aµ¡®Ç¡A¾ã­Ó¬¡°Ê¤]µe¤U¥Rº¡¶§¥úªº¥yÂI¡A´N¹³¦Ñ®v§Y±N®i¶}ªº·s®Èµ{¡C

«á°O¡G±q¤j¾Ç®É¥N§Y¨ü±Ð©ó¤Þ¥É¦Ñ®v¡A²¦·~¤§«á¤S¦³¦@¨Æ¤§½t¡A¦b¦oªº¨­¤W¨£ÃÒ¨ì¤j¤½µL¨pªºªøªÌ­·½d¡A§óÃø±oªº¬O¡A¦A«ç»ò¼Ë®t¡B¾Ç²ß¦A«ç»òºCªº¾Ç¥Í¡A¦o³£¤£´¿©ñ±ó¡A¥u¬O¥þ¤ßªº¥I¥X¡A³o¼Ëªººë¯«¥O¤H·P¨Ø¦b¤ß¡I·í±µ¤â¥D¿ì°h¥ð¯ù·|®É¡Aªá¤F«Üªøªº®É¶¡»P¦Û§Ú¹ï¸Ü¡A³B²z¤ÀÂ÷ªº¤£±Ë¡A¥BÂǵÛÂå°T¤@¨¤ÁÂÁ¤ޥɦѮv¦h¦~ªº´£Äâ»P·ÓÅU¡C´Á¬ß¦Ñ®v¥¼¨Ó¯à¦h¯dµ¹¦Û¤vªº¤@®É¶¡¡A¹ï¦Û¤v¦h¤@¨Ç¯k±¤¡A¶È¥H¤@­º¤pºàªí¹F¤ßÁn¡G

 

      ¤Þ¥É¡A

¬O§Ú¤ß¸Ìªº¶§¥ú¡A

Ãø¹L®É§Úª¾¹D¥i¥H¦V±z¶É¶D

¬O§Ú­Ê¾aªº­IÅs¡A

¶Ë¤ß®É§Úª¾¹D¥i¥H´M±o·Å·x

¶§¥ú¦Ñ®v

¯¬ºÖ±z    ¦A³Ð¤H¥Í·s­¶

´µ¥d¤]¹F

Åw°e·|«á¡A§õ¥D¥ô»P¾Ç¥Í¦X·Ó

What are you reading?

´»´Á¾\Ūµ§°O¤À¨É

Á©_¼ý

 

 

 

   

¡@

¡@

¡@

¡@

  Dr. Folkman¡¦s War---Angiogenesis and the Struggle to Defeat Cancer

2001, by Robert Cooke. Publisher: Random House, New York

 

    ³o¥»2001¦~ªº·s®ÑÂå¾Ç¥Í©M¬ã¨s¥Í³£À³¸Ó¤@Ū¡C§@ªÌ°O­z¤F¦åºÞ·s¥Í(angiogenesis)¬ã¨sªº¶}©ÝªÌºÖ§J°ÒÂå®v(Dr. Judah Folkman, Harvard Medical School) ¾î¸ó´X¤Q¦~ªº¾Ç³N°l¨D¡C¨ä¤¤¬ð¯}»ÙꪺÅwªY©M¥¢±Ñªº®À§é³£¦³«D±`¸Ô²Óªº´y­z¡C¹ï¤@¯ë¨S¦³¥Íª«Âå¾Ç­I´ºªºÅªªÌ¦Ó¨¥¡A§@ªÌ¹ï¹êÅ窺±Ô­z¤]³\·|¤Ó¹L¸Ô²Ó¡A¹ïÂå¾Ç°|®v¥Í¨Ó»¡À³¸Óºâ«ê¦p¨ä¤À¡C¥»®Ñ¥þ¤å¤T¦Ê¤­¤Q­¶¡A¥xÆW¦³¦P¨B¥X®Ñªº¤¤¤åª©¡]¤Ñ¤UÂø»x¥Xª©¡^¡C§Úµo²{¦³³\¦h¬ì¾Çªº²Ó¸`¥Î¤¤¤å´y¼g¤Ï¦Ó¤£®e©öÁA¸Ñ¡A¦Ó¥B·|¿ù¥¢¦]¬°»y¨¥»Ùê¦Ó®e©ö»~¸Ñªººë·L¤§³B¡A©Ò¥H§Ú¤´µM«ØijŪ­ì¤å¡C¡]¥i¦bhttp://www.amazon.com ©Îwww.barnesandnoble.com ¶R¨ì¡C¡^

Never give up¡K

    §@¬°¤@­Ó²´¥ú§»»·ªº¬ì¾Ç®a¡AºÖ§J°ÒÂå®vªº¦åºÞ·s¥Í²z½×¦b¦­´Á«D±`¤£¨ü¥Íª«¬ì¾Çªº·í´ÂÅv«Â(establishment)Åwªï¡C¦]¬°¸g¶O¥Ó½Ðªº§xÃø¡AºÖ§J°ÒÂå®v¦¨¬°³Ì¦­©MÃļt»P¥Í§Þ¤½¥q¦X§@¨Ó¤ä«ù¬ã¨s¸g¶Oªº¬ã¨sªÌ¤§¤@¡C³o¼Ëªº¸g¶O¨Ó·½«o§ó¥[­«¤F¦P¾«¹ï¥Lªº»~¸Ñ©MÃhºÃ¡C§x¹Òªº°ª®p¦b1981¦~ºÖ§J°ÒÂå®v³Q­¢©ñ±ó¥L¤T¤Q¥|·³¶}©l¾á¥ôªºBoston Children Hospital¤p¨à¥~¬ì¥D¥ô¾¦ì¡C­Y¤£¬O¦]¬°¥L·í®É¤w¸g¬Otenured professor¡A ¥L¥i¯à·|¦]¦¹¦ÓÂ÷¶}«¢¦ò¡A¨ì§O³B¥h°õ·~¡CºÖ§J°ÒÂå®v¿ï¾Ü¤FÂ÷¶}¥~¬ìÁ{§É¤u§@¡AÄ~Äò¦b¦åºÞ·s¥Í»â°ì¤W¬ã¨s¡C¦pªG¥L¨S¦³µ´¤£©ñ±óªº¤H®æ¯S½è¡A¦åºÞ·s¥Í¾Ç²z¤WªºÁA¸Ñ©MÁ{§ÉÀ³¥Îµ´µLªk¹F¨ì¤µ¤Ñªº³o¤@µf¥ú´º¡C±q¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¦pªGNIHªº¡u¤j¦Ñ¡v­Ì¥i¥H§ó¦­ÁA¸Ñ¦åºÞ·s¥Íªº­«­n©Ê¡AºÖ§J°ÒÂå®v´N¥i¥H§K¥h³\¦h§x¹y¡A¬ì¾Çªº¶i¨B¤]³\¥i¥H§Ö³t¤@¨Ç¡C¥Î¥xÆWªº»y¨¥¨Ó»¡¡AºÖ§J°ÒÂå®vÅãµM¤£¤Ó·|¡u°µ¤H¡v¡A¬°¦¹¥L¥I¥X¤F©ù¶Qªº¥N»ù¡C¦ý¬O¹ï¥Lªº°í«ù¤U¥hªº·N§Ó¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¤í¥L¤@¥÷·PÁ¡C

Âå¾Ç¬ã¨s©M±Ð¨|·í§@¤@¥Íªº§Ó·~

    ºÖ§J°ÒÂå®vÁöµM¦b1981¦~¥N¥¢¥h¤F¥Lªº¤â³N¤M¡A¨Ã¨S¦³¥¢¥hÂå®vªº°ò¥»¯S½è¡GÃö¤ß·ÓÅU§Aªº¯f±w¡C¥L¹ï«¢¦òÂå¾Ç°|¾Ç¥Íªº¤W½Ò¹ð¦¸³Qµû¬°³ÌÀu±Ð¾Ç¡C¥L§i¶D¾Ç¥Íªº°T®§¬O¡G¬ì¾ÇÂå¾Çªº©Ò¦³§V¤O³£¬O­n¸Ñ¨M¤Hªº¯fµh¡A¦]¬°§Ú­Ì¥Ã»·¤£©ñ±ó§V¤O¡A¯f±w¤]¥Ã»·¤£À³¸Ó©ñ±ó§Æ±æ¡C¦]¬°Âå¾Ç¬O¤@¥Íªº§Ó·~¡C¥¢·N¡A³QÃhºÃ©M§x¹y³£Åܦ¨¥i¥H§Ô¨üªº¤p´¡¦±¤F¡C

    ±qÂå¾Ç¥Í®É¥N´N¸òÀHºÖ§J°ÒÂå®vªºÂå®vpathologist Dr. Michael Gimbrone «á¨ÓÄ~Äò±q¨Æ¦åºÞ¥Íª«¾Çªº¬ã¨s¡A¬OÂHµÛ¤À¤lVCAM-1ªºµo²{ªÌ¡C©MºÖ§J°ÒÂå®v¦X§@¦h¦~ªºDr. Ramzi Cotran¬O¯f²z¾Ç±Ð¬ì®ÑPathological Basis of Diseasesªº¥D­n§@ªÌ¡]¤£©¯¦b¥h¦~¹L¥@¤F¡^¡C³o¨ÇÀ³¸Ó³£¬O¤j®a¼ô±xªº¦W¦r¡C

¬ì¾Ç®aªº³ø°ê¤§¹D¡K

    §Ú¦b¥h¦~ªºÂå¾Ç¤¤¤ß³q°T¤W°Q½×¹LÂå¾Ç°|²¦·~¥Í¥H¹êÅç«Ç¤u§@¥N´À§L§Ðªº·N¨£¡C¦bºÖ§J°ÒÂå®vªº¥Í²P¤¤¡A¦³«ÜÃþ¦üªº¦w±Æ¡C¾ã­Ó¦åºÞ·s¥Í©MÀù²Ó­M¥ÍªøÃö«Yªº·Qªk©M¹êÅç¨t²Îªºµo®i¨ä¹ê¬O¥L1960¦~¥N¦b®ü­xªº¹êÅç«Ç¤¤ªA§Ð®É¶}©lªº¡CMichael Gimbrone ©M³\¦h¨ä¥LµÛ¦W¬ì¾Ç®a¦~»´®ÉªºªA§Ð¥Í²P¤]¥]§t¤F¦bNIH©Î¨ä¥L¬F©²¹êÅç«ÇªºªA°È¡C§L§ÐªA°È¶}©l¤F¥L­Ì¹ï°ê®a©M¤HÃþªº²×¥Í°^Äm¡A¦Ó¤£¬O®ö¶O­Ó¤HªºÄ_¶Q®É¶¡©M¯Çµ|¤Hªº¦å¦½¿ú¡A§Úı±o³o¬O«Ü²z·Qªº¤èªk¡C

    §Ú¦bHarvard Medical School®É´¿¦³¾÷·|Å¥¹LDr. FolkmanºtÁ¿¥Lªº¾Ç³N¥Í²P¡A¤]´¿¸g¦b1992¦~«ô³X¹L¥Lªº¹êÅç«ÇùتºPI¡]Dr. Bruce Zetter, bFGFªºµo²{ªÌ¡^¡C³o¦¸Åª³o¥»®Ñ°£¤F±o¨ì«Ü¦h·s¸ê°T¥H¥~¡A¤]¦³·Å¬Gª¾·sªº·P¨ü¡CºÖ§J°ÒÂå®v¥X¥Í¦b¬ü°ê¤¤¦è³¡¡C¥|¡³¨ì¤­¡³¦~¥NÁÙ¨S¨ì«¢¦òÂå¾Ç°|¥H«e¡A¤j¾Ç³¡´NŪOhio State University¥HÀu²§¦¨ÁZ²¦·~¡]cum laude¡^¡C§Úªº¤÷¿ËÁº¸©÷±Ð±Â¦b¦P¤@¦~¥N´¿¨ì Ohio State U. ¨ü°V¡C³o¨Ç®É¶¡©M¦aÂI¹ï§Ú­Ó¤H¦³¤@¨Ç¯S§Oªº·P¨ü¡CÃþ¦üªº·Pı©M¸ê°T«D­nŪ¹L­ì®Ñ¤~·|ª¾¹D¡A©Ò¥H¤]¤£¦b³o¸ÌÂØ­z¡C¥»¤å¥u´N¾\Ū·í¤¤¸û¨ãÅ骺·Qªk¬ö¿ý¤U¨Ó¡C·í§@¤@¨Ç°Q½×ªº°_ÂI¡C¡@¡@¡@¡@¡@

¡]§@ªÌ·PÁ´ö»Ê­õ¦Ñ®vªº°Q½×¡C¡^  

¡@

¡@

°ê»Ú»{ÃÒ»PµûŲ

¶À±XÅÉ

¡@¡@¦³¨Æ­¼§¤­pµ{¨®¸ô¹L«Ø°ê¥_¸ô¦b¥ÁÅvªF¸ô¥ªÂà¡A¬Ý¨ìÂਤªº¥x¥_¥«¥ß²Ä¤@Âl»öÀ]ªº¥~Àð¡A¦³¬õ¥¬±ø¤W­±¥Õ¦r¼gµÛ¡GISO 9002°ê»Ú»{ÃÒ³q¹L¡C§Ú¥ß§Y¦Û°Ý¬O§_­n®a¤H¦b§Ú©¹¥Í¤§«á¡A¦b³oÂl»öÀ]Á|¦æ§i§O¦¡¡H°ê»Ú»{ÃÒªºÂl»öÀ]¨ì©³¬O¤°»òÂl»öÀ]¡H¥¦»P¨S»{ÃÒªºÂl»öÀ]¦³¦ó®t§O¡H¦b³oºØÂl»öÀ]¡A§Úªº¿òÅé»P¿ò»î·|¨É¨ü¨ì¤°»ò¦n³B¡H§Úªº¦º¤`¬O§_·|¬O°ê»Ú»{ÃÒªº¦º¤`¡H¦³¤F³o»{ÃÒ¡A¦b¦è¤s¤Wªº¥L¬É¬O§_¦³­Ó°ê»Ú»{ÃÒ¹Lªº­Ñ¼Ö³¡¥iÅý§Ú¦¨¬°·|­û¡A¦b¨º¸Ì¥i¥H¥´°ªº¸¤Ò²y¤S¶iÀ\¡H

    °ê»Ú»{ÃÒ¥sISO¡A¥¦µû¼f¤@­Ó³æ¦ìªººÞ²z§@·~µ{§Ç¦X¤£¦X¥G±`²z¼Ð·Ç¡Aª`­«ªº¬O¦æ¬Fªº¬yµ{¡A¸ê®Æªº§¹¾ã¡A¬ö¿ýªº«O¦s¡A¸gÀ窺®Ä²v¡A¬O¬Ý¤@­Ó³æ¦ìªº¨î«×­±ªº¦¨®Ä¡A¦ý¤£µû©w²£«~ªº«~½è¡C¥­¤ß¨Ó»¡¡Aµû¦ô²£«~ªº«~½è¨Ã«D©ö¨Æ¡C¨Ò¦p»¡¡A§Ú³ßÅwÂl»öÀ]µÂ¿pÀR±I¡A´Ã»\­n®}®}»´³¬¡A©ï´Ã¤H¯à¦³Àu¶®ªº°Ê§@¥H¥Ü´L­«¡AÆF¬^¨®­n¨C¤@¨¤¸¨³£°®²b±oµo«G¡A©ñ´Ã¤W¨®¤]­n¦³Â§¸`³¹ªk¡A¤@Á|¤@°Ê³£¤£±o°¨ªê¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú­Ì»¡¦º¤`¤]±o¦³´LÄY¡A©¹ªÌªº´LÄY¤£ª¾¦³¨S¥]¬A¦b¬dÃÒ¶µ¥Ø¤§¤º¡H¦pªG»{ÃÒªºÂl»öÀ]·Ó§n¾x¡A§Ú´N¬Ý¤£¥XÂl»öÀ]ªº»{ÃÒ¦³¦ó·N¸q¡C¨ä¹ê¯àº¡¨¬§Ú­Ó¤H§i§O¦¡ªº¦aÂI¡A§Ú³£¤ß¸Ì¤w¸g¦³¼Æ¡A¨ä¤¤«o¨S¦³¤@­Ó¬O¦³°ê»Ú»{ÃÒªº¥úÀôªº¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A°ê»Ú»{ÃÒ¤w¸g¦b°ê¤º±È°_¤F¤j¬y¦æ¡A¥¦¥¿®u±²°Ó·~¾÷ºc¡B¤½¥q¦æ¸¹¡A§óªi¤Î¤åÃÀ¾÷ºc¡A¬Æ¦Ü±Ð¨|¾÷Ãö¡C°ê»Ú»{ÃÒªº¥Î·N¥»¨ÓµL¥i«p«D¡A¥¦ªº¦n³B¬O¬°¨D¶i¨Bªº¾÷ºc©w¤U¤@­Ó§@·~¼Ð·Ç¡C¥ô¦ó¤H³£¤£¸Ó¦ÛàH¦¨¥\¡A¦nÃa­n¸g¹L§O¤H¨ÓµûŲªÖ©w¡A¦Û§j¦Û¾Ý¥i¦Y­»ªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡C¾Ú§Ú­Ó¤HªºÆ[¹î¡A²{¦b¥¿¬y¦æªº°ê»Ú»{ÃÒ¦n³B¶È¤î©ó¦¹¡C

    ¨Ï§Ú³Ú¯º¬Ò«Dªº¬O¥xÆW³Ìªñ¥X²{¤£¤Ö¥H°ê»Ú»{ÃÒ¨Ó°µ«Å¶Çªº¤j±M°|®Õ¡A§Ú­n°Ý¡G¸g¹L°ê»Ú»{ÃÒªº¾Ç®Õ¡A¯à¬°¤H·¢¼Òªº®vªí±Ð»£¾Ç¥ÍªºÀu¨}¦Ñ®v¬O§_¸û¦h¡H¬O§_¯à´£¨Ñ¸û¦nªº±Ð¨|¡H°ê»Ú»{ÃÒ¹Lªº¾Ç®Õªº²¦·~¥Í¬O§_¤ñ¸û³Ç¥X¡HÁp¦Ò¼o¤î«á¡A¾Ç¥Í¬O§_À³¸Ó¾Ö¦V°ê»Ú»{ÃÒ¹Lªº¾Ç®Õ¥Ó½Ð¤J¾Ç¡H§Ú¹ï¦Ò¥ÍªºÄµ§i¬O¡G¤£­n»´Á|¦k°Ê¡C

    ¾Ç®Õªº¦nÃa¡A¨M©w©ó±Ð¨|¤º®eªº¦nÃa¡A¦Ó«áªÌ«hô©ó¬I±Ðªº²z©À¡C³oºØ«~½èªº»{©w¶W¹L°ê»Ú»{ÃÒ©Ò¯àÀ˵øªº½d³ò¡C±Ð¨|¾÷ÃöªºÀ˵ø¡A­n¾a¦P¹D¦P·~ªº¦³ÃѤ§¤h¡A°µ¤½¥­ªº¦P¾«µû¦ô¡C¤×¨ä¦b¬ü°ê±Ð¨|³¡»{©w¥xÆWÂå¾Ç°|ªºµûŲ¹Lµ{²ÊÁW½§²Lªº¤µ¤é¡A±Ð¨|§ï­²­n±q§ï¶i°ê¤º¤j±M°|®ÕªºµûŲ¤èªk»Pµ{§Ç¤U¤â¡A¤~¯à¹F¨ì¥Øªº¡C±Ð¨|¾÷ºc¸Óµê¤ß±µ¨üµûŲ¡A¥H¨Dµû¦ô¾Ç¥Í¾Ç²ß¬O§_¦³¨ä¦¨®Ä¡A¦Ó¤£À³³V¨D°ê»Ú»{ÃÒ¡C

    Âl»öÀ]¦³»{ÃÒ¬OµL§«ªº¡A¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¯àµ¹¦ºªÌ´LÄY¤~¬O­«­n¡C¾Ç®Õ¦³°ê»Ú»{ÃÒ¤]µL¶Ë¤j¶®¡A¦ý­n¯à³y´N¯u¥¿¤U¤@¥Nªº¤u§@¤ñ»{ÃÒ¤@±i¯ÈÁÙ§ó­nºò¡C§Ú­t³d¥þ°ê¨Ì¾Ç°|µûŲ©e­û·|¡A§Ú¬O¦³³o¤@¥÷»{ÃѪº¡C

 


¥¾·E½×¤åµoªí¬ö¦æ

±dµY

    °Ñ¥[¡u2001¦~¤é¥»°ü²£¬ìÂå¾Ç·|¦~·|¡v¬O§Ú¦í°|Âå®v¥Í²P¤¤²Ä¤@¦¸¥X°ê°Ñ¥[°ê»Ú©ÊÂå¾Ç·|ij¨Ãµoªí®ü³ø½×¤å¡A·PÁ±i®p»Ê¥D¥ôªº¬ü·N¦w±Æ¥H¤Î«À³ÕµYÂå®vºB´n´£¨Ñ¼ú¾Çª÷¸É§U¡AÅý§Ú¯à¦³³o¦¸¥X°ê¾Ç²ß¡A¼W¼s¨£»Dªº¾÷·|¡C¦Ó¯à°÷©M©P®¶¶§Âå®v¡B³¢«OÅïÂå®v¡B¶À¶¶½åÂå®v¡B¾G¶®±ÓÂå®v³o´X¦ì¬ì¤ºªº®vªø­Ì¤@°_¥X°ê°Ñ¥[Âå¾Ç·|¡A§ó¬OÅý§Ú·P¨ì«D±`ªººa©¯¡A¤]¼W¥[¤F³\¦h¥i¥HÅý§Ú¾Ç²ßÆ[¼¯ªº¾÷·|¡C

    ¤­¤ë¤Q¤T¤é¦­¤W¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤H¦b©PÂå®vªº±a»â¤§¤U¡A¥Ñ¤p´ä¾÷³õ¥Xµo¡A·f­¼¤é¨È¯è¯Z¾÷¡A¤¤³~¦b¤¤¥¿¾÷³õ°±¯d¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦AÄ~Äò·f­¼­ì¯Z¾÷¡A­¸¤Fªñ¥|¤p®É«á´N©è¹F¤FªF¨Ê¦¨¥Ð°ê»Ú¾÷³õ¡A¦b¦¨¥Ð¾÷³õ¿ì§¹¤J¹Ò¤âÄò¥H¤Î´£»â¦æ§õ«á¤w¬O¤U¤È¥|ÂI¡C±µµÛ´N¦b¦¨¥Ð¾÷³õ¿ì²zÂà¾÷¤âÄò¡A²³æ¦a¦b¾÷³õÀ\ÆU¥Î¹L±ßÀ\«á´NÂà·f¤é¯è°ê¤º½u¯Z¾÷¡A­¸¦V§Ú­Ì³o¦¸¶}·|ªº¦aÂI¡A¥_®ü¹Dªº­º©²--¥¾·E¡C©è¹F¥¾·E·s¤d·³¾÷³õ®É¤w¬O±ß¤W¤KÂI¥b¡AÀH§Y´N·f­¼®È¦æªÀ¦w±Æªº¹CÄý¨®«e©¹§Ú­Ì¦b¥¾·E¤Uºfªº¨Ê¤ý¶º©±¡A¨ì¹F¶º©±®É¤w±Nªñ±ß¤W¤QÂI¡A¥Ñ©ó®É¶¡¤w±ß¡A´N±N©ú¤Ñ¤fÀY³ø§iªº¤º®eµy·L½Æ²ß¤@¤U¤§«á´N¶i¤J¹Ú¶m¡C

    ¹j¤Ñ¤­¤ë¤Q¥|¤é¤@¤j¦­¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤H¦b¶º©±¤º¥Î¹L¦­À\¤§«á¡A¤CÂI´N¥Xµo«e©¹¥»¦¸·|ij©Ò¦b¦a--Royton Sapporo Hotel¡A¦]¤j·|³W©w©Ò¦³ªº®ü³ø³£¥²¶·¦b¦­¤W¤CÂI¨ì¤KÂI¥b¤§¶¡±i¶K§¹¦¨¡C¤é¥»°ü²£¬ìÂå¾Ç·|¦~·|¦@¤À¬°¨â­Ó³¡¥÷¡A¤@¬O°ê¤º·|ij¡A¤G¬O°ê»Ú·|ij¤Î¬ü¤é¾ÇªÌÁ¿®y¡A§Ú­Ì°Ñ¥[ªº¬O°ê»Ú·|ijªº³¡¥÷¡A³o­Ó³¡¥÷«h¥þ³¡³£¬O¥H­^¤åµoªí¡C¦b³o¦¸·|ij¤¤¡A³¢«OÅïÂå®vµoªíªº®ü³ø½×¤å¬°¡§The Y-Chromosome microdeletion and its impact on reproductive decision in Taiwanese patients with non-obstructive azoospermia¡¨¡A¶À¶¶½åÂå®vªº«h¬O±´°Q¡§Fas ligand and procaspase 3 are constitutively expressed in uterine myometrium, up-regulated in leiomyoma and Down-regulated following GnRH agonist treatment¡¨¡A¾G¶®±ÓÂå®vªº«h¬O¬ã¨s¡§The value of preoperative serum CA125 in endometriosis patient¡¨¡A¤º®e§¡«D±`ªººë±m¡C

    ¨ì¤F·|³õ±N®ü³ø±i¶K§¹¤§«á¡A´N¦b·|³õ¤¤°ÑÆ[¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº®ü³ø¡C¦b°ê»Ú·|ij¤¤µoªíªº®ü³ø½×¤å¥H¤éÁú¾ÇªÌ©~¦h¡A¥xÆWµoªíªº¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¨ä¥LÁÙ¦³¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¼w°ê¡B¤j³°¡B­»´ä¡B®õ°ê¡B¦L¥§¡B¥§ªyº¸¡B®J¤Îµ¥°ê¾ÇªÌ©Òµoªíªº¤å³¹¡AÅý¤H¬Ý¤F¥Ø¤£·vµ¹¡A¨C±i®ü³ø³£¦U¨ã¯S¦â¡A¦³ªº»s§@¬Û·íºë¬ü¡A¦³ªº«h¬O¥u¦³¦b¥Õ¯È¤W¦L¤W¶Â¦r¡C®ü³ø¤º®e«h¬O¥]ù¸U¶H¡A±q°ò¦¬ã¨s¨ìÁ{§É¬ã¨s³£¦³¡C¬Û¸û¤§¤U¡Aµo²{¥xÆWµoªíªº®ü³ø¦b¨ä¤¤ºâ¬O°µ±o¬Û·íºë¬üªº¡C¦b·|³õ¤¤¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤HÁÙ¥©¹J¤F¥x¤j§õ´þ³ó±Ð±Â¡B·¨¤Í¥K±Ð±Â¤@¦æ¤K¤H¡A§õ´þ³ó±Ð±Â¦b¥»¦¸°ê»Ú·|ij³¡¥÷ÁÙ¨üÁܾá¥ô®yªø¡C

    ®ü³ø½×¤å¤fÀYµoªíªº®É¶¡«h¬O¦w±Æ¦b¤U¤È¡A°ê»Ú·|ijªº®ü³ø½×¤åµoªí«h¬O¥þ³¡¥Î­^¤å¡Aµoªíªº¤è¦¡¬O¯¸¦b¦Û¤vªº®ü³ø«e­±§@³ø§i¡A¥ý¥Ñ¨â¦ì¥D«ù¤H¤¶²Ð³o½g®ü³øªºÃD¥Ø¤Î§@ªÌ¡A¤§«á´N¶i¦æ¤T¤ÀÄÁªº¤fÀY³ø§i¡A±µµÛ·|¦³¥|¤ÀÄÁªº®É¶¡Åý¦b³õªº¨ä¥L¤H¡A´£¥X°ÝÃD¡C§Ú©Òµoªíªº®ü³øÃD¥Ø¬°"¥H2-D¤Î3-D¶W­µªi¨Ó°µ­L¨àÅn©Ê¤ô¸~ªº²£«e¶EÂ_"¡AÁöµM¤fÀY³ø§iªº®É¶¡¥u¦³µuµuªº¤T¤ÀÄÁ¡A«o¬O§Ú¥Í¥­²Ä¤@¦¸¥H­^¤å¦b°ê»Ú·|ij¤W³ø§i¡A¤ß¤¤¤´¤£§Kºò±i¡A¦b¥D«ù¤H¤¶²Ð§¹§ÚªºÃD¥Ø¤§«á¡A§Ú´N·ÓµÛ¦Û¤v¤§«e´N·Ç³Æ¦nªº¤jºõµoªí¡A¤T¤ÀÄÁªº³ø§i®É¶¡¤]«ê¦n¦³´x´¤¦í¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¥|¤ÀÄÁªº°Q½×®É¶¡¤F¡A©Ò©¯¥­±`¨ü¨ì±i¥D¥ôªº«üÂI¡A°£¤F¦³¤@¦ì®õ°ê¨Óªº¾ÇªÌ´£¥Xªº°ÝÃDı±o¸ûÃø¦^µª¤§¥~¡A¨ä¥Lªº°ÝÃD§¡¯à±q®eÀ³¥I¡C¦b§Ú¤§«eµoªíªº¬O¤@½g¨Ó¦ÛÁú°êªº½×¤å¡A¤º®e¬O°Q½×¡§HCG degradation in the human chorionic villous core¡¨¡A¦b§Ú¤§«áµoªíªº«h¬O¤@½g¥x¥_¸UªÚÂå°|§@ªº¬ã¨s¡§¥H¶W­µªi°µ­L¨à¤ôµÇªº²£«e¶EÂ_¡¨¡A¥L­Ì©Òµoªíªº½×¤å§¡¬Û·í³Ç¥X¡C

    °µ§¹¤fÀY³ø§i«á¡A§Ú´N¨ì¥t¤@­Ó·|³õ¡A²âÅ¥¶À¶¶½åÂå®vµ¥¤Hªº½×¤åµoªí¡A¨ä¤¤¶À¶¶½åÂå®vªº½×¤åÀò±o¤F¤j·|©Ò¹{µoªºIS¡]International Session¡^Award¡A¤j®a³£·P¨ì»P¦³ºa²j¡A¥x¤j§õ´þ³ó±Ð±Â¤@¦æ¤H¤]¹L¨Ó¦V¶ÀÂå®v¹D¶P¡C¦b°ê»Ú·|ij¤¤¹ïÀu¨qªº®ü³ø½×¤å§¡·|¹{¼ú¹ªÀy¡A¨ä¤¤IS Award ¦³¤­¦W¡A¼úª÷¬°¤Q¸U¤é¹ô¡APresident Award ¦³¤Q¦W¡A¼úª÷¬°¤Q¸U¤é¹ô¡A¦ÓPresident Award¦b°ò©ó¹ªÀy©Ò¦³°Ñ¥[ªº­ì«h¤§¤U¡A¨C­Ó°Ñ¥[ªº°ê®a§¡¦³¤@¤H±o¼ú¡A¶ÀÂå®vªº½×¤å¯à±o¨ìIS Award¸ÛÄݤ£©ö¡A¬°§Ú­Ì¦¨¤j¦b°ê»Ú·|ij·í¤¤´­¬Ü¦R®ð¡AÅý¨ä¥L°ê®aªº¤H¤hª¾¹D¦b¥x«n³o¼Ë¤@­Ó¤p¦a¤è¤]¯à°µ¥X¤@¬yªº¬ã¨s¡C

    ¤­¤ë¤Q¤­¤é§Ú­Ì¤@¦æ¤HÁÙ¥h°Ñ¥["ACOG-JSOG Joint Postgraduate Course"¡A¬°¤@¨Ç¬ü¡B¤é¾ÇªÌ¦@¦PÁ|¿ìªº¯S§OÁ¿®y¡A¨C¤@³õºtÁ¿ªº¤º®e§¡«D±`ªº¥R¹ê¡AºtÁ¿ªºÃD¥Ø¥]¬A§Z±_Àù³Ì·sªºªvÀø¤èªk¡B­«ÂЩʬy²£ªºªvÀø»P¬ã¨sµ¥µ¥¡AÅ¥§¹³o¨ÇºtÁ¿«á¡A¼W¶i¤F¤£¤Ö°ü²£¬ì¤è­±ªºª¾ÃÑ¡C

    ¥¾·E¥«¬°¥_®ü¹D³Ì¤jªº«°¥«¡A¬O¥_®ü¹D¬Fªv¡B±Ð¨|¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æªº¤¤¤ß¡A¦b¥¾·E¶}·|ªº³o´X¤Ñ¡A§Ú­Ì§Q¥Î¶}·|ªºªÅÀÉ°ÑÆ[¤F¨C¦~¥¾·E³·²½ªºÁ|¦æ¦aÂI--¤j³q¤½¶é¡A¤]¨ìÁʪ«°Ó°é--¯W¤p¸ô³}¤F¤@¤U¡FÁÙ¨ì¥_®ü¹D¶}©Ý¤§§ø°ÑÆ[¤F©úªv¡B¤j¥¿®É´Á¥_®ü¹Dªº¥Nªí«Ø¿v¡F¥_®ü¹D¯«ªÀ¤]¬O§Ú­Ì°ÑÆ[ªº´ºÂI¤§¤@¡AªY½à¨ìÄåªá¤Î¯«ªÀ¥j¤ì°Ñ¤Ñ¤§²øÄY¡C¥Ñ©ó¥_®ü¹D²±²£®üÂA¡A¿ÀÃɧó¬O¥_®ü¹D¤@¤j¦W²£¡A§Ú­ÌÁ٨쥾·Eªº"¿ÀÃÉ¥»®a"À\ÆU«~À|¿ÀÃÉÃh¥Û®Æ²z¡A¤@¦@¦³¤EºØ¤£¦Pªº¿ÀÃɮƲz°µªk¡A¨C¤@¹D³£»s§@±o«D±`ºë½o¦Ó¥B¬ü¨ý¡A¯u¬O¥O¤H¦^¨ýµL½aªº¤@À\¡C

    ¾Ç·|µ²§ô«á¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤H¤]¶¶¹D¹CÄý¤F´X³B¥_®ü¹DªºµÛ¦WÆ[¥ú³Ó¦a¡C­º¥ý§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F¤p¾ê¥«¡A°ÑÆ[¥Ð¤¤°s¼t¤Î¥_¤§ÅA°s¼t¡A¤£¦ý¤F¸Ñ¤F¾ã­Ó¤é¥»²M°sªº»s³y¹Lµ{¡A§ó«~À|¤F¤@¨Ç¬ü¨ýªº²M°s¡FµÛ¦Wªº¤p¾ê¬O³\¦h°¸¹³¤é¼@ªº©çÄá´ºÂI¡A¨ì¨º¨à®É¥¿¦n¹J¨ì¤U«B¡A¦bºøºø²Ó«B¤¤º©¨B©ó¤p¾ê¹Bªe®ÇÅý¤H·Pı«D±`®öº©¡F¤§«á§Ú­ÌÁÙ¨ìµÛ¦Wªº·Å¬u³Ó¦a¡§¬}·Ý´ò¡¨¡A·í±ßÁÙ¦b¬}·Ý´ò¯`¡AÆ[½àÀéÄê¹Ü¥Øªº·Ï¤õªíºt¡A²Ä¤@¦¸³o»òªñªºÆ[½à·Ï¤õ¡A·Pı«D±`ªº¨ë¿E¡B¾_¾Ù¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A§Ú­ÌÁÙ°ÑÆ[¤F¬L©M·s¤s¡B¦³¯]¤s¡A³o¨â®y¤õ¤s³£ÁÙ«_µÛ·Ï©O¡I¬üÄRªº¤jªh°ê®a¤½¶é¤¤¤]¯d¤U¤F§Ú­Ìªº¨¬¸ñ¡A³Ì«á§Ú­Ì¨ì¹F¤F¨çÀ]¡A­¼Æl¨®µn¨çÀ]¤sªY½à¤F»P­»´ä¤Î¨º¤£°Ç´µ¨Ã¦C¬°¥@¬É¤T¤j©]´ºªº¡§¨çÀ]©]´º¡¨¡F§Ú­Ì¤Uºfªº´ö¤§¤t²Z«F¤ý¤l¶º©±¡A¦b¨C­Ó¤Hªº©Ð¶¡¤¤´N¦³ÅS¤Ñ­·§f¥iÅý§Ú­Ì¨É¨üªw´öªº¼Ö½ì¡F³y«¬¯S®íªº¬Pª¬¸M³ù¡§¤­³®¹ø«°¡¨¤]¬O§Ú­Ì¦æµ{¤¤ªº¤@¯¸¡A¤­³®¹ø«°¬O¤é¥»µÛ¦Wªº½àÄå´ºÂI¡A¦b¨º¸Ì§Ú­Ì¤£¥uªY½à¨ì¤é¦¡®x¶é¤§¬ü¡A§ó¬O¿Ë¨­¸g¾ú¤F¸¨­^Ä}¯É¤§¬ü¡A³o¦¸¥_®ü¹D¤§¦æ¯u¬O¥O¤H¨­¤ß´r§Ö¦Ó¥B¦¬ÀòÂ×´I¡C

    ³Ì«á©ó¤­¤ë¤G¤Q¤é¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤H±aµÛ¥_®ü¹Dªº©Ò¦³¬ü¦n¦^¾Ð¡A±q¨çÀ]¾÷³õ·f¾÷ªð°ê¡C¥ý±q¨çÀ]·f­¼¤é¯è°ê¤º½u¯Z¾÷¨ìªF¨Ê¦Ð¥Ð¾÷³õ¡A¦A·f­¼¤Ú¤h¨ì¦¨¥Ð¾÷³õ§ï·f¤é¨È¯è¯Z¾÷¦^¥xÆW¡C³o¯u¬O¤@¦¸Â×´Iªº®Èµ{¡A¤£¥u¾Ç²ß¡B¼W¼s¤F³\¦h¨£»D¡A¨­¤ß§ó¬OÀò±o¤FµÎ®i¡Aı±o¨­¬°°ü²£³¡ªº¦í°|Âå®v¯u¬O¤@¥ó©¯ºÖªº¨Æ¡A·PÁ±i¥D¥ôªº¦w±ÆÅý§Ú¯à¦³³o¦¸ªº¥_®ü¹D¤§¦æ¡A¤]ÁÂÁ¦P¦æªº©Ò¦³®vªø­Ìªº·ÓÅU¡AÅý§Ú¯à¦³³o¤@¬q¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C

¡@

¡@¡@ ¤p¾ê¹Bªe«e¯d¼v          ®ü³ø½×¤åµoªí·|³õ

¡@

¡@

¡@

§Ú¬ÝÁ{§ÉÂå¾Ç±Ð¨|

¡Ð§ù§J¤j¾ÇÂå°|¨£²ß¸gÅç¤À¨É

¦ó¶®µa  

    ±o¦³³o­Ó¾÷·|¯à°÷¦b§ù§J¤j¾Çªþ³]Âå°|¨£²ß12­Ó¬P´Á¡C§Úªº²Ä¤@¯¸¬Opulmonary consultation¥|¬P´Á¡A±µ¤U¨Ó¨ìcardiology consultation¥|¬P´Á¡A³Ì«á¤@¯¸¬Oinpatient neurology¡Q¦bcardiology consultation´Á¶¡ªº¥|­Ó¬P´Á¤»¡A¥h­Èsurgical emergency¡C¥Ñ©óNeurology¬O§ù§J¶}µ¹²Ä¤@¦~¨£²ßªº®Ö¤ß½Òµ{¡A¤¶¤J³Ì²`¡A·PIJ¤]³Ì¦h¡A¦b¦¹¥HNeurology¬°¨Ò°Q½×Á{§ÉÂå¾Ç±Ð¨|ªº¹ê¦æ¡C

Neurology Inpatient neurology¡]¯«¸g¬ì¡^¬O§ù§J¤j¾Ç²Ä¤G¦~Âå¾Ç¥Í¡]¬Û·í©ó§Ú­ÌªºÂå¾Ç¨t¤­¦~¯Å¡^¥²­×ªºcore clerkship¡C¦b¥|­Ó¬P´Á·í¤¤¡A§Ú©M¥t¥~¤K¦ì§ù§Jªº¤G¦~¯Åªº¾Ç¥Í¤@°_¨£²ß¡A§Ú­Ì³Q¤À¨ì¤T­Óteam¡A­t³d·ÓÅU¦b¯«¸g¬ì¦í°|ªº©Ò¦³¯f¤H¡A¹³§Úªºteam´N¦³¤@¦ì¥DªvÂå®v¡A¤@¦ìjunior resident (¬Û·í©ó§Ú­ÌªºR2)¡A¤@¦ìintern(¬Û·í©ó§Ú­ÌªºR1)¡A¥H¤Î¤T¦ìmedical students¡C

    °O±o²Ä¤@¤Ñ¦­¤W¤KÂI¨ì¥|¼Ó°Q½×«Çorientation®ÉÆZºò±iªº¡C¥Ñ©ó§Ú¦b¦¨¤jÁÙ¨S¦³run¹L¯«¤º¡Aı±o¦Û¤v¤°»ò³£¤£·|¡A§Q¥Î¶g¥½Â½§¹¤F¤@¥»neurological examination¡AÁÙ¬Oı±o©È©Èªº¡C¦Ó¥B¡A¬ðµM­n©M¤K¦ì­¯¥ÍªºÂå¾Ç¥Í¤@°_¨£²ß¡AÁ`¬O¦³ºØÀ£¤O¡A§Æ±æ¤£·|¥á¦¨¤jªºÁy¡C

Orientation

    ¤KÂI¡A­t³d³o­Ó½Òµ{ªº¥DªvÂå®v¡ADr. Chilukuri¡A¨ÓÀ°§Ú­Ì°µ¤@¤p®Éªºorientation¡C¦b¦o§Ö³t¸ÑÄÀ§¹¨C¤Ñªº¨Ò¦æ¬¡°Ê«á¡A§Úı±o§óºò±i¤F¡G§Ú­Ì¨C¤T¤Ñ­n­È¤@¦¸long call¡A´N¬O§â³o¤@¤Ñ©Ò¦³±ß¤W¤QÂI«e¦í°|ªº¯f¤H±µ°_¨Ó¡A¼g§¹admission order¤Îadmission note¡A¹j¤Ñ¦­¤Wpresentµ¹attendingÅ¥¡A¨Ãfollow¯f¤Hª½¨ì¥X°|¡X¦Ó¥B¨S¦³¶g¥½¡A¨C¤Ñ³£­n¨ì¡A¬P´Á¤»¤é¤]¥i¯à­È¯Zªº¡I¦b¨C¤Ñªº11ÂI¨ì12ÂI¡A¦³attending round©Îstroke round¡A§Ú­Ì­n½ü¬y­t³d·Ç³Æ¤@­Ó¯f¤Hpresentµ¹attending¤Î¤j®aÅ¥¡A°µ¤p²Õ°Q½×¡A¨C­Ó¤H·|½ü¨ì¨â¦¸¡C¥t¥~§Ú­Ì¦³¤C¦¸attending lecture¡A¨C¦¸¤@¤p®É¡A¥Ñ¤£¦PattendingÁ¿¤C­Ó±`¨£ªºneurology topic¡C¥t¥~¦³¨C¶g¤@¦¸ªù¶E¡A¤@¦¸neurology grand round¡A¤T¦¸noon conference¡A²Ä¤T­Ó¬P´Á¤@¦³µ§¸Õ¡K¡Kµ§¸Õ¡H¡H¥Ñ©ó«e´X­Ócourse³£¨S¦³µ§¸Õ¦Ó¬OÁ{§Éevaluation¡AÅ¥¤FÅý§Ú·í³õ´N´h¦í¤F¡C©¯¦nDr. Chilukuri°¨¤W©Mµ½ªº¸ÑÄÀ»¡¡A¨ä¹ê³o­Ó½Òµ{¥D­nÁÙ¬O­«µøÁ{§Éªºevaluation¡A¦oµoµ¹§Ú­Ì¨C¤H¤@¥÷ªí®æ¼Ë¥»¡A³o¥÷ªí®æ¥]¬AºA«×¬O§_»{¯u¡AÁ{§Éª¾ÃѬO§_¨¬°÷¡A©M¯f¤Hªº·¾³q¬O§_¶¶ºZ¡Apresentation¬O§_²M·¡µ¥µ¥¡A·|µoµ¹©Ò¦³±a¹L§Ú­ÌªºÂå®v¡A¤j®a·|§¤¦b¤@°_°Q½×¹ï³o­ÓÂå¾Ç¥Íªº¬Ýªk¡Cµû¤À¤À¬°honor, high pass, pass, fail¡C¦pªG¦³¤@¥bªº¤Hµ¹high pass¤@¥bµ¹pass¡A¦ýµ§¸Õ¦¨ÁZ¬Ohigh pass¡A«h³Ì«á¦¨ÁZ·|¬Ohigh pass¡Q¥u­nµ§¸Õ¨S¦³fail¡A¦pªG¤j³¡¤Àªº¤Hµ¹high pass¦ýµ§¸Õ¦¨ÁZ¥u¦³pass¡A¨º³Ì«á¦¨ÁZ¨ÌµM·|¬Ohigh pass¡A¥H¦¹Ãþ±À¡C¦Ü©óµ§¸Õ¦Ò¤°»ò©O¡Hµ§¸Õ¦Ò¥Ó½×ÃD¡]essay exam¡^¡A¦o¦C¤F26­Ótopic¡]´X¥G¥]¬A¯«¤º¤j³¡¤Àªº¤º®e¤F¡^¡A·|±q¨ä¤¤¥X´X­Ótopic¡A¤ñ¦p¬Y¤@­Ó¯f¤H¶i¨Ó¦³¬Y¨Ç¯gª¬¡A­n§Ú­Ì¦C¥X¯f¨_¦b­þ¸Ì(localization)¡A´X­ÓŲ§O¶EÂ_¡A­n¶}¤°»òÀˬd¡A¥H¤Îtreatment¡C¦P®É¡A¦oÁÙ¤¶²Ð¤F¤@¥»«Ü¦³¥Îªº®Ñ­n§Ú­Ì°á¡A¨Ã¥B¨C¤Hµo¤@¥»¯«¸g¬ìªºhandbookÅý§Ú­Ì¬d¾\¡C

    ±µ¤U¨Ó¦o±a§Ú­Ì¨ì§Ú­Ìªº¯f©Ð¡A§â§Ú­Ì¥æµ¹¦U¦Ûªºteam¡C§Úªºteamªº¦í°|Âå®v¤H«D±`¦n¡AÁ`¬O¯º®eº¡­±ªº¡A°£¤F²³æ¤¶²Ð§Ú­Ìªº¤u§@¤Î¯f©ÐÀô¹Ò¥~¡A¥ý¦bbedside¥Ü½d±Ð§Ú­Ì°µ¤@¦¸¯«¸g¾ÇÀˬd¡A¦A±a§Ú­Ì¤T­Ó¾Ç¥Í¤@°_¥h¦Y¦­À\¡A²á²á§Ú­Ì¥H«á­n¨«¤°»ò°Õ¡B®a¸Ì¦í­þ°Õµ¥µ¥¡A³o¼ËÅý§Ú­Ì«Ü¦ÛµMªº¾AÀ³·sÀô¹Ò¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì²Ä¤G¤Ñ¤~­n­È¯Z¡A©Ò¥H²Ä¤@¤Ñ¥L¥ýÅý§Ú­Ì¤@­Ó¤H±µ¤@­Ó³o­Óteam¸ÌªºÂ¯f¤H¡AÅý§Ú­Ì¥ý½m²ß°µ°µÀˬd¡B¼g¼g¯f¾ú¡B½m²ßpresentµ¹¥LÅ¥¡A¥H«K§Ú­Ìon call®É¤£¦Ü©óÅå·W¥¢±¹¡C

On call?

    ²Ä¤G¤Ñ´N½ü¨ì§Ú­Ìteam­Èlong call¤F¡C¦b³o¸Ìon call¨ä¹ê¤£Ãø¡AÂå¾Ç¥Í¥u»Ý­n§â³o¤Ñªº±ß¤W¤QÂI«e¦í°|ªº·s¯f¤H±µ°_¨Ó´N¦n¡A¨ä¥Lteamªº¯f¤H¬Ointern¤Îresident³B²z¡C¦b³o±µ¯f¤H¬O¥Ñ§Ú¡B§Ú­Ìteamªºintern¤Îresident¤@°_¥h°Ý¯f¤H¡A°µPhysical examination¤Îneurological examination¡A¤j¬ù¤@­Ó¤p®É¡Q§Úªºresident³£·|¤¶²Ð§Úªº¦W¤l¡A¨Ã¥B»¡©ú§Ú¬OÂå¾Ç¥Í¡A·|À°¥L°µ«Ü¦hÀˬdµ¥µ¥¡AÅý¯f¤Hª¾¹D§Ú¤]¬O³o­Óteam¸Ì¤£¥i©¿µøªº¤@­û¡A¨Ï§Ú¤§«áapproach¯f¤H®É¯f¤H©¹©¹«Ü¼Ö·N°t¦X¡C¤§«á°¨¤W¥i¥H¤@°_°Q½×¯f±¡¡A¬Ý¯f¤Hªº¼v¹³Àˬd¡AµM«á¥Ñ§Ú¶}admission order¡A¼gadmission note¡C¼g¦n«á´N¯f¤Hªº¯gª¬©Î¯e¯f¬d¬d¬ÛÃöªº³Ì·s¤åÄm¡Apresentµ¹intern©ÎresidentÅ¥¡A´N¥i¥H¦^®a¤F¡A³o³q±`¬O±ß¤W¤Q¤@ÂI¥ª¥k¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤KÂI­n¬d©Ð¡A©Ò¥H¤j·§¤CÂI´N¨ì¯f©Ð§â¯f¤H©M·s¯f¤Hªº¨µ¤@¨µ(¥]¬Asymptom¡Bphysical/neurological exam finding¡Blab¡Bimage¡B¤Î«e¤@¤Ñ©Òµo¥Íªºevent¡Bconsultµ²ªG¡Btreatmentµ¥¡^¦b¬d©Ð®É³øµ¹attendingÅ¥¡C

Ward round

    §Ú­Ì³q±`¦b¬d©Ðªº®É­Ô¾Çªº¯S§O¦h¡Q¥Ñ©ó¯f¤H¬O¥Ñmedical student primary care¡A©Ò¥H¯f¤Hªº¤j¤j¤p¤p¨Æ±¡³£­n²M·¡¡A±q¯f±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¨ì¯f¤Hªº®a®xª¬ªp³£­n¥ý§Ë¼ô¡A¥H«Kattending°Ý°_®É°¨¤Wµªªº¥X¨Ó¡C¦b³o¸Ì³Ì±`³Q°Ý¨ìªº°ÝÃD¬O¡G1) ¦bhistory and physical/neurological exam¦³¤°»òµo²{¡A2) ³Ì¦³¥i¯àªº´XºØŲ§O¶EÂ_¡A3) ¹ï³o¨Ç·Qªk¬d¤F¤°»òpaper¨Ó¦õÃÒ¡A4) §Ú­Ì­n¦p¦ó³B²z³o¼Ëªº±¡§Î¡Q±µ¤U¨Óattending·|±a§Ú­Ì¤@°_¿Ë¦Û°µ¤@¹Mneurological examination¡A³o¬O¬Û·í¦³½ìªº³¡¤À¡A¦]¬°attending©¹©¹¥i¥H´N¯f±¡°µ¥X¯S§Oªºneurological exam¦Ó§ä¨ì¯S®íªºfinding¡C

    ¬d§¹©Ð«á«K¬O°õ¦æorderªº®É­Ô¤F¡C³o®É­Ô§Ú­Ì·|§âorder¶}¤@¶}¡Aprogress note¼g¤@¼g¡A¸òresident°Q½×«á½Ð¥Lcosign¡AµM«á¶}©l¥´¹q¸ÜÁpµ¸¡C¤ñ¦p¹³¥´¹q¸Üµ¹·Ó·|ªºfellow¡A¦w±Æªù¶E¡A¥´µ¹Âà¶E¨ÓªºÂå°|©Îprimary care doctor­n¯f¾ú¡K¡K­è¶}©l§ÚÁÙ¤£¤j¾AÀ³³o¼Ëªº¤u§@¡A¤×¨ä¬O¯f©Ðªº¨t²Î¡B¹B§@¤è¦¡¡B­n¥´¹q¸Üµ¹½Ö¡B«ç»ò¼gdischarge instruction¡K¤£¹L¦]¬°student¸òintern³£«Ü¼Ö·NÀ°¦£¡A©Ò¥HµwµÛÀY¥Ö¸Õ´X¦¸¤]´N²ßºD¤F¡C³oÅý§Úµo²{¥L­Ì«D±`´L­«Âå¾Ç¥Í¡A½á¤©«Ü­«ªºÅv§Q©M³d¥ô¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ±¡³£¬O¥ÑÂå¾Ç¥Í³B²z¡A©Ò¥HÂå¾Ç¥Í¤¶¤Jªº«Ü²`¡AÅý§Ú­Ì¹ï¯f¤Hªº¥ô¦óª¬ªp³£¤Q¤À¼ô±x¡Qintern©MresidentÁöµM¤]·|¦Û¤v¥h¬Ý¤@¦¸¯f¤H¡A¦ý¥L­Ì³£¬O¯¸¦bsupervisorªº¨¤«×¡AÅý§Ú­Ì¥þÅv­t³d¡C¥Ñ©ó³o¸ÌªºÂå¾Ç¥Í¯à¤O³£«Ü±j¡A©Ò¥H§Y¨Ï¬O²Ä¤@¦~Á{§Éclerkship¡A¦b·ÓÅU¯f¤H¤W¥L­ÌÁÙ¬O°µªº¬Û·í§¹µ½¡AÅý§Ú¤£±o¤£¸ò¥L­Ì¤@¼Ë§V¤O¡Q§Y¨Ï¬O¨Ó¬Ý·Ó·|ªºresident¡A©Î¬O·ÓÅU¯f¤HªºÅ@¤h¡A¤]·|«Ü´L­«§Ú­Ì¡A¸ò«Ü¤Íµ½¸ÔºÉªº©M§Ú­Ì°Q½×¥L­Ìªº¬Ýªk¡C³oºØ³Q´L­«ªº·Pı¬O«Ü´Îªº¡A§Ï©»§Úªº½T¯à¬°¯f¤H°µ«Ü¦h¨Æ¡A¤ñ¦p»¡§Ú¬Ý¨ì§Úªº¯f¤HPT, APTTÁÙ¨S¨ìtherapeutic level¡A§Ú·Q­n½Õ¾ãheparin¤Îcoumadinªºdose¡A§Ú´N¥i¥H©êµÛchart¥h¸ò§Úªºresident°Q½×¥L­Ìªº¬Ýªk¡AµM«á¥L­Ì·|±Ð§Ú«ç¼Ë½Õ¾ãdose¡A·í³õ§Ú´N¥i¥HÀ°§Úªº¯f¤H¶}order¡Q§Y¨Ï¦b§Úµ²§ô¤F³o­Ócourse¤§«á¤@¤Ñ¡AÁÙ¦³speech therapist page§Ú°Ý§Ú¯f¤Hªºªù¶E¦w±Æ¨Æ©y¡C©Ò¥HÁöµM§Ú­è¶}©l®Éªº½T¦³¨Ç²Â¤â²Â¸}ªº¡AÃø§K¦b·ÓÅU¯f¤H¤W¦³©Ò¿òº|¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥L­Ì«Ü«H¥ô§Ú³o­Óvisiting student¡A¥u­n§Ú¦³°ÝÃDªº®É­Ô¥L­Ì³£·|ºÉ¶q©M§Ú°Q½×¡AÅý§Ú«Ü§Ö¶i¤Jª¬ªp¡A¨Ã¥B¥Rº¡¼ö±¡¥h·ÓÅU§Úªº¯f¤H¡C

    ±µ¤U¨Ó¥i¥H¦A¦^¥h¬Ý¤@¦¸¯f¤H¡A¦V¥L¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¯f±¡¡B§Ú­Ìªº·Qªk¡B­n°µªº³B¸m¡C³o¬O¥ó«Ü´r§Öªº¨Æ¡Q¥Ñ©ó§Úªº¯f¤H¤j¦h«Ü¤Íµ½¡A§Y¨Ï§Ú»¡§Ú¬Omedical student¥L­ÌÁÙ¬O«Ü¼Ö·N¸ò§Ú½Í¡Q§Ú³q±`·|§â°µ¹Lªºlab©Îimage result¸ò¯f¤H©M®aÄÝ»¡©ú¡A¦b¸ò¥L­Ì¸ÑÄÀ§Ú­Ì±µ¤U¨Ó­n§@­þ¨ÇÀˬd©MªvÀø¡A¥H¤Î¬°¤°»ò³o»ò°µ¡C¤ñ¦p»¡¦³¤@­Óleft cerebral artery strokeªº¯f¤H¡A§Ú´N¥i¥H¸ò¥L¸ÑÄÀ¥Laphasiaªº­ì¦]¡A§Ú­Ì¹ï©órisk factorªºsurveyµ²ªG¡A¬°¤°»ò¥L²{¦b­nNPO¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¥Îcoumadin¡A¥Îcoumadin­nª`·N¤°»ò¡A¥L¤°»ò®É­Ô¥i¥H¥X°|¡K¡K¥Ñ©óÂå¾Ç¥Í¹ï¯f¤Hªº¯f±¡«Ü²M·¡¡A§Ú­Ì¾ã­Óteam¤]¤@°_°Q½×¹L³o¨Ç°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú¥i¥H«Ü¸Ô²Ó§¹¾ãªº¸ò¯f¤H¤Î®aÄݸÑÄÀ¯f±¡¡Q¹³¯f¤Hªí¥Ü¥L·Q­n¦b¦a°ÏÂå°|follow up¡A§Ú¤]¥i¥HÀ°¥L¦w±Æ¡A¦A¦^¨Ó¸ò¥L»¡©ú§ÚÀ°¥L¬ùªºªù¶E®É¶¡¡K¨ä¹ê¯«¸g¬ì¹ï¯f¤H¯à°µªº¬O¤£¤@©w«Ü¦h¡A¤ñ¦p¹³stroke¯f¤Hªº«ì´_³£¤£¬O¥ß§Y¨£®Äªº¡Q¦ý¬O¯f¤H±`±`°Ýªº°ÝÃD¬O¡u¬°¤°»ò¡v¡u·|«ç¼Ë¡v©M¡u«ç»ò¿ì¡v¡A§Ú­Ì³£¯àºÉ¶q¦^µª¥L­ÌªººÃ´b¡A¤]Ãø©Ç¯f¤H©M®aÄݳ£¯à©MÂå¾Ç¥Í¦³¤£¿ùªºÃö«Y¡A¤]·|¸ò§Ú­Ì¹DÁ¡Q¹ï©ó§Ú­Ì¤£·|ªº°ÝÃD¡A§Ú´N·|¸ò¥L­Ì©Z¥Õ§Ú·|¸ò§Ú­Ìªºattending°Q½×¡A¥Ñ¥L°µ¨M©w¡C¦b¥xÆWÂå¾Ç¥Í¤ñ¸û¤Ö¦³³oºØÅv§Q¥h¸ò¯f¤H¸ÑÄÀ¯f±¡¡A¦]¬°®`©È¦³¸ÑÄÀ¤£·íªº±¡§Îµo¥Í³y¦¨ÂåÀøªÈ¯É¡Q¦ý¦pªG¦³¾A·íªº°Q½×¤Î«ü¾É¡A¹ï¯f±¡¦³§¹¾ãªº´x´¤¡A¥[¤Wªí©ú¦Û¤v¬OÂå¾Ç¥Í¡A³o¼Ë¸ÑÄÀ¯f±¡¯àÅýÂå¯fÃö«Y§ó¿Ëªñ¡A¸Ñ¨M¯f¤HªººÃ´b¡AÂå¾Ç¥Í¤]¤~¯uªººâ¬O±µ¨ü§¹¾ãªºÁ{§É°V½m¡C

Case discussion

    ¨C¤Ñ¤¤¤È³£¦³¤@¤p®Éªºattending round©Îstroke round¡A¨C¦¸¥Ñ¤@­Óstudent³ø¤@­Ó¥L³Ìªñ±µªº¯f¤H¡A¥Ñ¤@¦ìattending¤Î§Ú­Ì¤E­Ó¾Ç¥Í¤@°_°Q½×¡C³o¬O­Ó«D±`¦³½ìªºdiscussion¡G¥Ñ©ó¯«¤º«D±`ª`­«localization¡A³ø³oºØcaseªº¤H¥ý¤£¯àÁ¿lab¤Îimageªºµ²ªG¡A´N¯f¤Hªº¯f¥v¤Î¯«¸g¾ÇÀˬd³øµ¹¤j®aÅ¥¡A¤j®a¦b¤@°_²q³o¬O¬°¤°»ò¡C¥Ñ©ó¤j³¡¤Àªº¤H³£¤£ª¾¹D¶EÂ_¡]³sattending¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡^¡A©Ò¥H³oºØ¤j®a¤@°_²qªº¹Lµ{´N¥i¥HÅý§Ú­Ì·Q«Ü¦h¥i¯àªºÅ²§O¶EÂ_¡C³q±`¤£ºÞ²qªº¤è¦V¹ï¤£¹ï¡Aattending³£¤£·|ª½±µ§_©w¡A¤]¤£·|¬G·N­n¨D¬Y¤@­Ó¼Ð·Çµª®×¡A¥u­n§Ú­Ì¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¤ä«ù§Ú­Ìªº·Qªk¡A¥L³£·|»¡¡u³o¦³¥i¯à¡A¤£¹L¡KÁÙ¦³¨S¦³§Oªº§ó¦³¥i¯àªº­ì¦]¡H¡v©ÎªÌ¬O¡u¤£¹L³o­Ó¯f¤H¥t¥~¦³«ç¼Ë«ç¼Ëªº¯gª¬¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁÙ¥i¥H·Q¤°»ò¡H¡v³o¨S¦³¼Ð·Çµª®×¡A¤£¥²¦º­I«Ü¦h½Ò¤å©Î¦@µ§¡]¦]¬°¤]¨S¦³¦@µ§¡K¡^¡A¤j®a³£¥i¥H½ü¬yÁ¿Á¿¬Ý¦Û¤vªº·Qªk¡AattendingºÉ¶q¤£Á¿µª®×¦Ó¥u¬O»¤¾É¡A¤@¦ý±µªñµª®×attending´N·|¤£§[±¤µ¹¤©¹ªÀy¡G¡¨Yes!! That¡¦s a good point! Excellent!¡¨ ³o¼Ëªº®ðª^¬O«Ü»´ÃP¦ý±Òµo©Êªº¡A»¤¾É¤j®a¥h·Q¥h«ä¦Ò¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥HÁ¿Á¿¦Û¤vªº·Qªk¤j®a¤@°_°Q½×¡C¤ñ¦p»¡³q±`¨C¦¸stroke round³£¬O³østrokeªº¯f¤H¡A¦ý¥Ñ©ó§Ú¦³¤@­Óbrain tumorªº¯f¤Hªí²{«Ü¹³stroke¡A©Ò¥H§Ú¦b¨S¦³§iª¾attending diagnosisªº±¡§Î¤U¸ò¤j®a³ø³o­Ócase¡Q¨S·Q¨ì¥u¾ÌµÛ¯f¥v¸ò¯«¸g¾ÇÀˬd¡A¤@¨B¨Bªº±À²z¡A¦C¥X¥i¯à»P¤£¥i¯àªºÅ²§O¶EÂ_¡Aattending©~µM²q¥X·Ç½Tªº¦ì¸m¬O¦bleft frontal lobe¡A¦Ó¥B¥Lı±o¤£¹³stroke¦Ó¹³brain tumor¡Cµ²ªG·í§Ú§âMRI±¾µ¹¤j®a¬Ý®É¡Aµª®×ªGµM¤@¼Ò¤@¼Ë!! ¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡CÁöµM¤j®a³£¤w¸g§V¤O°á¹L®Ñ¡A¦ý°O¾Ð©Êªºª¾ÃÑ·|²[»\¦bµ§¸Õ¸Ì¡A©Ò¥H³o¼Ëªº°Q½×¨Ã¤£¬O­n¤j®a­I»w¡A¦Ó¬O­n°V½m¤j®aªºthinking process¡A§â°á®Ñªº·Qªk¥Î¥X¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¥H«á±µ¨ì¯f¤H®É¤]¥i¥H¥h¿W¥ßªº¥h·Q­ì¦]¡B·Q°ÝÃD¡C

Attending lecture

    ¨C­Ó§«ô¦³¨â¤Ñªº®É¶¡¡A¥Ñ¤£¦Pattending¹ï¯«¸g¬ì¤C­Ó±`¨£ªºtopicÀ°§Ú­Ì¤W½Ò¡A¨C¦¸¤@¤p®É¡C¹³²Ä¤@¤Ñ¤¤¤È¤Wªº´N¬O¯«¸g¾ÇÀˬd©M«ç¼Ëpresent¤@­Ó¯f¤H¡AÅý§Ú­Ì±µ¯f¤H¤§«e´N¯à¹ï¯«¸g¾ÇÀˬd¦³©Ò»{ÃÑ¡A¦¨¬°§Ú­Ì«Ü¦nªº¤u¨ã¡CÁöµM¯«¸g¬ìªº©Ò¦³¤º®e¤£¬O¤C­Ó¤p®É´NÁ¿ªº§¹¡A¦ý¬O¹ï©ó¤£¦P½dÃ¥ªº¯f³£¦³­«ÂI¦¡ªº²[»\¨ì¡A²Ó¸`«h¥Ñ§Ú­Ì¦Û¤v°á®Ñ¤F¡Q¦]¬°¦Ò¸Õ­n¦Ò¡A©Ò¥H§Y¨Ï¨S±Ð¡A§Ú­Ì¤]·|¦Û¤v°Ý§Ú­Ì°á¤£À´ªº³¡¤À½Ðattending¸ÑÄÀ¡C¹³headache©Mback painªº½Ò³£«Ü¥Í°Ê¡A¤ñ¦p»¡attendingÁöµM±a¤F¤@¤j½Lslide¨Ó¡A¦ý¥Lı±o¤@¤j½Lslide·|Åý§Ú­Ì³£ºÎµÛ¤F¡A©Ò¥H¥L´N¦Û¤v·í¤@­Óback painªº¯f¤H¡AÅý§Ú­Ì¤@­Ó­Ó½ü¬yÁ¿­n°Ý¤°»òsymptom/sign¡A­þ¨ÇŲ§O¶EÂ_¡A¥i¥H°µ¤°»òÀˬd¡A¥H¤Î¬°¤°»ò¡Q­è¶}©l¤j®a¥u¬O¤Ñ°¨¦æªÅªº·Q¡A¦ý½ü¤F¨â°é¥Lº¥º¥¤Þ¾É§Ú­Ì·Q¨ì­«ÂI¤F¡Aµ¥¨ì°Ý§¹¥L©ñslide¥X¨Ó®É§Ú­Ì°¨¤W¤@¥Ø¤FµMback pain­n·Q³o»ò¦h°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O®IµÛÀY§Ûslide¤F¡C¹³¤@°ómultiple sclerosisªº½Ò¡A­è¦n§Ú¤â¤W¦³¤@­Ó¬Û·í¨å«¬multiple sclerosisªº¯f¤H¡A´N¥Ñ§Ú³øµ¹¤j®aÅ¥¡Aattending¦Aºî¦XÂk¯Ç³o¨Çfinding­I«áªº¦¨¦]¤Î·N¸q¡A¥H¤Îmultiple sclerosis­nª`·N¤°»ò¡C

Resident discussion

    §Ú­Ì³o­Óteam¦³­Ó«Ü¼ö¤ß±Ð¾Çªºresident¡C³q±`¤U¤È¨âÂI¯f¤H¤j­P³£³B²z§¹¤F¡Aresident´N·|±a§Ú­Ì¤T­Óstudent¤Îintern§¤¤U¨Ó¡A°Q½×¤£¦Ptopic¡C¤ñ¦p»¡¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¤Flumbar puncture¡A¥L´N¶X¾÷Á¿Á¿lumbar punctureªºindication¡A°µªkµ¥µ¥¡A¶¶«K½Í¨ìneurological emergency¡C¥LÁ¿ªº¤è¦¡¬O«Ü¤¬°Ê¦¡ªº¡A¤ñ¦p»¡¥L´N°Ý§Ú­Ì¡u©pı±o§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô·|°µlumbar puncture??¡v¡u¤@­Ó¯f¤H¶i¨Ó¡Afever¡Bheadache¡Bmeningismus¡A©p·|«ç»ò³B²z¡H¡v¦A©M§Ú­Ì°Q½×ªº¹Lµ{¤¤¡A¹J¨ì¥L¤£½T©wªº¦a¤è¡A¥L´N·|¤j¤èªº¬d®Ñ¡A¦A¸ò§Ú­Ì¤@°_¤À¨É¡A§Ú­Ì´£¥Xªº·Qªk¥L¤]·|¬d¬d®Ñ»¡¡A¡¨Hmm, you are right, exactly.¡¨ °Q½×«á¦³®É­Ô¥L·|¤À¤@¨Çtopic¡A¤ñ¦p»¡­n§Ú¹j¤ÑÁ¿Á¿alcoholism¡A¥t¤@­ÓstudentÁ¿Á¿brachial plexus¡Aµ²ªG¹j¤Ñ¤U¤È§Ú­Ì¯uªº¤S§¤¦b¤@°_¡A¥L­Ì´N±M¤ßÅ¥§ÚÁ¿¤F¤Q´X¤ÀÄÁªºalcoholism¡A¥L¸É¥R¥LªºÁ{§É¸gÅç¡A§Ú­Ì´X­Ó¤H¤S¤@°_µe¨â¹Mbrachial plexus¡A¦³¤°»òneurological finding¡C¦³¤@¤Ñ§Ú­Ìon call¤@¾ã¤Ñ¨ì±ß¤W¤KÂI¤~¶i¤F¤@­Ó¯f¤H¡A¨ä¥L®É¶¡§Ú­Ì´N¦n¦n¡uÀ£º^¡v¥L¤@µf¡A°Q½×¤F«Ü¦h¦³½ìªºtopic¡A¤@°_¦Y¶º¡A¤@°_°Q½×³Ìªñªºpaper¡CÁöµM¥L¥u¬Ojunior resident¡A«Ü¦h¯«¤ºªºª¾ÃѤ£¤@©w«Ü¼ô¡A¦ý¥L«Ü³ßÅw¸ò§Ú­Ì°Q½×¡A¥u­n§Ú­Ì°á¤F¸ò¯f¤H¦³Ãöªº·sªºpaper®³µ¹¥L¬ÝÁ¿µ¹¥LÅ¥¡A¥L³£·|«Ü°ª¿³¡AµM«á¤]¥h§ä¤@¨Ç¥Lı±o¦³À°§Uªº¦npaperµ¹§Ú­Ì¡Q§Y¨Ï¬O¥L¤£ª¾¹Dªº³¡¤À¡A¥L´N·|»¡¥L¤£ª¾¹D¡AµM«á§ä¨ì¸ê®ÆÁ¿µ¹§Ú­ÌÅ¥¡C³o¼Ëªº·Pı«Ü¹³¦nªB¤Í¦b²á¤Ñ¡QÁöµM¥LÀ´±o¤ñ§Ú­Ì¦h¡A¦ý¥L¨Ã¤£·|¶û§Ú­Ì¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¤]¤£·|©È§Ú­Ì°Ý¨ì¥L¤£·|ªº¦a¤è¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤¬¬Û¤À¨É¡A©¼¦¹±Ð¾Ç¬Ûªøªº¤¬°Ê¡A®ðª^«D±`´Î¡C§Ú­Ì¦b©M¥L°Q½×ªº¹Lµ{¤¤¡A¦]¬°¥L§ìªº­«ÂI©M¤@¨ÇÁ{§É¸gÅç¡AÅý§Ú­Ì¹ï³o¨Ç¯f³£¦³²`¨èªº¦L¶H¡A¤]¦h¤F¤@¨ÇÁ{§É¨¤«×ªº·Qªk¡A¦^¥h¦Û¤v°á®Ñ´N§Öªº¦h¡C

ªù¶E

    ¦b¤T­Ó¦h¬P´Á¶¡§Ú­Ì¦³¤T­Ó¤U¤È¥i¥H¨ìªù¶E¥h¸ò¶E¡C³o¸Ìªº¸ò¶E¨ä¹ê´N¹³°ê¤º¨£²ß½Òµ{¤¤ªº±µªì¶E¡A¥DªvÂå®v´Nª½±µ§â·s¯f¤Hªº¸ê®Æ¥æµ¹§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¥h°µ¥þ®Mªº¯f¥vÀˬd¡Apresentµ¹¥LÅ¥«á¦A¤@°_¦^¥h¬Ý¯f¤H¡C¬°¤F±o¨ì¸Ô²Óªº¯f¥v¥H¤Î¥J²ÓªºÀˬd¡A§Ú²Ä¤@­Ó¯f¤H±µ¤F§Ö¤@­ÓÄÁÀY¡Aı±o¦Û¤v¥i¯à±µ¤ÓºC¤F¡A¨ä¹ê¥t¥~¨â­Ó©M§Ú¤@°_¥hªºÂå¾Ç¥Í³¥ªá¤F³o»ò¤[ªº®É¶¡¡C¤§«á³øµ¹¥DªvÂå®vÅ¥¡A¦b¤@°_¬Ý¯f¤H¡A¤j·§¤Sªá¤F¦Ü¤Ö¥b­ÓÄÁÀY¡A¬Û·í¸Ô²Ó¡C¥DªvÂå®v·|°Ý§Ú­Ì³Ì¥i¯àªº´X­ÓŲ§O¶EÂ_¡A¨º¼Ë±qfresh newªºªí²{¨ì¶EÂ_ªº±À²z¹Lµ{¹ê¦bÆZ¨ë¿Eªº¡A¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¨Ç¯f©Ð¤¤¬Ý¤£¨ìªº¯f¡C¹³¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¸òªº¬O¦Ù¹q¹Ïªù¶E´N¥i¥H¬Ý¨ì¦Ù¹q¹ÏªºÁ{§ÉÀ³¥Î¤è¦¡¡A¬Û·í¦³½ì¡C

¾¾¡Aµ§¸Õ¡K

    ²Ä¥|­Ó¬P´Áªº¬P´Á¤@¬Oµ§¸Õ¡C¦Ò«e¤j®a³£«D±`¥Î¥\¡A¦]¬°³o¤@¦~ªº¦¨ÁZ¹ï¥L­Ì¥H«á¥Ó½ÐÂå°|«D±`­«­n¡A¦Ó¥B°ê¦Ò¤]³£·|¦Ò¡C§Ú­Ì¹ï¨º26­ÓtopicÁÙ¦³¦U¦Û¤À°t¤@¨â­Ótopic¥´¦¨handout¦Lµ¹¤j®a¡A§Ú´N¤À¨ìAIDSªºªí²{¡C¦A³o´X­Ó§«ô§Ú½§¹¤F¥|¥»handbook¥b¥»¤p±Ð½Ò®Ñ¡A¤£¹LÁÙ¬Oı±o¦³ÂI¤ßµê¡Q¥L­Ì´X¥G³£¦U¦Û§ä®Ñ°á§¹¡A¾ã²z¤F¤@¥»º}º}«G«Gªºµ§°O¡A¨ì«á¨Ó´X¤Ñ´£¨ì¤°»ò¯fªºªí²{¨C­Ó¤H³£¥i¥HÀYÀY¬O¹DªºÁ¿¥X­«ÂI¡A¯u¬OÅý§Ú¦L¶H²`¨è¡C²×©ó¨ì¤Fµ§¸Õ¨º¤Ñ¤F¡G¤@¤p®É¡A¥|¤jÃD¥Ó½×ÃD¡G

1.       35·³¨k©Ê¡A³Ìªñ´X­Ó¬P´Áª¦¼Ó±è¤ÎÁ|ªF¦è¦³§xÃø¡A¯«¸g¾ÇÀˬdµo²{¦Ù¦×µL¤O¡AµL·Pı©Î¤Ï®g²§±`¡C¨S¦³¨ä¥L¯e¯f¡C°Ý¡G1) ¯f¨_¦ì¸m¦b­þ¸Ì¡C2) ¦C¥X³Ì¦³¥i¯à¨ì³Ì¤£¥i¯àªºÅ²§O¶EÂ_¡C3) ¥i¥H¦w±Æ¤°»òÀˬd¡A¬°¤°»ò¡C

2.       60·³¨k©Ê¦³°ª¦åÀ£¯f¥v¡C¬ðµM¥k¥bÃäÅõºÈ·Pı²§±`¡ACTµo²{¥ªÃ䤤¤j¸£°Ê¯ß¥X¦å¡C°Ý¡G1) ¦C¥X³y¦¨¥X¦åªº­ì¦]¡C2) ¥i¥H¦w±Æ¤°»òÀˬd¡A¬°¤°»ò¡C

3.       28·³¤k©Ê¡A¥b¦~«e´¿¦³½Æµø¡Anystagmus¡C´X­Ó§«ô«e¶}©lT10¥H¤U·Pı²§±`¡A³æ°¼¤UªÏµL¤O¡CÂ_Â_ÄòÄò¦³±Æ§¿°ÝÃD¡C³Ìªñ¦]¤U¤§·Pı²§±`©M¤UªÏµL¤O´c¤Æ¦Ó¨D¶E¡A²z¾ÇÀˬdµo²{optic neuritis¡C°Ý¡G1) ¦C¥X³Ì¥i¯à¨ì³Ì¤£¥i¯àªºÅ²§O¶EÂ_¡C2) ¥i¥H¦w±Æ¤°»òÀˬd¡A¬°¤°»ò¡C3) ¥i¥Hµ¹¤°»òªvÀø¡C

4. Localization: ¼g¥X¯f¨_¦ì¸m

1)      ¥k¤WÁu¥k°¼·Pı²§±`¡A¥k¤WÁuµLªk¥~®i¡AµL¨ä¥L¯«¸g¾Ç²§±`¡C

2)      ¥k¤WÁu¤º°¼·Pı²§±`¡A¥k¤â´x¦Ù¦×µL¤O¡Q¥k²´²´¥Ö¤U««¡AÁYÀû¡A¥kÁy¦h¦½¡C

¥i¥H¬Ý¥XÃD¥Ø³£¨S¦³¼Ð·Çµª®×¡A¦ý¬OŲ§O¤O«Ü°ª¡AŲ§O¶EÂ_©MÀˬd¼g¤Ó¦h©Î¤Ó¤Ö³£¤£¾A·í¡AÁÙ±o»¡¥X²z¥Ñ¡A¥i¥H¬Ý¥X¾Ç¥Íªº·Qªk©Mµ{«×¡C³o¬O§Ú»{¬°¬Û·í¬¡ªº¦Ò¸Õ¡A¤ñ¦p¹³multiple sclerosis³o¼Ë©úÅ㪺¶EÂ_¡A¨ä¹ê¤]­n§âmalignancy¦C¤J¦Ò¼{¡Aorder¤°»òÀˬd¯A¤Î¤F¹ï³o­Ó¯e¯f¤F¸Ñªº²`«×»P¼s«×¡A¦ÓÁ{§ÉªvÀøªº³Ì·s¤è¦¡¤]¤£¯à¤£·|(steroid, Interferon beta 1a, 1b, Copaxone, Novantroneµ¥µ¥)¡C

¤ß±o

¡@¡@«Ü°ª¿³¦³³o­Ó¾÷·|¨Ó§ù§J¤j¾Ç¨£²ß¡AÅéÅç¥L­ÌªºÂå¾Ç±Ð¨|©MÂåÀø¨î«×¡C§Ú»{¬°§Ú­ÌªºÂå¾Ç¥Í¥H¤ÎÂå®v¨Ã¤£¤ñ°ê¥~ªº¾Ç¥Í®t¡A¥u¬O¥Ñ©ó¨âÃ䪺Åé¨t¤£¦P¡A©Ò¥H¦¨ªG·|¦³©Ò®t§O¡C

1.¤H¤O¸ê·½¡G

   ¥Ñ©ó§ù§J¤j¾Ç¸gÀÙ¨Ó·½¬Û·íÂ×´I¡A¥[¤W³o¸Ìù­P¤F¥@¬É¦U¦a³»¦yªºÂå®v¡A¦]¦¹¤£½×¬OÂå®v»P¯f¤Hªº¤ñ¨Ò¡B©ÎÂå®v»P¾Ç¥Íªº¤ñ¨Ò³£¬Û·í°ª¡A¦ÛµM¥i¥Hªá«Üªøªº®É¶¡¸ò¯f¤H¸ÑÄÀ¯f±¡¡A¥J²Óªº±Ð¾Ç¡Q¨ä¥L¨Æ°È©Êªº¤H¤O¸ê·½¡A¤ñ¦p©â¦å¡B¤ß¹q¹Ï¡B´«Ãĵ¥µ¥¡A´N¤£¥²¹³¥xÆW¤@¼Ëroutine¥Ñintern¥h°µ¡A¦Ó¬Ostudent¥i¥H¦Û¤v­n¨D¦b³Ì¾A¦X¾Ç²ßªº®É­Ô½m²ß¡A¦Ó¤£¬O¯f¤HÁÙ¨S·ÓÅU¦n«oÁÙ¬O­n³Q­¢§@routineªº¤u§@¡C¦]¦¹¥L­Ìªº¾Ç¥Í¥Î¤j³¡¤Àªº®É¶¡¾Ç²ß¦p¦ó¥J²Ó·ÓÅU¯f¤H§Q¥Î¾l·v½m²ßprocedure¡A¦Ó¤£¹³§Ú­Ìªºintern¬O¥Î¤j³¡¤Àªº®É¶¡°µprocedure§Q¥Î¾l·v·ÓÅU¯f¤H¡C

2. ¿n·¥·q·~ªººë¯«¡G

¡@¡@§Ú»{¬°¿n·¥·q·~ªººë¯«¬O¥L­Ì¦¨¬°³»¦yªºÂå¾Ç¤¤¤ßªº­«­n­ì¦]¡C¤W¦Ü¥DªvÂå®v¤U¦ÜÂå¾Ç¥Í¡A¨C­Ó¤H³£¦³«Ü©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡A«Ü§V¤Oªº°µ¦n¨C¤@¥ó¨Æ¡Q¤ñ¦p»¡¤£ºÞ¦A²Ö¦A¦£¡Aattending¤]·|¦A°²¤é®É¨ÓÂå°|¬d©Ð¡A­@¤ßªº±Ð¾É¦í°|Âå®v¤ÎÂå¾Ç¥Í¡Aresident¤]·|¦]¬°¯f¤Hªº¥ô¦ó¤@­Ó¯gª¬©Î·sªºÀˬdµ²ªG°l®Ú¨s©³ªº§ä­ì¦]¡A·QºÉ¿ìªkÀ°¯f¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡Q¦ÓÂå¾Ç¥Í§Y¨Ï¤£¨«¯«¸g¬ì¡A¨£²ßªººA«×´N¦n¹³¡u²{¦b¤£¾Ç¥H«á´N¨S¾÷·|¾Ç¤F¡v¡A¦n¦nªºª§¨ú§â´¤¨C¤@­Ó¾Ç²ß¾÷·|¡A¤ßµL®Çõ­ªº¾Ç²ß¡C«ÜÃø·Q¹³¥L­Ì«ç»ò¯àªá³o»ò¦h®É¶¡ºë¤O¤£¯v¤£¥ðªº§ë¨­Âå¾Ç¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤j¦h¼Æ¤H³£µø³o¼Ëªº§V¤O¤u§@¬°²z©Ò·íµM¡A¬Û¸û°_¨Ó§Y¨Ï§Ú¦b°ê¤º¤w¸g«Ü§V¤O¨£²ß¡A¦ý¬O©M¥L­Ì¤ñ°_¨Ó§ÚÁÙ¬O¦³¶i¨BªºªÅ¶¡¡C­ì¦]´N¦p¶À°|ªø©Ò»¡¡A¤j®a³£¦³±j¯Pªºpassion¤Îcommitment¡A·Q­n¦n¦n·ÓÅU¯f¤H¡A³oºØ°Ê¤O¤~¯àÅýÁc­«ªºÁ{§ÉÂå¾Ç¯à°÷°µªº²Ï¹ê¦Ó§¹¾ã¡C¦]¦¹¥L­Ì±qÂå¾Ç¥Í¶}©l´N¥H±j¯Pªº¥ø¹Ï¤ß±µ¨üÄY®æªº°V½m¡A¤@ª½¨ì¥DªvÂå®v³£ÁÙ¬O§¶§¶¤£­Âªº¤£Â_¨D¶i¨B¡A¦]¦¹¾ã­Ó¹Î¶¤¦b±M·~ª¾ÃѩηÓÅU¯f¤H¤W³£¯à¦³«Ü¦nªºªí²{¡C

3. ¬ì¾Çªº«ä¦Ò»PºA«×

¡@¡@¥L­Ìªº«ä¦Ò¤è¦¡©M¬ì¾ÇºA«×¬O«Ü­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¡C

1)    ­«µøthinking process¡G
¦b¬Ý¯f¤H·Q°ÝÃD®É¡A¥L­Ìªºª¾ÃÑÁöµM«ÜÂ×´I¡A¦ý¬O¥L­Ì³Ì­«µøªº¡u¬°¤°»ò¡v¡A§Q¥Îª¾ÃѨӻ²§U±q¯gª¬¨ì¶EÂ_¶¡ªº±À²z¡A¦Ó¤£¬O­I»w¡CÂå¾Ç¥Í´£¥Xªº¦ó·Qªk¡A¥u­n¯à´£¥X¦Û¤vªº²z¥Ñ¡A³£·|¨ü¨ì´L­«¡A¦AºCºC¤Þ¾É¨ì¥¿½Tªºµª®×¡A¦Ó¤£¬Oª½±µ§iª¾µ²ªG¡C

2)    °l¨D·sª¾¡G
¦b³o¸Ì¤j®a³£±`±`¦b°á³Ì·sªºpaper¡A¥u­n¤@¤£ª`·N´N·|¦¨¬°team¤¤³Ì¸ò¤£¤Wªº¨º¤@­Ó¡A¦Ó¦h°á¤F¤@½g·sªºpaper´N¥i¥H¸òattending©Îresident°Q½×¡A³o¼Ë¤j®a¤¬¬Û°Q½×ªº¹Lµ{Åý§Ú­Ì¾i¦¨®É®É¸É¥R·sª¾ªº²ßºD¡A¦P®É¤]¾i¦¨±q°ápaper§ä¥XÀ°§U¯f¤Hªº¤è¦¡¡C

3)    ¿í·Óguideline¡G
³o¸Ì¤j®a³£«Ü­«µø¦nªº¤åÄmµoªíªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¨Ã¥B±N¥L¥Î¨ì¯f¤H¨­¤W¡A¦Ó¤£·|¦uªº³æ¾ÌµÛ¦Û¤vªº¸gÅçÀH·Nµ¹ÃÄ¡A¦Ó¬O¨Ì¾Ú¬ì¾Ç¹êÃÒ¦A¥[¤W¦Û¤vªºÁ{§É¸gÅç¡A¹ï¯f±¡µ¹¤©¦X²zªº¸ÑÄÀ¤ÎªvÀø¡C

4. ­«µøÂå¾Ç±Ð¨|

1)    ¾Ç²ßªºÅv§Q¡G
³o¸ÌªºÂå¾Ç¥Íªá¤F«Ü¦hªº§V¤O»P¾Ç¶O¤~¨ì§ù§J¨£²ß¡A¦]¦¹±q¥DªvÂå®v¨ì¦í°|Âå®v³£ºÉ¤Oµ¹Âå¾Ç¥Í³Ì¦hªº¾Ç²ß¾÷·|¡C¤£½×¬O¦b­þ¤@¬ì¨£²ß¡A¦pªG§Ú¤@¤Ñ¨S¦³¯f¤H¥i±µ¡A§Úªºfellow¸ò§Ú»¡¡¨I am sorry¡¨¡A¦Ó¥u­n¤@¦³ªÅ¶¢¡A¥L­Ì´N·|¥D°Ê°Ý§Ú¡¨§A·Q¾Ç¤°»ò¡þ¦³¤°»ò°ÝÃD¡¨¡Aªá«Üªøªº®É¶¡©M§Ú°Q½×§Úªº¯f¤H¡C¥u­nÂå¾Ç¥Í¶}¤f­n¨D¡A¥L­Ì´N·|ºÉ¤OÀ°§U§Ú­Ì§¹¦¨§Ú­Ì·Q°µªº¨Æ¡A¦pªG¦]¬°¥ô¦ó­ì¦]Åý§Ú­Ìı±o§Ú­Ì¾Çªº¤£°÷¡A¥L­Ì·|ı±o«Ü©êºp¡AµM«á·Q¿ìªkµ¹§Ú­Ì§ó¦h¾÷·|¾Ç²ß¡C³o¸ÌªºÂå®v¤j³£¹ï¾Ç¥Í«Ü¿Ë¤Á¥Î¤ß¡A¨C­Ó¤H³£·|ºÉ¶qµ¹Âå¾Ç¥Í¹ªÀy»PºÙÆg¡A¨ÃÃö¤ß¾Ç¥Íªº»Ý­n¡Aªá«Ü¦h®É¶¡¡uÅ¥¡v§Ú­Ì»¡¡A¦]¬°¥L­Ì¥H«e¬OÂå¾Ç¥Íªº®É­Ô´N¨ü¨ì¨ä¥LÂå®vªº±x¤ß·ÓÅU¡A©Ò¥H§Ï©»¬OºØ¦^õXªº¤ß±¡¦b®â°ö§Ú­Ì¡AºÉ¤O·QÅý§Ú­Ì¾Ç±o¤ñ¥L­Ì§ó¦h¡A°µ±o¤ñ¥L­Ì§ó¦n¡C

2)    ³d¥ôªº±Â»P¡G
¦p«e©Ò­z¡A³o¸ÌªºÂå¾Ç¥Í±q¤@¶iÁ{§É°_´N³Q½á¤©¥þ³d·ÓÅU¯f¤H¡C±q¦í°|¨ì¥X°|¡A±q¯gª¬Àˬd¶EÂ_ªvÀø¨ì¸ÑÄÀ¯f±¡¡AÂå¾Ç¥Í¤¶¤J¥þ³¡ªº¹Lµ{¡C¥L­Ì¤£¶È­nÀ´±o¦p¦óŲ§O¶EÂ_¡A¤]­nÀ´±o¦p¦óªvÀø¡AÁÙ­n³B²z¯f¤Hªº¦UºØ¤j¤p°ÝÃD¡A¾Ç²ß©M¯f¤H·¾³q¡CÅýÂå¾Ç¥Í­t³o»ò­«ªº³d¥ô¦³¥ý¨M±ø¥ó¡A´N¬OÂå¾Ç¥Í¯à¤O­n°÷¡A­n¦³¨M¤ß·ÓÅU¯f¤H¡A¦Ó¥B­n¦³¨¬°÷ªº¤H¤O®É¶¡¥[¥H«ü¾É¡A³o¼Ë¤@¨ÓÂå¾Ç¥Í¥i¥H±µÄ²«Ü¦h¯f¤H¡A¨Ã¥B¨C­Ó¯f¤H³£²`¤J±´°Q¡A½T«O²¦·~«e´N¦³¨¬°÷ªº¯à¤O³B²z°ÝÃD¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A°ê¤ºªºÂå¾Ç¥Í¨£²ß®É©Ò¿×ªº¡¨±µ¯f¤H¡¨¶È¤î©ó¯gª¬¨ì¶EÂ_¡A¦p¦óªvÀø¥H¤Î¦p¦ó³B²z¯f¤H±¡ºü¤WªÀ·|¤Wªº°ÝÃD«h­n¨ì¦í°|Âå®v®É¤~¶}©l¾Ç²ß¡A¬Û·í¥i±¤¡C

3)    ±Ð¾Çªº³W¹º¡G
«e¤å¤¤¥i¬Ý¥X¥L­Ì¹ï¨£²ß½Òµ{ªº³W¹º¬Û·í¦³¨t²Î¡B©ú½T¡B§¹¾ã¡B¥Î¤ß¡C±q½Òµ{¥Ø¼Ð¡B¹ê¦æ¤è¦¡¨ìµû¦ô¼Ð·Ç¡A¦b²Ä¤@¤Ñ´N¸Ô²Ó»¡©ú¡AÅý¾Ç¥Í½T¹êª¾¹DÀ³¸Ó§V¤Oªº¤è¦V¡G

A. ¦bÁ{§Éµû¦ô¤W¡A¦]¬°¥LÅý§Ú­Ìª¾¹D¤@­þ¨Çµû¦ô¶µ¥Ø¥hµû¤À¡A¦Ó¤£¬O³æ¯Â¡¨¦L¶H¤À¼Æ¡¨¡A¸û¬°«ÈÆ[¡A¤]Åý¾Ç¥Íª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡CÀu¨q¿n·¥ªº¾Ç¥Í·|¨ü¨ì¹ªÀy¡A°µªº¤£¦nªº¾Ç¥Í·|¨ü¨ì«ü¥¿¡A³o¼Ë¾Ç¥Í·íµM·|·Q­n»{¯u°µ¨ì³Ì¦n¡Q¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¦pªG»{¯uªº¾Ç¥Í¨S¤Hµo²{©Î¹ªÀy¡A¶¢´²ªº¾Ç¥Í¤]¨S¤HÃö¤ß©Î«ü¥¿¡A³o¼Ë¾Ç¥Í·íµM¤£·|¦³°Ê¤O·Q­n°µ¤°»ò§V¤O¤F¡C

B.¦b±M·~ª¾ÃѤW¡A«ü©w¦n­«­nªºtopic¡A§i¶D§Ú­Ì¥i¥H°á­þ¨Ç®Ñ¡]¤@­Ó¤ë¤º¥i¥H°á±o§¹ªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡^¡A¨Ã¥H¤p²Õ°Q½×¯f¾ú¤Î­«ÂI¦¡ªºreview lecture¡AÅý§Ú­Ì¦³Á{§É¸gÅç¡B§ì¨ì­«ÂI«á¦A¦Û¦æ°á®Ñ¡A¥H¬¡¥Îªº°ÝµªÃDµû¦ô¡A¦Ó¤£¬O¦º°O½Ò¥»©Î¤W½Ò¤º®e¨ÓÀ³¥I¡C

C.¦b·ÓÅU¯f¤H¤W¡AÅý§Ú­Ì¹ê»Ú²`¤J¥þµ{·ÓÅU¯f¤H¡A½T¹êªº§i¶D§Ú­Ì­n°µ¨ì¤°»òµ{«×¡A¨Ã¥Bªá«Ü¦hªº®É¶¡©M§Ú­Ì°Q½×¡A¦Óªù¶E©M¦í°|¯f¤H¨âºØ¤è¦¡Åý§Ú­Ì¹ï¯e¯f¦³§ó¦h¼Ëªº»{ÃÑ¡C

        Á`¤§¡A¥Ñ©ó½Òµ{¤º®e¥Ø¼Ð¦b½Òµ{¤@¶}©l´N¦³¸Ô²Ó¨ãÅ骺»¡©ú¡A½Òµ{¤¤¦³¥ô¦ó°µªº¦n©Î¤£¦n¤§³B¥i¥HÀH®É¨ü¨ì¹ªÀy©ÎªÈ¥¿¡A³Ì«áªºµû¦ô¤è¦¡¤]¨Ì·Ó³Ìªìªº¥Ø¼Ð¶i¦æ¡A¦]¦¹¾Ç¥Í¥i¥H«Ü©ú½Tªºª¾¹D¥i¥H°µ¤°»ò¡B«ç¼Ë¥i¥H°µ±o§ó¦n¡A³o¼Ë§¹¾ãªº¨î«×¥i¥HÅý¥D°Ê©Î³Q°Êªº¾Ç¥Í¡A¬°¤F§¹¦¨³o¨Ç¥Ø¼Ð¡A³£¯à°÷¥¿½T²Ï¹êªº¾Ç²ß¡C§Ú»{¬°¦¨¥\ªºÂå¾Ç±Ð¨|À³¸Ó­nÅý¤j¦h¼ÆªºÂå¾Ç¥Í³£¯à¥R¤Àªº¾Ç²ß¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¦pªG¥u¬O©ñ¥ô¦¡ªºÅý¾Ç¥Í±µ¯f¤H¡A¥u¦³¤Ö¼Æ³Ì¿n·¥ªº¾Ç¥Í¥i¥H¾Ç±o¨ì¡A¦Ó¤j¦h¼Æ¯íµMªº¾Ç¥Í´N¦]¬°¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¦Ó¥¢¥h¾Ç²ß¾÷·|¡C

«á°O

¡@¡@§ù§J±q¤@®a¨S¨SµL»Dªº¶m¤U¤p¾Ç®Õ¦¨¬°¤µ¦~¥þ¬ü±Æ¦W²Ä¤TªºÂå¾Ç°|¡A¤£¹L¼Æ¤Q¦~ªº®É¶¡¡C§ù§J¦b¯ó³Ð®É´Á©¯Àò´X¦ìÀu¨q¦³»·¨£ªº¦~»´Âå®v¡A¦p¥~¬ìSabiston¨Ó§ù§J®É¤£¹L¤T¤Q¥XÀY¡A¦ý¥Ñ©ó¤j¶q§l¯Ç¦U¦a³Ì³Ç¥XªºÂå®v¡A³Ð¥ß¨}¦nªº¨î«×¡A¹ï©ó¥ô¦ó¦nªºÂI¤lµ¹¤©¤j¶q¸gÀÙ¤ä«ù¡A¤@°_¹¸¹¸·~·~§V¤O½Ä¨ë¡Aº¥º¥¦³¤F¤µ¤Ñªº¦¨´N¡C¬Û¸û°_¨Ó¡A¦¨¤j¦a³B¥xÆW«n³¡¡A¦¨¥ß¤]¥u¬O³Ìªñªº¨Æ¡CÁöµMªF¦è¤å¤Æ¦³©Ò®t²§¡A§Ú­Ì¤£¨£±o­n§â¬ü°êªº¨î«×­ì«Ê¤£°Êªº·h¨ì¥xÆW¨Ó¬I¦æ¡A¤]¨S¦³¨p¤H¥ø·~¨º¼ËµL¤îºÉªº¸gÀÙ¤ä«ù¡A¦ý¬O¦pªG¦³¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡A¨}¦nªº¨î«×¡A¥Î¤ß§V¤O¡A§Æ±æ§ù§J¸gÅç¤]¯àµo¥Í¦b¦¨¤j¡AÅý¦¨¤j¦¨¬°¥@¬É³»¦yªº±Ð¾ÇÂå°|¡A°ö¾i§ó¦h¦nÂå®v¡C  

¡@

½ÍÂå¾Ç±Ð¨|

¨HÀRªâ  

«e¨¥¡G

¦b«ä¯ÁªÏÅ馨ªø¾Ç³ø§iªºÃD§÷®É¡A­º¥ý¯B²{¦b§Ú¸£®ü¸ÌªºÃD¥Ø¬OÂå¾Ç±Ð¨|¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦b¨£²ßªº³o¨â¦~¡A¤£Â_¦a¦b¦U¬ì¤§¶¡½ü¬y¨£²ß¡A·P¨ü¨ì¨C¦ì¦Ñ®v¤£¦Pªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡AÅý­ì¥»§¹¥þ¤£¾å±o¦Û¤v»Ý­n¤°»ò¼ËªºÂå¾Ç±Ð¨|ªº§Ú¤]¶}©l»{¯u¦a«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD---§Ú¨ì©³»Ý­n¤°»ò¼ËªºÂå¾Ç±Ð¨|? ¦]¦¹§Ú§Æ±æ¦b¤»¦~¯Åµ²§ô¡A¤]´N¬O§Ú©Ò¨üªºÂå¾Ç±Ð¨|§i¤@¬q¸¨®É¡A¾ã²z³o¨â¦~¨Óªº·PIJ¤Î·Qªk¡A§Æ±æµ¹¦Ñ®v°µ°Ñ¦Ò¡C

½Í§Ú©Ò¨üªºÂå¾Ç±Ð¨|----¾Ç¥Í»Ý­nªºÂå¾Ç±Ð¨|

¡@¡@¦b¨£²ßªº¤é¤l¸Ì¡A¨C·í¦b¦U¬ìªº¨£²ßµ²§ô®É¡A¦U¬ì³¡Á`¬O¤£§Ñ°Ý¾Ç¥Í­Ì¹ï¨£²ßªº±Ð¾Ç¦³¤°»ò·N¨£¡AÁöµM¦Ñ®v­ÌÁ`¬O´¯¶}¤ß¯ÝÄ@·N±µ¯Ç¦UºØ·N¨£¡A¦ý¬O­è¶}©l®É¦P¾Ç­ÌÁ`¬O¤£¾å±o¦p¦ó¦^µª¡C³o¤j¦h¼Æ¬O¦]¬°¦P¾Ç­Ì¤£ª¾¹D¦Û¤v©Ò»Ý­nªº¬O¤°»ò¼ËªºÂå¾Ç±Ð¨|¡A¦Ó¬°¤°»ò¦P¾Ç­Ì·|¤£ª¾¹D©O? ²z¥Ñ¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¦]¬°¦P¾Ç­Ì®Ú¥»¨S¦³¸g¾ú¹LÁ{§ÉÂå¾Ç§¹¾ãªº¬~§¡C´N¦n¤ñ¤@­Ó¤H±q¨Ó¨S¦³¨ì¤õ¨®¯¸¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¦p¦ó¨ì¹F¥Øªº¦a¡A©Ò¥H¦ÛµM¤£·|ª¾¹D¦³¨º´X±ø¸ô¥i¥H¨«¡A©ÎªÌ¨º¤@±ø¸ô¤£·|¶ë¨®¡B¨º¤@±ø¸ô·|¶ë¨®¡A©Ò¥H¥L»Ý­n¤@­Ó¦³¸gÅ窺¤H«ü¾É¥L¨«¨ì¥Øªº¦a¡A¥i¬O¨C­Ó«ü¾É¤Hªº²ßºD¤£¦P¡A¦³¨Ç¤H±MªùÆp¤p«Ñ¡A¦³¨Ç¤H¥u¨«¤j°¨¸ô¡A¦³¨Ç¤H°¾¦n¤£¶ë¨®ªº¸ô½u¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¿Ë¦Û¤U¥h¨«¹L³o¨Ç¸ô¡A§Ú­Ì¤£·|ª¾¹D¦Û¤vªº°¾¦n¡A¤]¤£·|¾å±o«ç¼Ëªº¤è¦¡¾A¦X¦Û¤v¡C¦]¦¹¦bÂå¾Çªº¾Ç²ßªº¸ôµ{¤W¡A¨ä¹ê¾Ç¥Í¬Oª¼¥Øªº¡A¦]¬°³q±`¾Ç¥Í­Ì³£ÁÙ¨S¯à¤O¥i¥H¹wª¾¤°»ò¼Ëªº¸ô¬O¾A¦X¦Û¤v¡A©Ò¥H¤~·|¤£ª¾¹D¦Û¤v»Ý­n¤°»ò¼ËªºÂå¾Ç±Ð¨|¡A¦Ó­n§ïµ½³oºØ²{¶H¡A¾Ç¥Í­º¥ý­n¦Ûı¡C

¡@¡@¤Õ¤l»¡: ¦]§÷¬I±Ð¡A³o¬O³Ì°ªµ¥ªº±Ð¨|¤è¦¡¡AµM¦Ó¦bÂå¾Ç±Ð¨|¸Ì«o«ÜÃø¸¨¹ê¡A¦]¬°Âå¾Ç±Ð¨|¦³¨ä¯S®í©Ê¡A¥¦¬O«Ü¦h¦Ñ®v¹ï«Ü¦h¾Ç¥Í¡A¥u­n¬O¤ñ§A¦~ªøªº¦í°|Âå®v³£¥i¥H¬O§Aªº¾Ç²ß¹ï¶H¡A©Ò¥H´X¥G¬O¤T¤H¦æ¥²¦³§Ú®v¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A´X¥GµLªk­n¨D¨C¤@¦ì±Ð¾ÇªÌ¦]§÷¬I±Ð¡A¤Ï¦Ó¬O¾Ç²ßªÌ¥²»Ý¥h¾AÀ³±Ð¾ÇªÌªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡C¦Ó³oºØ¤è¦¡¹ï¾Ç¥Í¦³«Ü¤jªº¬D¾Ô¡A¦]¬°¨C­Ó±Ð¾ÇªÌ³£¦³¤£¦P­·®æªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡A©h¥B¤£½×³o¨Ç±Ð¾Ç¤è¦¡¾A¤£¾A¦X¨C­Ó¤H¡A¾Ç¥Í¤´µM­n¥H«Ü¤jªº¼u©Ê¥h¾AÀ³¦UºØ¤£¦Pªº­n¨D¤Î±Ð¾Ç¤è¦¡¡A¤~¯à°÷ÂǦ¹§l¨ú±Ð¾ÇªÌªºÂå¾Ç¸gÅç¡CÁaµMÂå¾Çªº±Ð¾Ç¤è¦¡¬O¦p¦¹ªº¦h¤¸¤Æ¡A¾Ç¥Í¤´Â­n¦Ûı¡A¦Ó³oºØ¦Ûı¬O¹ï±Ð¾ÇªÌªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡B¦æÂå¤è¦¡©M¦Û§Ú¾Ç²ß¤è¦¡ªº»â®©¡A¦b¤H¤H¬Ò¥i¬°®vªºÂå¾Ç±Ð¨|¸Ì¡AÁöµM¨C­Ó¤H³£¥i¥H¬O¾Ç²ßªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨C¤@ºØ¼Ò¦¡³£¾A¦X¦Û¤v¡A¾Ç¥Í­ÌÁÙ¬O­n¾aºN¯Á¥h¨«¥X¦Û¤vªº¸ô¨Ó¡A¤~¯à°÷¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{¤W¨Æ¥b¥\­¿¡C

¡@¡@¦b¨£²ßªº¹Lµ{¤¤¡A±`±`¸g¾ú³\¦h¤£¦Pªº­n¨D¤]³QÄé¿é³\¦h¤£¦P¬Æ¦Ü¤¬¬Û½Ä¬ðªº·Qªk¡A³o·íµM¤]¬O¦]¬°±Ð¾Çªº¦Ñ®v­Ì¥»¨­¹ï©óÂå¾Ç±Ð¨|ªº¬Ýªk¤£¦P©Ò­P¡A¦ý¹ï©ó¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A¤@¶}©l¤£§K·|¦³²ö²×¤@¬Oªº·PIJ¡A¥¿¦p§Ú¤§«e©Ò»¡¡A¹ï©ó¤@­ÓÁÙ¥¼¨ü¹LÂå¾Ç§¹¾ã¬~§ªº¤H¡A­n¥h¤À¿ë¨ººØ¤è¦¡¾A¦X¦Û¤v¡A©ÎªÌ¨ººØÆ[©À¤~¬O¥¿½Tªº¬O¬Û·íªº§xÃøªº¡A¤]¦]¬°¦p¦¹¤~­n¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤®É®É«O«ù¦Ûı¡A¥H§ä´MÄÝ©ó¦Û¤vªº¤@®M»ù­ÈÆ[¤Î¾Ç²ß¼Ò¦¡¡C

¡@¡@µM¦Ó¦b±µ¨ü§¹³o¤»¦~ªºÂå¾Ç±Ð¨|¤§«á¡A§Ú¹ï©óÂå¾Ç¨t¾Ç¥ÍªºÂå¾Ç±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¤p¤pªº¤ß±o¡A§Ú»{¬°Âå¾Ç¥Í¦b¤C¦~ªº¾Ç²ß¹Lµ{¤¤ªº¾Ç²ß¥Ø¼Ð¦b©ó: °l¨D¿³½ì¡A°ö¾i§Þ¯à¡C°l¨D¿³½ì¦ÛµM¬O«ü¦b©ó¼sªxªº¾Ç²ß¤§«á¡A¯à°÷´M§ä¥X¦Û¤vªº³ß¦n¡A°µ¬°¤@¥ÍªºÂ¾·~¡A¦Ó°ö¾i§Þ¯à´N¬O«ü°ö¾i¤@¯ë´¶¹MªºÂå¾Ç±`ÃѤδM§äµª®×ªº¯à¤O¡C¥Ñ©óÂå¥Íªº°ö¾i¹Lµ{¬Û·íªºº©ªø¡A¦b¤C¦~ªº¾Ç²ß¤§«áÁÙ¦³¤T¦Ü¤­¦~¤£µ¥ªº¦í°|Âå®v°V½m¡A³o¤£¦ýÅã¥Ü¥X¤FÂå¥Í¤£¬O¤@Ãà¥i¤Îªº¡AÁÙ¥NªíªÌ¨C­Ó¶¥¬q³£À³¨ä¶¥¬q©Ê¥ô°È¡A©Ò¥H¤C¦~ªºÂå¾Ç±Ð¨|´N¤£À³¸Ó·í¦¨¤­¦~ªº¦í°|Âå®v°V½m¨Ó±Ð¡A¤C¦~ªºÂå¾Ç±Ð¨|À³¸ÓµÛ­«ªº¬OÂå¾Çªº¼sªx©Ê¡A¦³§O©ó¦í°|Âå®v°V½mªº²`«×¡C¦b±µ¨üÂå¾Ç±Ð¨|ªº³o»ò¦h¦~¨Ó¡A±`±`¹J¨ìªº°ÝÃD´N¬Oª¾Ãѳo»ò¦h¡A«ç»ò°O³£°O¤£§¹¡A¦º°O¨g­Iªºµ²ªG´N¬O§â³oªù¾Ç°ÝÅܱo«ÜµL½ì¡A¥¢¥h¤F¾Ç²ßªº°Ê¾÷¡A¦ý¬O¥J²Ó·Q·Q¡A³o¨Çª¾ÃÑ°£¤FÀ³¥I¦Ò¸Õ¤§¥~¡A¦b¤é«áªº¦æÂå¹Lµ{¤¤¦³À³¥Îªº¾÷·|¶Ü? ¦b¤j³¡¥÷ªº®É­Ô¡Aµª®×¬O§_©wªº¡A¤@«h¬O¦]¬°¦Û¤v¥i¯à¤£·|¦¨¬°¸Ó¬ìªºÂå¥Í¡A¤G«h¬O¸Óª¾ÃѤӹLÁ}ÀߧNªù¹ê»ÚÀ³¥Î¾÷·|¤£°ª¡C¦ý¬O³o¨Ã¤£¥NªíÂå¾Ç¥Í¤£»Ý­nª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O§Ú»{¬°Âå¾Ç¥Íªº¾Ç²ß­«ÂIÀ³¸Ó¦b©ó¯e¯fªº¹Lµ{¡A¦Ó«DªvÀøªº²Ó¸`¡A²¦³º¤Hªº°O¾ÐÅ馳­­¡A­n¥Î¶ñÀ£¦¡ªº±Ð¾Ç§â©Ò¦³Âå¾Çª¾Ãѱе¹¾Ç¥Í¡A¥ô¦A«ç»òÁo©úªºÂå¾Ç¥Í®£©È¤]Ãø¥H­t²ü¡A§ó©Ù±þ¤F¾Ç¥Í¹ïÂå¾Çªº¿³½ì¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¾Ç²ßªº§Þ¯à¤]¬OÂå¾Ç±Ð¨|¤¤¬Û·í­«­nªº¤@¸`¡A¤H»¡: µ¹¥L³½¦Y¡A¤£¦p±Ð¥L«ç»ò³¨³½¡C¥i¨£¥D°Ê¾Ç²ßªº¯à¤O¬O¤£»¹©ó¦Ñ®v­Ì­I°Ê±Ð¾Çªº¤è¦¡ªº¡AµM¦Ó¦p¦ó°V½m¾Ç¥Í­Ìªº¾Ç²ß§Þ¯à©O? ªñ¦~¨Ó¡A¦U¤jÂå¾Ç°|©Ò§V¤O±À¦æªºProblem Base Learning (PBL) ¥Øªº´N¦b©ó°V½m¾Ç¥Í­Ì¥D°Ê¾Ç²ß¤Î¤Ï¦V«ä¦Òªº¯à¤O¡AµL±e¦ÜºÃ¦aPBLªº½T¬O­Ó«Ü¦nªº±Ð¨|²z©À¡AµM¦Ó¦b¹ê¦æ¤W¤´¦³º|¬}¡C

¡@¡@PBLªº¹ê¦æ¦b©ó¨ú¥N¶Ç²Î¤jÁ¿°ó¤W½Ò¤è¦¡¡A§Æ±æ¥H¾Ç¥Í¥D°Ê¾Ç²ß¨Ó¨ú¥N¦Ñ®v­Ì±Ð¾Çªº¤èªk¡AµM¦Ó¦^±ÀÂå¾Ç±Ð¨|ªº­l¶i¡A¥i¥Hµo²{¨ä¹êÂå¾Ç±Ð¨|³Ì¶}©lÁÙ¬O¥H¾Ç®{¨î¬°¥ý¡A¤]´N¬O»¡¦b¥j¦­®É´ÁªºÂå¥Í¾i¦¨¬O¤@¹ï¤@ªº±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡A¥Ñ¤£Â_¦a²Ö¿nÁ{§É¸gÅç¦Ó°V½m¦¨¬°¥i¥H¿W·í¤@­±ªºÂå¥Í ; ¦Ó«á¥Ñ©óÂå¾Çªº¶i¨B¡Aª¾ÃѪºÃz¬µ¡A¬°¤F­n¦³®Ä²v¦a¶Ç±ÂÂå¾Çª¾ÃÑ¡A¤jÁ¿°ó½Ò¦]À³¦Ó¥Í¡A¨ä¥Øªº´N¬O§Æ±æ¯à¦b¦³­­ªº±Ð¾Ç¸ê·½¤Î®É¶¡¤º±Â¤©¾Ç¥Í¹ê¥Îªºª¾ÃÑ¡A¥H´Á¦bÁ{§É¾Ç²ß®É¯à°÷¥[¥HÀ³¥Î ; µM¦Ó¤jÁ¿°ó½Òªº¯ÊÂI´N¬O¯Ê¥F±Ð¾Ç¤¬°Ê¡B¾Ç¥ÍµLªk¥D°Ê¾Ç²ß¡B¾Ç²ß¹Lµ{µLªk¥[¥HÀ³¥Î¡A©Ò¥HPBL¤~¦b¦¹®É­l¥Í¥X¨Ó¡AµM¦ÓPBL¯u¯à¸Ñ¨M©Ò¦³ªº°ÝÃD¶Ü? ÁÙ¬O»¡¥L¥u¬OÂå¾Ç±Ð¨|¤¤¤@ºØ¦X¤[¥²¤À¡A¤À¤[¥²¦Xªº±Ð¾Ç¤è¦V©O? ·íµM¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó³Ì§¹¬üªº¤èªk¡A¥u¬O¦bª¼¥Ø±À±R¤§¥~¡A§Ú­ÌÁÙÀ³¸Ó´N¥i¯à¼ç¦bªº§xÃø¥[¥H°Q½×¡A¨Ã¥B§V¤O§JªA»Ùê¡A¥H¨DÁͪñ§¹¬üªºÂå¾Ç±Ð¨|¡C´N®³PBL¬°¨Ò¡A¥Lªº¥Øªº¬O§Æ±æ¾Ç¥Í­Ì¥D°Ê´M§ä¸ê®Æ¨Ó¸Ñµª°ÝÃD¡A¨ÃÂǦ¹°V½m¤Ï¦V«ä¦Òªº¯à¤O©M¾Ç²ßÂå¾Çª¾ÃÑ¡A¦ý¬O´N¹ê¦æªº²Ó¸`¦Ó¨¥¡A§Ú«o¦³¤U¦CªººÃ´b:

1.  ¥þ­±ªº¬I¦æPBL¹ï¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡AµLºÃ¬O¤@¤j½ÄÀ»¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¼vÅT¬O§_¬O¥¿­±ªº¡A¥i¥H¨ë¿E¾Ç¥Íªº¾Ç²ß°Ê¾÷©O? ¦b©Ò¦³ªºÂå¾Çª¾Ãѳ£¤£¬O¥Ñ¦Ñ®v±Ð¾É¡A¦Ó¬O¥Ñ¾Ç¥Í­Ì¥D°Ê¾Ç²ßªº¤è¦¡¤U¡A¾Ç¥Í­Ìª¾¹D¦p¦ó¥h´x´¤­«ÂI¨Ã¥B§â©Ò¾Ç¨ìªº¹s¬Pª¾ÃÑ¥[¥H¾ã¦X¶Ü? ¦¹®É¦Ñ®vªº¨¤¦â©w¦ì¤S¬O¦p¦ó©O?

2.  Âå¾Ç±Ð¨|ªº¦h¤¸¤Æ¨Ó¦Û©ó¤H¤H³£¥i¥H¦¨¬°¾Ç²ßªº¹ï¶H¡Aªº½T¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú©M¨ä¥L¤£¦P¬ì¨tªº¦P¾Ç³Ì¤jªº¤£¦P´N¬O«ü¾É§Úªº¦Ñ®v«Ü¦h¡A¦Ó³o¨Ç¦Ñ®v­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¦U¦Û¤£¦Pªº­·®æ¤Î­n¨D¡AµM¦Ó°Q½×¨ì¹ê¦æPBL¡A¬O¤£¬O¨C­Ó¤H³£¾A¦X·íPBLªº«ü¾É¦Ñ®v©O? ¦bPBLªº°õ¦æ¤W¡A¦Ñ®v§êºtµÛ«ü¾É¤Î¾ã¦X¾Ç¥Í¾Ç²ß¤è¦¡ªº¨¤¦â¡AÁöµM¥E¬Ý¤§¤U·|¥H¬°¦Ñ®v¤Ï¦Ó¸û»´ÃP¡A¹ê«h¤£µM¦]¬°¦Ñ®v±N­I­tµÛ§óÁ}¥¨ªº¥ô°È¡A¦Ó¥B¬Û¸û©ó¥H©¹§êºt§ó­«­nªº¨¤¦â¡A¦]¬°¦Ñ®vªº­n¨D¤Î­·®æ±N·|¥Dºt¾ã­ÓPBL¤p²Õªº¾Ç²ß¤è¦¡¡A¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤§¤U¡A¦pªG¦Ñ®v­Ì¹ï¾ãÅé±Ð¾Çªº¥Ø¼Ð¤Î¤è°wµLªk²Î¤@¡A¨º»ò¬Û«H¾Ç¥Í¤]«ÜÃø¹F¨ì´Á±æªº¥Ø¼Ð¡C

3.  ´N¥Ø«eªºÁ{§É±Ð¾Ç¦Ó¨¥¡A¨ä¹ê´N¤v¸g¦³PBLªººë¯«¦b¸Ì­±¡A¦]¬°¦b¨£²ßªº¹Lµ{¤¤¡A¾Ç¥Í­Ì¬O³Q­n¨D¥Ñ¯f¤Hªº¥D¶D¥h«ä¦Ò¥i¯àªº¯e¯fºØÃþ¡A¦A§Q¥Î¨­ÅéÀˬd¡B¹êÅç«ÇÀˬd¤Î¦UºØÁ{§ÉÀˬd¨Ó°µÅ²§O¶EÂ_¦Ó±o¨ì³Ì«áªºµ²½×¡A¦b´M¨Dµª®×ªº¦P®É¡A¾Ç¥Í­Ì¤]³Q°V½m¥h§Q¥Î¹Ï®ÑÀ]¡Bºô¸ô¡B½Ò¥»..µ¥¤u¨ã¡A³o¤£´N¬OPBLªº°ò¥»ºë¯«©Ò¦b¶Ü? §Ú­Ì©Ò¤jÁn±À±RªºPBL¤£¬O¦­¤v¸¨¹ê¦bÁ{§É±Ð¨|¶Ü?

4.  ´N°ò¦Âå¾Çªº±Ð¨|¬O§_»Ý­n¥þ­±¤ÆªºPBL¡A³o»Ý­n¦Ò¼{¾Ç®Õ±Ð¾Ç¸ê·½¤Î¦Ñ®v±Ð¾Ç¤è¦¡ªº²Î¤@¤Æ¡A¦A¨ÓÁÙ¥²»Ý¦Ò¼{¾Ç¥Í¬O§_¯à°÷¾ã¦Xª¾ÃÑ¡A¦pªG³o¨Ç°ÝÃDµLªk¸Ñ¨M¡A¬Û«H§ïÅÜÂå¾Ç±Ð¨|¤è¦¡¹ï©óÂå¾Ç¥Í¯À½èªº´£¤ÉÀ°§U¨Ã¤£·|«Ü¤j¡C

µ²½×¡G

¡@¡@Âå¾Ç±Ð¨|ªº¥Øªº¦b©ó°V½mÂå¼w¤ÎÂå³N­Ý³ÆªºÂå¥Í¡AÁ{§É±Ð¨|¤¤°¾­«ªº¬OÂå³Nªº°V½m¡AÂå¼wªº°V½m¤Ï¦Ó³Q¨ü©¿²¤¡A¦A¤ÏÆ[¥xÆW²{¤µªºÂåÀø¥ÍºA¡A§Y¨Ï¦b¹³¦¨¤j³o¼ËªºÂå¾Ç¤¤¤ßÁÙ¬O¦³¤@­Ó¤W¤È±Æ±oº¡º¡ªº¶E¶¡¡A³\¦h®É­Ô¦Ñ®v­Ì¬Ý¶E³£¦£¤£¹L¨Ó¤F§ó¹N½×°ö¾iÂå¯fÃö«Yªº¤¬°Ê¡A¦]¦¹§Y¨Ï¦Ñ®v­Ì¦b½Ò°ó¤W¦p¦ó¦a¤jÁn¯e©IÁ{§É·¾³qªº­«­n©Ê¡A¦ý¬O¦b¹ê»ÚÁ{§ÉÀ³¥Î¤W«o¦³¤Ó¦hµLªk¦n¦n·¾³qªº¨Ò¤l¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¾Ç¥Í¤S¸Ó±q¨º¨Ç¨å½d¨Ó¾Ç²ßÂå¯fÃö«Yªº°ö¾i©O? ²z·Q©M²{¹êÁ`¬O·|¦³¸¨®t¡A¦ý¬O¤H¥Í¦sªº¥Øªº¤£´N¦b°l¨D¦Û§Úªº²z·Q¶Ü? ¦]¦¹ÁaµM²z·Q»P²{¹êªº®t¶Z¦b²{¤µ¥Í¬¡¤¤Á`¬O·|¦s¦b¡A¦ý¬O¬Û«H¤H¥u­n¦³¹Ú·Q¡AÁ`¬O¦³¿v¹Ú½ñ¹êªº¤@¤Ñ¡I  

¡@

³¯§Æ¸t¨Æ¥ó

³¯«³§»  

    ²H¤j³¯§Æ¸t¦Ñ®v±q4¤ë19¤é¦]²r¼É©Ê¨xª¢¦í°|¡A¦]¦bªk¥O­­¨î¬¡Å鮽Ãتº¤Tµ¥¿Ë½d³ò¤º¨Ã¨S¦³¾A·íªº°t¹ï¡A©Ò¥H¦b®a¤H©M¾Ç¥Íªº©b¨«¤§¤U¡A³o¥ó¨Æ±¡¦b°ê¤º±È°_¤F¤@½­·«B¡AÁöµM½Ã¥Í¸p¦b5¤ë21¤é¥H±M®×³q¹L¦P·NÅý³¯¦Ñ®vªº¤­µ¥¿Ëªí­ô¡]°t¹ï¦¨¥\¡^¶i¦æ¬¡Å鮽ÃØ¡A¦ý«o¦]³¯¦Ñ®v¨­Å骬ªp¤£¨Î¦Ó¿ð¿ð¥¼¯à¬I¦æ¤â³N¡A³Ì«á¦]±Ñ¦å¯g¦X¨Ö¦h­«¾¹©x°IºÜ¦Ó¦b5¤ë23¤é¹L¥@¡A¨É¦~37·³¡CªìÅ¥»D³o­Ó®ø®§¡A«ÜÃø¬Û«H³oºØ¦b½Ò°ó¤W¤w¸g°Q½×¤£¤U¼Æ¦¸ªºÄ³ÃD¡A¦b²{¹êªÀ·|¤¤¡A³ºµMÁÙ¦³«Ü¦h¥X¥G·N®Æªº·Qªk¡F³o¤]¨Ï§Ú­ì¥»·Q°Q½×Ãö©ó¡§¤j³°Âå¾Ç¾Ç¾ú»{ÃÒ¡¨³o­Ó°ÝÃDªºª`·N¤OÂà¦V³o­Ó·s¿³ªº¨Æ¥ó¡C

    ¨ä¹ê±q¦¨¤jMP3¨Æ¥ó¥H¨Ó¡A§Ú³£Ä±±o°ê¤ºªºªk«ß©Î¦æ¬F©R¥O¤í¯ÊÀH®É¥N¶i¨Bªº¬¡¤O¡CÁ`¬O­nµ¥¨ì¦³ª§Ä³ªº¨Æ¥óµo¥Í¤§«á¡A¤~¨Ó°Q½×¦p¦ó§â¹L®Éªºªk¥O¥[¤W·s®É¥Nªº·N¸q¡I§Ú°ê¦b³Ìªñ¤Q¦h¦~¨Ó¡A²¾´Ó§Þ³N¤£Â_´£¤É¶i¨B¡A¦ýÃö©ó¾¹©x®½ÃØ©M²¾´Óªºªk·½¨Ì¾Ú¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î³£ÁÙ¬O®Ú¾Ú¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¹{§Gªº¡§¤HÅé¾¹©x²¾´Ó±ø¨Ò¡¨¡Aª½¨ì¥h¦~¤E¤ë¡A½Ã¥Í¸pªø§õ©ú«G¥l¶}¥|¦¸¤HÅé¾¹©x²¾´Ó±ø¨Ò¬ã°Ó·|ij¡A¤~´£¥X­×§ïªº¤è¦V¡CÁ׶}­×ªk»P§_¹ï³¯¦Ñ®v¨Æ¥óªºµ²ªG¬O§_¦³¼vÅT¤£½Í¡A¹ï¤@¶µ¿n·¥µo®iªºÂåÀø§Þ³N¦b¤Q¦h¦~¤ºÀþ®§¸UÅܪºµo®iµø¦Ó¤£¨£¡AµL½×¦æ¬F³æ¦ì©Î¥ßªk³æ¦ì³£¦³¹L¥¢¡CÁöµM³o¬O¤@¶µ¬Û·í±Mªùªº¨Æ°È¡A¤£¹L§Ú­Ì¦³¾¹©x®½Ãبó·|¡]¤]¬Ý¨ì³\¦h¥Ó¶D¨Æ¥ó¡^¡A¥[¤W¶Ç´C¥ò¤¶¾¹©x¶R½æ¤]¹ê¦³©Ò»D¡A©Ò¥H¹ê¦b¨S¦³²z¥Ñ·|¥[¥H©¿²¤¡C©Î³\³o­Ó±M·~³Q©¿²¤ªº­ì¦]´N¬O§Ú°ê¥Á¥D¬Fªv©M¬FÄÒ¬FªvªºÀÝÂÒ§a¡]¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡C¦h¼Æ´L­«¤Ö¼Æ¡H¡I¡^¡I

    ¥t¤@¤è­±¡A½Í¨ì¬¡Å鮽Ãؾ¹©xªº¿ËÄÝ­­©w¡A·íµM¬O¬°¤F¨¾§ù¾¹©x¶R½æ¡A¤£¹L¨ì©³­n­­©w¨ì¦óºØ½d³ò¤~¾A©y©O¡H¤j³¡¤À¯ë¥Á²³¦Ó¨¥¡A¾¹©x²¾´Ó¦ü¥G¬O¸U¯à¥P¤¦¡A¦Ó¥¦¹Lµ{´X¥G³Q²¤Æ¦¨¥u­n¯à¥ô·N§ä¨ì¤@­Ó»Ý­nªº¾¹©x¡A¦b§â¥¦ºØ¤J»Ý­nªº¤HÅ餺¡A³o¼Ë¾¹©x²¾´Ó´N¥i¥H§¹¦¨¤F¡C¦Ó¥Ø«eµo®i¥X¨Óªº¬¡Åé²¾´Ó§Þ³N§ó´À§Ú°ê³oºØ¾¹©x®½ÃØÃø¨Dªº±¡ªp´£¥X¥t¤@ºØ¸Ñ¨Mªº¤è¦¡¡C¦ý¨ä¹ê¦b²¾´Ó¤§«e·Ðº¾ªº°t¹ï¹Lµ{¬O¥²¤£¥i¯Êªº¡A½¾\³\¦h¸ê®Æ«á¡A¦³³\¦h¯f¤H¦]±¡ªpºò«æ¦Ó«e©¹¤j³°¡BªF«n¨Èµ¥¦a¶i¦æ¾¹©x²¾´Ó¡A¦ý³Ì«á«o¦]ÄY­«±Æ¥¸²{¶H¦Ó¦º¤`¡A³o©Î³\¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡§«æ¯f¶Ã§ëÂ塨ªº²{¶H¡A¦ý¤]¬O¤j¦h¼Æ¤H¹ï¾¹©x²¾´Ó¤@ª¾¥b¸Ñªº©úÃÒ¡C¦Ó¾¹©x°t¹ïªº¦¨¥\¾÷²v¤S¥H»P¦Û¤vÃö«Y¶V±K¤Áªº¿ËÄݬ°³Ì¤j¡C¥t¤@¤è­±¡A¥H¥»¦¸³¯§Æ¸t¨Æ¥ó¨Ó»¡¡A¥Lªºªí­ô¥²¶·®½¥X¬ù¤C¦¨ªº¨xŦ¤~¯àµo´§®ÄªG¡A®í¤£ª¾¨xŦ¬O¤HÅé­«­nŦ¾¹¡A¦Ó²¾´Ó¤â³N¤]¬O¤j¤â³N¡A³N«á®½Ãت̥²¶·¦³­±Á{·P¬V¡BÅ餺¾î©w¯}Ãaµ¥ºØºØ½ÄÀ»¡A¦ý¤j®a³£¥u¬Ý¨ì¤@­Ó«æ»Ý¨xŦ²¾´Óªºµh­W¤ßÁn¡AµM¦Ó¤j®a³£©¿²¤¤F¦b¬¡Å鮽°®«á®½Ãت̥²¶·©Ó¾áªº­·ÀI¡C¦b¬¡Åé¾¹©x²¾´Ó¡A©Ò¥H¬¡Åé¾¹©x®½Ãتº¿ËÄÝ­­©wÀ³¸Ó¨ã¦³¨âºØ·N¸q¡A²Ä¤@¬O­n¶È¥i¯àÁקK¾¹©x¶R½æªº­·ÀI¡A²¦³º¾¹©x¤£À³¸Ó¬O°Ó«~¡A¦ÓÀ³¬OµL»ùªº¡Aªp¥B¬¡Åé¾¹©x®½Ãت̭n©Ó¾áªº­·ÀI¬Û·í¤j¡A¦b¶Ç²ÎªÀ·|¤U¡A§Ú­Ì¤]¥u¯à¨Ì¿à¿Ë±¡¨Ó´À§Ú­Ì­I®Ñ¡A¥H¨D¯u¥¿»Ý­n¾¹©x²¾´ÓªÌªº§Æ±æ¡C²Ä¤G¬O¦Ò¼{°t¹ï¦¨¥\ªº¾÷²v¡A¿ËÄÝ¥»´N¦³²Ä¤@Àu¥ýªº¦¨¥\¾÷²v¡A­Y³s¿Ë±Kªº¿ËÄݳ£¨S¦³¦¨¥\ªº¾¹©x°t¹ï¡A¦bªåªå²³¥Í¤¤¡A¾÷²v´N§ó·L¤p¤F¡C±q³o¨âÂI¬Ý°_¨Ó¡A§â¬¡Åé¾¹©x®½Ãتº½d³òÂX¤j¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¹ê½è·N¸q¡A¦]¬°²{¦b§Ú­Ì¨S¦³¤]¤£·|¦³¬ÛÃöªº¾¹©x°t¹ï¨t²Î¡]§Ú·Q¤j·§¥u¦³°©Å讽Ãئ³³oºØ¨t²Î¡^¡A©Ò¥H¦b«æ»Ý­n¾¹©x®É¡A´X¥G¤£¥i¯à¦P®É§ä¨ì²Å¦X¾¹©x°t¹ï¤SÄ@·NµLÀv¦a¾¹©x®½Ãت̡C©Ò¥H¡A§Ú»{¬°§â¾¹©x²¾´ÓªÌªº§Æ±æ©ñ¦b¬¡Å鮽Ãسo¤@±ø¹D¸ô¤W¬O¤£³qªº¡A¦Ó¬°¤F­ÝÅUÁקK¾¹©x¶R½æªº°í«ù©MºÉ¤O¥ø¨D¯f±w¥Í¾÷ªº¦Ò¶q¤è­±¡A©ñ¼e¨ì¤­µ¥¿ËªºÄ³ÃD¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C¦]¬°§Úı±o¤@¥¹¨Æ±¡²o§è¨ì¤¤°ê¤H©T¦³ªº®a®xÆ[©À¤º¡A±¡ªp´N·|½ÆÂø¨ì¥O¤HµLªk·Q¹³¡A©Ò¥H§Ú­Ó¤H»{¬°§â¾¹©x®½ÃجO§_²o§è¨ìª÷¿ú¥æ©ö¤è­±¶Ç²ÎªÀ·|§ÎºA¤º¡A¤£ºÞÄÝ©ó¸ÉÀv¤ßºA©Î¥æ©ö¤ßºA¡A³£¥i¥HºÉ¤O¹F¨ìÁקK¾¹©x¶R½æ©M¥ø¨D¯f¤H¥Í¾÷ªº±ø¥ó¡C¦¹¥~¡A¹ï¥Á²³ªº±Ð¨|¤]«Ü­«­n¡AÀ³¸Ó§V¤OÅý¤j²³©úÁA¬¡Å鮽ÃجO³Ì«áªº±þ­ºæù¦Ó¤£¬O±Ï©R¥P¤¦¡A¥²¶·Åý¤@­Ó§¹¥þ°·±dªº¤H«_µÛ¤@©wªº­·ÀI¥h±Ï¤@­Ó§Y¨Ï²¾´Ó«á¤]¥i¯àµL®Äªº¯f¤H¡C

    ¦Ü©ó§Úı±o°w¹ï¥Ø«e¾¹©x²¾´ÓªºÄ³ÃD¤è­±¡AÁÙ¬O­n¦^¨ì¦º«Í©Î¸£¦ºªº¾¹©x®½Ãسo¤@±ø¤j¸ô¤W¡A³oºØ¾¹©x®½Ãؤw¸g¤j¶q­ç°£Ä묹¡B¸ÉÀv¡B§Q¯qµ¥µ¥½ÆÂøªº¤H»ÚÃö«Y¡A³B²z°_¨Ó¤]²«K³\¦h¡A¦]¬°¥¦¥i¥Hªø´Á«O¦s¡A¥i¥H§Î¦¨¾¹©x¸ê®Æ®w¡A¦b»Ý­n¥Îªº®É­Ô´N¥i¥H¬£¤W¥Î³õ¡C©Ò¥H§Úı±o³¯§Æ¸t¨Æ¥ó¦b¨Æ¹L¹Ò¾E«áªº­«ÂIÀ³¸ÓÂ\¦b¦p¦ó´£°ª°ê¤Hªº¾¹©x®½ÃØ­·®ð¡A¦Ü©ó¹ï¬¡Å鮽ÃتºÄ³ÃDÀ³¸Ó¬O´£¿ô¤j®a¡A³o­Óªk¥O¤w¸g¤£ªA®É©y¤F¡A¬O¦³Ãö³æ¦ì­n¦³©Ò§@¬°ªº®É­Ô¤F¡IµL©`ªº¬O¡A¦ü¥GÃö©ó¾¹©x®½ÃØ­·®ðªº´£­Ò¤]¥u¹é¹é¼Æ¤Ñ¤§«á´N¾PÁn°Î¸ñ¤F¡A®£©È¥¼¨Ó¡§³¯§Æ¸t¨Æ¥ó¡¨¤S·|¦A«×¨Óŧ¡C

    ¥t¥~¡AÃö©ó³o¤@¦¸½Ã¥Í¸p¦b5¤ë21¤é±M®×®Ö­ãªº¹Lµ{¡AÁöµM¥i¥HÅã²{¥X¬F©²¬Fµ¦¨M©wªº¤û¨B¤Æ¡A¤£¹L¤]ªYµM¨£¨ì¬F©²Ä@·N¥H¤H©ÊªºÃöÃh¨Ó¬ð¯}ªk²zªº§ô¿£¡C¤£¹L¡A§Ú¤]·P¨ì¤@µ·ªº¤£¦w¡C¾á¥ô¤F¤@¦~ªº¨t·|·|ªø¾°È¡Aµo²{¦pªG»P²{¦³ªk³W©Î­ì«h¬Û©èIJ®É¡A¤Á¤£¥i¦]¤H±¡¦]¯À¦Ó¦³©Ò³q¿Ä¡C§Ú°ê¶Ç²Î¤@¸ô¨«¨Ó¡A¡§±¡¡¨ªº¦a¦ì«í¤[ªº°ª°ª¦b¤W¡A«o¦]¦¹³y¦¨³\¦h¦æ¬F¤Wªº·å²«¡C¹î¬Ý¥h¦~¤E¤ë¥|¦¸¥þ°ê¤HÅé¾¹©x²¾´Ó±ø¨Ò¬ã°Ó·|ijªºµ²ªG¡A´X¥G¤w¸g±Æ°£¬¡Åé²¾´Ó¡§±M®×¶E¹î¡§ªº¥i¯à©Ê¡A©Ò«ù²z¥Ñ¬°±M®×¶E¹î©e­û·|¸ê®æÃø¥H­­¨î¡A¥B®£Ãø°í«ù¤½¥¿¥ß³õ¦Ó¥¢¥h¶E¹î·N¸q¡C¦ý³o¤@¦¸½Ã¥Í¸pªº¨M©wµLºÃ¬O¦Û¥´¼L¤Ú¡A§ó¬ÆªÌÁÙ­n¶}©ñ¡§±M®×¶E¹î¨î¡¨¡A¤Ï¹L¨Ó«ä¦Ò¡A¥H©¹¥i¯à¦]¬°¨S¦³Ãe¤j¶Õ¤O¦Ó¥²¶·ÀqÀq¿í¦uªk«ßªº©¹¥ÍªÌ¡A±¡¦ó¥H³ô¡C§Úı±o½Ã¥Í¸p¤@¶}©lªº°í«ù¦³¨ä¥²­n¡A§_«h¥¼¨Ó°Z¤£¤H¤H³£¥i¥H¥H±M®×¶E¹îªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æ¬¡Åé²¾´Ó¡Aªp¥Bª÷¿ú¥æ©ö¤@¥¹¦a¤U¤Æ´NµLªk¹î¡A±M®×¥Ó½Ðªº²z¥Ñ¥²©w¦Ê¦ÊºØ¡A¦p¦ó¬É©w¥X³o¤@­Ó­Ó®×ªº²z¥Ñ¬O¦X²zªº¡A¥t¤@­Ó´N¬O¤£¦X²zªº©O¡H²`²`ı±o³o¤@¦¸½Ã¥Í¸pªº¬ü·N·|´À±N¨Ó¦b³B²zÃþ¦ü¨Æ¥ó®É®I¤U¤@­Ó¤£©w®É¬µ¼u¡C¦æ¬F¨Mµ¦®É¡A´N¶}©l­n´À¦Û¤vªº¨M©w­t³d¡A¥ô¨ÆªÌªº²`«ä¼ô¼{©M¬Fµ¦¤û¨B¤Æ¡A¥i¯à¬O¤@Å骺¨â­±¡A¸Ó°í«ùªº­ì«h¬O¥²­n°í«ù¡A§_«h¦ç­¹ªº¬ü¦W¤]±N¤Æ¬°¤@¥@ªº¯ä¦W¡C

    ¨«µ§¦Ü¦¹¡Aµo²{½×ÂI¬Û·í²V¶Ã¡A¬°³o¨Ç½×ÂIÁ`¬O¦³¬Û¤¬ªºÃö«Y¡A­Y­n©âÂ÷¥X¨Ó¤@¤@°Q½×¡A¥¼§K¹L©óº¾¸H¡F¦ý­Y¦X¦Ó¬°¤@¤SÃø­±­±­Ñ¨ì¡C¨ä¹ê¼g¤F³o»ò¦h¡A¦³¤@­Ó·Qªk¡A¦pªG§Ú°êªº¦º«Í©Î¸£¦º¾¹©x®½ÃØ­·®ð¯à§ó¿³²±ªº¸Ü¡A¬¡Åé¾¹©x²¾´Óªº·Qªk´N¤£¸Ó¦b³o­Ó¨Æ¥ó¤¤¦û¦p¦¹¤jªº¤ñ¨Ò¡C¬ðµMı±o¡A¥i¥H¦³¤ñªk«ß§ó¦nªº¤è¦¡¨Ó±´¨D¤H¤ßµ½´c¶Ü¡H¦ýÄ@¥i¥H¦³§ó¤H©Êªº¤èªk¨Ó¨ú¥N¦ºªOªºªk«ß......

 

 

¥ý±Ï¤H©Î¬O¥ý¦Û«O?

--¥Ñ³¯§Æ¸t²r¼É©Ê¨xª¢½Í°_--

¾G¸Î¥Í 

    ¤@³s´X¤Ñªº·s»D¡A¤£°±ªº³ø¾ÉµÛ¿©±w²r¼É©Ê¨xª¢ªº²H¤j³¯§Æ¸t¦Ñ®v¦p¦ó»P¦º¯«·i°«¡A¨ü­­©óªk³W¤£¯à¤Tµ¥¿Ë¥H¥~¨xŦ²¾´Ó¡A®aÄݦp¦óªº¤£¥Ì¡A¾Ç¥Í¦h»ò¤£±Ë¡IÂå®v¦h»òªºµL©`¡I¨C¤Ñ³£¦³«áÄòªº°lÂܳø¾É¡A¦ý¬O¯f¤H¯fªp¨C¤U·Uªp!!¹L¤F¤j·§¤­¤Ñ¡A¦¹®É½Ã¥Í¸p¯S¶}«e¨Ò¥i¥HÅý¤­µ¥¿Ëªºªí­ô®½¨x¡A¦ý¬O¥X²{±Ñ¦å¯gªº³¯§Æ¸t¤£¯à°Ê¤â³N¤F¡A¤T¤Ñ«á«Å§i¦º¤`¡C¦­¤w¹½­Â¬FªvªÎ¨m¼@ªº§Ú¡A¬Ý¨ì³o­Ó·s»D¡A¹ê¦b¬O«Ü¦h·P´n¡A¤ß¤¤¦³¤F¤@¨Ç·Qªk¡C

    ²Ä¤@¡A¦¹·s»D²×©ó²M·¡ªº¤Ï¬M¥XÂå®v¤£¬O¸U¯à¡A²r¼É©Ê¨xª¢§Y¨Ï§A¨ì¤F¥x¤j¡A°£¤F¤ä«ùÀøªkµ¥«Ý©_ÂÝ ©Î¬O¥i¥H¥Î¨xŦ²¾´Ó¾Ä¤O¤@·i¡A¹ê¦b¤]¥u¦³µ¥¦º¤@³~¡C¥xÆWªº¯f¤H¦b´CÅé©M¤é¥»®É¥Nªº±Ð¨|¤U¡AÁ`ı±oÂå®v¬O¯«¡AÃĨì¯f°£¡CÂA¤Ö¦³¦p¿à°ê¦wÂå®v´±»¡¯u¸Ü ¡¨§Ú±q¨S¦³Âå¦n¹L¤@­Ó¯f¤H¡I³£¬O¯f¤H¦Û¤v¦n°_¨Óªº¡¨¡A³o«h·s»D§Ú·Q¬Û·íµ{«×ªº¤Ï¬M¥X³o­Ó²{¹ê¡A§Æ±æ§Ú­Ì°ê®a¹w¨¾­«©óªvÀø½Ã¥Í¬Fµ¦¯à¦­¤@¤Ñ¸¨¹ê¡A¤j²³ªº°·±d¨¾ªvÆ[©À¤@¤Ñ¤£´£ª@¡A«¥­Ì¤T¸}¿ß¬Fµ¦³W¹º¯à¤O¡A¦¨¤Ñ«õªFÀð¸É·sÀ𪺬F©²¬O«ÜÃø¥Î¥þ¥Á°·«OÅý°ê¥Á§ó°·±dªº!

    ²Ä¤G¡A  ³¯§Æ¸t¨Æ¥óµo¥Íªº®É­Ô¡AÂå®v¨ü­­©óªk¥O¡A¤£Ä@À°¥L²¾´Óªí­ôªº¨xŦ¡A¿ù¥¢¥ý¾÷¡Aµ¥¨ì´CÅé¤j¸vª£§@¡A¥ß©eÃö¤Á¡A½Ã¥Í¸p¤~·Ç¡AÂå®v¤~»¡­n°t¹ï¬Ý¦X¤£¦X¡A¤S¹L¤F¨â¤Ñ¡A¤S»¡¤w¨Öµo±Ñ¦å¯g¤£¾A¦X¤â³N¡C¥H¯f¤H¨Ó¬Ý¡A±q¤J°|¨ì¥X°|¡A°£¤F¬Ý¨ì¦Û¤v¥Í©R¤@¤Ñ¤Ñ§Ö³tªº¬y³u¥H¥~¨ì©³¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡IÂå®v°£¤FÀ°¥L¸É¥R¥Õ³J¥Õ¡A¾®¦å¦]¤l¤@¨Ç¤ä«ùÀøªk¥H¥~¡A±q¤@¶}©l¤£´±¥H¯f¤H§Q¯q©MÂå¾Çª¾ÃѬ°¦Ò¶qªº³Ì°ª·Ç«h¼ÝµM¨MµM°µ¨xŦ²¾´Ó¡A«÷¥L¤@«÷¡A¨ì³Ì«á±ó±ñ§ë­°ªºÀ¶¤Ò¦æ®|¡A¬Ý¦b¯f¤H²´¸Ì¨s³º¤S¬O¤°»ò´þ¨ý!!!³o¤£¸TÅý§Ú·Q°_¤»¦~¯Å¶}ªº¨º°óÂåÀø»Pªk«ßªº½Ò¡A©Z¥Õ»¡§Úı±o¨º°ó½Ò¹ê¦b¬O¥i¥H§R±¼¡A§ä§¹¥þ¤£À´Âå¾Çªº«ß®v©M§¹¥þ¤£À´ªk«ßªºÂå®v¡A¿ï¤F«Ü¦hªº­Û²z°ÝÃD¨Ó½Ð¾Ç¥Í°Q½×¡A§¹¥þ¨S¦³¥æ¶°¡Aµ²½×¨S¦³«Ø³]©Ê¡C³o¥ó¬O¤]¬O¦p¦¹¡A°ÝÃD³£¥¢µJ¤F§a¡I°ÝÃD¬O¦bÂå®v¨s³º¥ý±Ï¤HÁÙ¬O¥ý¦Û«O¡H¸Õ·Qªk«ß¶i¨Bµ´¹ï¸ò¤£¤WÂå¾Çªº¸}¨B¡A¦óªp­×ªk¤S¬O¤@¨Ç·d¤£²M·¡ª¬ªpªº¤T¬y¥ß©e¦b­×¡Aªk«ß¤W»¡¤Tµ¥¿Ë¥H¤º¡A¤­µ¥¿Ëªºªí­ô¤]»¡­n®½¡A¯f¤H¤S³o­Ì¦~»´¥¿­È§§¦~¡A­n¬O§Ú¡A§Ú¥i¯à·|¥´­Ó¹q¸Üµ¹§õ¸pªø¡A³qª¾¯f¤H®aÄݼg¤U¤Áµ²®Ñ¡A´N°µ¤F°Õ¡A±Ï¤H¦³¤°»ò¤£¹ï?©ì¨ì³Ì«á¡A¯f¤HÁÙ¬O¦º¤F¡A·s»D¤]¤£³ø¤F¡A§Ú¬Ý¦b¤ß¸Ì¡A¯u´À¯f¤H³Û­Þ¡I¯f¤H¥Í©R¥æ¦bÂå®v¤â¸Ì¡AÂå®vÀ³¸Ó®¼°_¯Ý®E¡A°µ¸Ó°µªº¨M©w¡C¦Ó¤£¬O½Ð¤£¦X®É©yªºªk«ß·|¶E¡A³Ì«á¯f¤H¦º¤F¡A´N»¡¬Oªk«ß®`¦ºªº¡A§Úı±o¨Ã¤£§´·í¡C

    ²Ä¤T¡A §Q¥Î³o­ÓÃø±oªº°²´Á¡A§Ú¨ì¤Fªá½¬½àÄH¡Aª±ªº«D±`´r§Ö!!¦b¦^µ{±q¥xªF·Ç³Æ©¹°ª¶¯ªº¤õ¨®¤W¡A¬ðµM¦C¨®ªø«Å§G¤F¡G»¡¬O¦³¦W­¼«È¨{¤l¬ðµMµh¤F°_¨Ó¡A«e¤£µÛ§ø«á¤£µÛ©±¡A°Ý»¡¦³¨S¦³ÂåÅ@¤H­û¡A¯à°÷À°ªº¤W¦£ªº¡A§Ú°¨¤W´N¯¸¤F°_¨Ó¡A·Q¥h¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò¥i¥HÀ°ªº¤W¦£ªº¦a¤è¡A¤@·Q¤£¹ï¡A§Ú³sÂå®v°õ·Ó³£¨S¦³¡A¨S¸gÅç¡A¬Ý¤W¥h¤S«Ü¦~»´¡A¤£§´¤S§¤¤F¦^¥h¡A¦ý¬O·U§¤·U¤£¦wí¡A·Q»¡¦n¤ï§Ú¤]¬O­ÓÂå¾Ç¥Í¡A¥\¤Ò¤£¨ì®aÁ`¤ñ¦C¨®ªø±j§a!!§Ú©ó¬O¨«¤F¹L¥h¡A¦C¨®ªø°Ý§Ú¬O¤£¬OÂå®v¡A§Úµª»¡§Ú¬Ý¬Ý¯à¤£¯àÀ°¤W¦£¡I¯f¤H¬°50¦h·³¤k©Ê¡Aªø¦~©~¦í®ü¥~¡A³o¦¸¦^¨Ó®È¦æ¡A¤W¸¡¨{¤l¬ðµMı±o´eµh¡A¯f¤H­è¦Y¹¡¨S¦h¤[´Nµh¡AAcute abdomen°áªºÁöµM¨Ã¤£¹ý©³¡A³sEKG©MÅ¥¶E¾¹¤]¨S¦³¡A¦ý¸£®ü¸ÌÁ`ÁÙ¯B¥X¤F´X­Ó¤ñ¸ûÄY­«ªº¦Ò¼{¥ýrule out¡C¨ä¹ê¯f¤H©M§Ú¯à°÷¹ïµª¡A¤]¨S¦³«_§N¦½¡A¯Ý´eµ¥¡A¤]¨S°ª¦åÀ£¿}§¿¯f¡A¤]¨S©Ô¨{¤l©M¹Ã¦R¡A¥H«e¨Ã¨S¦³³o¼Ëµh¹L¡C§Ú¬ã§PÀ³¸Ó¬O­Gµoª¢¡A¥Ñ©ó¨Ã¤£ÄY­«¡A½Ð¯f¤H¥ð®§¡A§Ô­@¨ì«ÌªF¦A¨ìÂå°|¬Ý¤@¤UÂå®v¡I ­ü¡A¬O¥ý¦Û«O·í­ÓÁYÀY¯QÀt©O¡HÁÙ¬O¹ª°_«i®ð¥h¬Ý¬Ý¯à¤£¯àÀ°¤W¦£¡A»¡¨Ó«Ü®e©ö¡A¦ý§Ú¹ï©ó³o¼Ë²³æªºÀ°¦£¤]¬OµSºÃ¤F¦n¤[!!·Q°_³¯§Æ¸tªº¨Ò¤l¡A¦A¬Ý¬Ý¦Û¤v³o¦¸ªºªí²{¡A¦A·Q·Q¿à°ê¦wÂå®v»¡ªº¨ºµf¸Ü¡A§Úı±o¤£½×¦p¦ó¡AÂå®v­nºÉ¤O¡A¦Ü¤Ö­nÅý¯f¤Hı±o§AºÉ¤O¤F¡A¦Û¤v¤]¤~¤£·|ı±o¿ò¾Ñ!!

    ¦A¹L¨â¤Ñ§Ú´N¬O¹ê²ßÂå®v¤F¡A¼õ¤F³o»ò¦h¦~¡A²×©ó¶}©l­n¨«¤JÂå¾Çªº¤jªù¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à®É®É«O«ù¨ª¤l¤§¤ß¡A¯¸¦b¯f¤Hªº¥ß³õ°µ¥X¥¿½Tªº¨M¾Ü¡A¯u¥¿À°¨ì¯f¤H!!!

¡@


¤½¦@½Ã¥Í»P°·±d¯uªº¤£¯à»P¬Fªv²V¬°¤@½Í¡H

--½ÍÂå¾Ç¥Í¹ï©óWHO¤J·|®×ªº¦Ûµo¹B°Ê--

¶À°ê­Û

    ­è­è¾\Ū¤F¤@½g³ø¾É¡A»¡¨ì¤µ¦~4¤ë24¤é¬ü°ê²³Ä³°|³q¹L¤@¶µªk®×¡A¤ä«ù¥xÆW¥HÆ[¹î­ûªº¨­¤À¥[¤JWHO¡A¨Ã¥B¤å³¹¤¤ÁÙ¼g¨ì¡A¡§ªüªÖ¦â¦{ªº¥v©`¼wij­ûªí¥Ü¡A½Ã¥Í¤Î°·±d°ÝÃD¤£À³»P¬Fªv²V¬°¤@½Í¡§¡C¥EÅ¥¤§¤U¡A¦ü¥G¨S¿ù¡C¦ý±µµÛ¬Ý¨ì³ø¾Éªº«á¥b¬q®É¡A¤S¥X²{¤F³o¼Ëªº¤å¦r¡A¡§¥xÆW¤H¤½¦@¨Æ°È·|·|ªø³¯¤å«Ûªí¥Ü¡A¦b¤¤°ê¤´¥¼¥æÁÙ¬ü°ê°»¹î¾÷¤§«e¡A¤¤°ê©ì±o¶V¤[¡A°Ñij°|´N¶V¦³¥i¯à³q¹L³o¶µ¤ä«ù¥xÆWªºªk®×¡§¡C¼K¡A³o¦^¤£¬O¤S±N°·±d»P¬Fªv²V¬°¤@½Í¤F¶Ü¡H

    ¬Ý¨ì³o½g¤å³¹¡A´NÅý§Ú·Q°_¥h¦~ªº¤T¡B¥|¤ë¥÷¡A¦b¥xÆWªº¦U­ÓÂå¾Ç°|µo°_¤F¤@­Ó¡§Âå¾Ç¥Í¤ä«ù¥xÆW¥[¤J¥@¬É½Ã¥Í²Õ´³s¸p¬¡°Ê¡§¡C·í®Éªº¤u§@¤º®e¦³¤T¶µ¡A²Ä£¸¡BÀò±o°ê¤ºÂå¾Ç¥Íªº³s¸p¤ä«ù¡A²Ä¤G¡BÀò±o°ê¥~Âå¾Ç¥Í²Õ´¥Nªíªº¤ä«ù¡A²Ä¤T¡BÀò±o¥~°êÂå¾Ç·|²z¨Æªø¡B½Ã¥Í¾÷ºc©x­ûªº¤ä«ù¡C§Ú¥¿¦n¬O°õ¦æ©e­û¤§¤@¡A¬O­t³d¦¨¤j¾Ç¥Íªº³s¸p®Ñ¡A©M¨È¬wÂå¾Ç¥ÍÁp¦X·|¡]Asia Medical Students¡¦ Association, AMSA¡^·|­û°êªº³s¸p¨ç¡C

    ¦b°õ¦æªº¹Lµ{¤¤¡AÆ[¹î¨ì¤@¨Ç°ÝÃD¡C²Ä¤@¡B¤j¦h¼Æªº¦P¾Ç¹ï©ó¥xÆW¯à¥[¤JWHOªí¥ÜÅwªï¡A¦ý¹ï©ó¥xÆW¬°¦ó»Ý­n¤J·|¡B¤J·|«á©ÒÀ³ºÉ³d¥ô¡B¸q°È»PÀ³¨É¦³ªºÅv§Q¨Ã¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¡C²Ä¤G¡B¦³¨ÇÂå¾Ç¥Í¤]«ÜÃhºÃ³o¼Ëªº¬¡°Ê¡A¬O¤£¬O¯uªº¯à§â¥xÆWÂå¾Ç¥ÍªºÁn­µµ¹¶Ç¹F¨ì¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨¡C»¡¹ê¦bªº¡A¤@¶}©l¡A§Ú¤]¬O«ÜÃhºÃ³o¼Ë°µ¯uªº¯à«µ®Ä¶Ü¡H²¦³º¡A­n¥Î¤@¥÷Âå¾Ç¥Íªº³s¸p®Ñ¡A´N±N¥xÆW°e¶iWHOªº¤jªù¡A¦ü¥G¬O¦³ÂI²§·Q¤Ñ¶}¡I¦ý¡A¤j¦h¼Æ°ê¤ºªºÂå¾Ç¥Í¡]¬ù¤C¡B¤K¦¨¡^ÁÙ¬O¶ñ¤F³o¥÷Án©ú®Ñ¡C

    ¦Ó¦³½ìªº³¡¥÷¡A¬O¦b«á¥b¬q¡C¦]¬°§Ú¬OAMSAªº¥xÆW¥Nªí¡A©Ò¥H¡A¦³«ÜºZ³qªººÞ¹D¥i¥H©M¨ä¥L°ê®aªº¥Nªí·¾³q¡C¤]¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H¡A§Ú¥²¶·­t³d¨ú±o¨È¬w¾Ç¥Í¥Nªíªº³s¸p®Ñ¡C¤@¶}©l¡A§Ú«ÜÃhºÃ¡A¨ä¥L°ê®aªº¾Ç¥Í¡A¯uªº·|¹ï¥xÆW¯à§_¥[¤JWHO¦³¿³½ì¶Ü¡H§Ú·í®É¥Îªº¤è¦¡¬O¡A¼g¤F«Êemailµ¹¥L­Ì¡Aµ²ªG¯uªº¬O¦p¹w®Æ¯ë¡A¨S¤H¦^À³¡CÀË°Q°_¨Ó¡A¤]³\¬O§Ú¥Îªº¤è¦¡¤Ó¤£°÷¸Û·N¡C©Ò¥H¡A¨M©w¦A¦h¼g´X«Êemail¡A¨Ã¥B¦A¥Î§Ö»¼±H¤F¤@¨Ç®Ñ­±¸ê®Æµ¹¥L­Ì¡C»¡¤]©_©Ç¡AºCºC¦a¡A¥xÆW¬O§_¯à¥[¤JWHO¤]¦¨¤FAMSA·|ij¤Wªº¼öªù¸ÜÃD¡C³Ì«á¡A¦³¤HÃÙ¦¨À³¸Ó¬°¥xÆW¼g¥÷¤ä«ù¤J·|Án©ú¡A¦ý¦P®É¤]¥X²{¤F¤£¦PªºÁn­µ¡C¤é¥»»{¬°¡A³o¼Ëªº¸ÜÃD¹ê¦b¬O¤Ó¬Fªv©Ê¤F¡A¹ï©ó¤@­Ó¯Âºéªº¾Ç¥Í¡B¾Ç³N¹ÎÅé¡A¹ê¦b¤£À³¸Ó¬°³o¼Ëªº¨Æ¥ó­I®Ñ¡A¬Æ¦Ü»{¬°¡A³o¼Ë°µ·|¼vÅT¨ì°ê»Ú§½¶Õªº§¡¿Å¡K¡Kµ¥µ¥¡]¨p©³¤U§Úı±o¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¬O±w¤F¡¨®£¦@¯g¡¨!¡^¡C³Ì«á¡A¥ÑAMSAªºchairman©~¤¤·FÄa¡A¨M©w¬°¥xÆWÀÀ¤@¥÷½ÐÄ@®Ñ(petition)¡C¦ý°£¤F©M¤é¥»ªº½Ä¬ð¤§¥~¡A³Ì¦³½ìªº¬O©M­»´äªºÂå¾Ç¥Nªí¥æ¯A¹Lµ{ªº¦±§é¡A¤@¶}©l¡A­»´ä¬O«ù«O¯dºA«×¡A«á¨Ó²×©óµªÀ³¤F¡A¤]¥Î§Ö»¼±N³s¸p®Ñ±Hµ¹§Ú­Ì¡A¦ý¹L¨S´X¤Ñ¡A¤S¦¬¨ì¥L­Ìªº¨Ó¨ç¡A»¡¡§¦]¬°²{¦b­»´ä¦^Âk¤¤°ê¡A©Ò¥H¡AªíºA¤ä«ù¥xÆW¥[¤JWHO¡A¹ï©ó­»´äÂå¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¬O¦³©Ò§xÃøªº¡§¡A³o­Ó²z¥Ñ¯uªº¬O§Ú¤@¶}©l·Q³£¨S¦³·Q¨ìªº­C¡I

    ÁöµM¦b§Ú­Ì¤@¦æ¤H«e©¹¤é¤º¥Ë¤§«e¡A´N¤w¸gª¾¹D¥xÆW­n¦b2000¦~¥[¤JWHOªº¾÷·|¥i»¡«D±`´ù¯í¡C¦ý¦ó¤£´«­Ó¨¤«×·Q¡A§Ú­Ì­n¬O­n¥hÀç³y¤@­Ó¹ï¥xÆW¦³§Qªºµ½·NªÅ¶¡©O¡H©Ò¥H¡AªÃ«ùµÛ³o­Ó²z©À¡A§Ú­Ì¤C¡B¤K­Ó¥xÆWÂå¾Ç¥Í¦b·ç¤hªº¤@¬P´Á¸Ì¡A¦³¾÷·|´N¹ï¤H»¡©ú¥xÆW­n¥[¤JWHOªº¶D¨D¡AµL½×¬O¦b·|³õ¤º©Î·|³õ¥~¡C·|³õ¤º¡A¹ï©ó³o¨Ç¦U°ê½Ã¥Í¡B¥~¥æªº©x­û¤Î¾ÇªÌ¡A¯à¨£¨ì¥xÆWªºÂå¾Ç¥Í¯¸¥X¨Ó¬°¦Û¤v°ê®aªºÅv¯qºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡A¥i¥H»¡¬O¦Õ¥Ø¤@·s¡A¦P®É±µ¨ü«×¤]¤ñ¸û°ª¡]¦Ü¤Ö¤£·|§â§Ú­Ì·í¦¨¬O¬F«È¦b¹C»¡¡^¡C

    ¥t¥~¡A¦b°ÑÆ[WHOªº¹Ï®ÑÀ]®É¡A¶X¾÷¬d¸ß¤F¤@¤U¦³Ãö¥xÆW¤½¦@½Ã¥Í¸ê®ÆªºÀ]ÂáA»®µMµo²{¡A¥L­Ì³Ì·sªº¸ê®Æ©~µM¬O°±¯d¦b¥xÆW°h¥XÁp¦X°ê¤§«eªº(1970s)¡C§Ú­Ì©M¥L­ÌªºÀ]ªø²á¨ì¡A­Y¬O¥xÆWÄ@·N¥D°Ê®½ÃØ¥xÆW¥»¦aªº¤½¦@½Ã¥Í¸ê®Æ®ÑÄy¡A¥L­Ì·|¼Ö·N±µ¦¬¨Ã¥BÅP¥X¤@­Ó±M°Ï¡C

    ¤]³\¦³¤H·|»¡¡A¥xÆW­n¥[¤JWHO­nµ¥«Ý¤jÀô¹Ò¦¨¼ô¡A¦³¤H»¡­n¬ü°ê¥þ¤O¤ä«ù¡A¦³¤H»¡­n¤¤¦@­ºªÖ¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»¡­n¥ý¥[¤JWTO«á¦A¨Ó½ÍWHO¡K..µ¥µ¥²z¥Ñ¡A¦ý§Ú»{¬°¡A¥xÆW­n§V¤O¸ÕµÛ¨«¥X¥h¡A¦h¥hÃö¤ß¡B¤F¸Ñ¥@¬É»Ý­n¤°»ò¡A¦P®É¤]Åý¥@¬É¤F¸Ñ¥xÆWªº³B¹Ò»P»Ý¨D¡C§Ú»{¬°¡A¥xÆW­n¥[¤JWHO­n¦³§ó¸U¥þªº·Ç³Æ¡A¦Ó¤£¬OÅý¥~¥æ³¡¥D¾É¤@¤Á¡A¨Ã¥B¥u¦³¦bWHO¦~·|¶}©lªº«e´X­Ó¬P´Á¡A¤~¶}©l«æ´N³¹ªºÂkµe¤u§@¤º®e¡C§Ú­Ì©M¥@¬É»Ý­n¦³§ó²`¼hªº±µÄ²¡I

   

¡@

±q§õµn½÷­u¤é´NÂå¬ÝÂå¯fÃö«Y

ù§»¤@ 

    «e¤@°}¤l§õµn½÷«eÁ`²Î­u¤é´NÂ媺·s»Dª¥¤â¥i¼ö¡A­ì¥»¥u¬O¤@¦ì°h¥ðÁ`²ÎªºÂåÀø°ÝÃD«o²o§è¥Xº¡«°­·«B¡C±q¤@¶}©l­ì¥»¥u»Ý¤G¤Q¤ÀÄÁªº¤ß¾ÉºÞÀˬd¡A«oÅܦ¨¨â¤p®Éªº®ð²yÂX±i³N»P¤ä¬[¼µ¶}ªvÀø¡A¬°³o¤@¨t¦Cªºµ§¾Ô°_¤F¶}ºÝ¡C¥x¤j¤@¸s¥þ°ê³Ì³»¦yªº¤ßŦ±M¬ìÂå®v¡A¦b¤@¦ì¤éÄy¥úÃéM©úÂå®v¡§«ü¾É¤U¡¨(¤£ª¾¨ì©³¬O±q®Ç´£¨Ñ·N¨£¡A©Î¬O¹ê»Ú¾ÞÁa¤ß¾ÉºÞ¤Î¤ä¬[®I©ñ)¡AÀ°§õµn½÷¥ý¥Í§¹¦¨³o¦¸ªºªvÀø¡C¦Û¦¹¥H«á¡A§õµn½÷ªº¤ßŦ¡A´N¤Þ°_¤F°aµM¤jªi¡A±q¶Ç»D§õµn½÷¨p¤U©ê«è¥x¤jÂå®v¥¼¤Î®É¶EÂ_¥X¤ß¦åºÞ¤è­±¯e¯f¨ì¥x¤jÂå°|°Æ°|ªøªLªÚ­§±µ¨ü°OªÌ±Ä³X¡A¦b³ø¤W§åµû«eÁ`²Î§õµn½÷¡u¤£À´·P®¦¡B¤£¹³°ò·þ®{¡v¡A¡u¹ï¥x¤jÂå®v©MÂåÀø¤p²Õ¥l¶°¤H³s¤å±l¤£¤½¥­¡v¨¥½×¡C¤é¥»¬F©²¿ð¥¼¨M©w¬O§_®Öµo§õµn½÷Á`²Î­u¤éñÃÒ¡A¤Þµo§õµn½÷½|¤é¥»¡uÁx¤p¦p¹«¡v¡C³Ì«á²×©ó¦¨¦æ¡A©ó¥úÃéM©úÂå®vªº³B¸m¤U¦A«×©ñ¤J¤@¤ä¬[¡A¨Ã«Øij©ó¤»­Ó¤ë«á¦A°µ½ÆÀË¡C³o¾ã­ÓÂåÀø¹Lµ{¡A¨ì©³¬O§_¯uªº¥X¤F¤°»ò°ÝÃD©O¡S

    ¥ý±qªLªÚ­§Âå®v»P³s¤å±lÂå®vªº¨¥½×½Í°_¡AªLªÚ­§»¡¡A§õµn½÷ªº¤ßŦ¯f±¡±µ¨ü¥x¤jÂåÀø¤p²Õ¶EÀø®É¡A°ò©ó·V­«§ä¨Ó¤é¥»Âå®v¥[¤J¡A¥i¨£·í®É¤é¥»Âå®vªº¥[¤J¨Ã«D§õªº¥D°Ê­n¨D¡A¦Ó¬OÂåÀø¤p²Õªº¦Ò¶q¡C¥u¬O¤é¥»Âå®v¥[¤J«á¡A§õµn½÷¶}©l©M¤é¥»Âå®v¦³¸û¦nªº¤¬°Ê¡A¤D¦Ü¤é«á§õµn½÷¡uªGµM»~»{¡v¤é¥»ªºÂå®v¤ñ¸û¦æ¡CªLªÚ­§Âå®v¥i¯à°ò©ó¤@¨Ç²z¥Ñ©Ò¥Hµo¥X³o¨Ç©Á©Á¤£¥­ªº¨¥½×¡A±q¤W­zªº¹Lµ{¬Ý¡AªLªÚ­§«ü§õµn½÷¡u»~»{¡v¤é¥»Âå®v¤ñ¸û¦æ¡A¦³¨â­Ó¥i¯à¦]¯À³y¦¨¡A¨ä¤@¬O¦p¦PªLªÚ­§©Ò«ü¥Xªº¡u¤é¥»«äºû¡v¡A¨ä¤G¬OÂå®v©M¯f¤H¤¬°Ê«áªº·Pı¡C¨Æ¹ê¤W¦b¥þ¥xÆW³Ì³»¦yªºÂå°|«o¥¼¨ü¨ì¨¬°÷ªº´L·q»P«H¥ô¡Aªº½T³o¸s¤jÂå®v­Ìªº¤ß²z³£¤£¬O´þ¨ý¡A¾ã¥ó¨Æ¨Ã¨S¦³½Ö¹ï½Ö¿ù¡A¥u¬O¨C­Ó¤H¬Ý¨Æ±¡ªº¨¤«×¤£¦P¡FÂå®v§Æ±æ±o¨ìªº¬O¯f¤H¨¬°÷ªº«H¥ô¡A¦Ó¯f±w·Q­n±o¨ìªº¬O³Ì¥þ­±ªº·ÓÅU¡A¤@­Ó±MÄÝ©ó­Ó¤HªºÂåÀø¹Î¶¤¡A¤@¸s³Ì³»¦yªºÂå®v¡A«o¤´µMµLªkº¡¨¬¨ä©Ò±µ¨üªº«Ý¹J¡AÅãµM¬OÂå¯f¶¡ªºÃö«Y¥X²{¤FµõÁ_¡C¤µ¤Ñ¦pªG´«¦¨¤@­Ó´¶³qªº¦Ñ¦Ê©m¡A¦³½Ö¥i¥H±µ¨ü³o»ò¦nªºÂåÀø«Ý¹J©O¡S¥i±¤§Ú­Ìªº§õµn½÷¥ý¥Í·Q¥²¬O¤£º¡¨¬©ó§Ú­Ì¥xÆW¥Ø«eªºÂåÀøÀô¹Ò»P³]³Æ¡CªLªÚ­§Âå®v«i´±ªº¥X¨Óµoªí§åµû§õµn½÷¥ý¥Íªº¨¥½×¡Aªº½T¬O¬°¦Û¤v»P¾ã­ÓÂåÀø¹Î¶¤¥X¤F¤@¤f®ð¡A·í§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìÃö©ó¥L§åµû§õµn½÷¥ý¥Íªº¨¥½×®É¡A§Ú¬Æ¦Ü¦Û¤v¤]¤ß¤¤·t¦Û¶P¤F¤@­Ó±m¡AÁ`ºâ¦³¤H¥X¨Ó¬°§Ú­ÌÂå¥Í¥X¤@¤f®ð¤F¡A¦ý¬O¥J²Ó¦A­«·s«ä¦Ò¤§«á¡A«oµo²{¨Æ¹ê¤W³o¬O¥xÆWÂåÀøªº³q¯f¤§¤@¡AÂå¯f¤§¶¡ªº¤¬°Ê¥X²{¤F°ÝÃD¡C¦b§Ú­ÌªÀ·|¤Wªø´Á¥¢¿ÅªºÂå¯fÃö«Y¡A»Ý­nªº¬OÂå®v©M¯f¤Hªº¬Û¤¬´L­«¤Î¾Ç²ß¨Ó½Õ¾ã¡A¤~¯à¥[¥H§ïµ½¡A¦Ó¡uµø¯f¦p¿Ë¡v³o­Ó³QÂå®vÄa¬°Ã[ªºªº¦æÂå²z·Q¤]¤~¯à¯u¥¿ªº¸¨¹ê¡C·í§Ú­Ìµh½|§O¤H¤@¹yªº®É­Ô¡A¤]³\űo¤F¤ß²z¤WªºµÎ©Z¡A¦ý«o¿é±¼¤F§Ú­ÌÀ³¦³ªº¯À¾i¡C³o¥y¸Ü¨Ã¤£¬O«üªLªÚ­§Âå®vªº¯À¾i¤£¨¬¡A¥u¬O§Ú­Ì¦b°µ¥ô¦ó¤½¶}¨¥½×ªºµû­z®É¡A°£¤F«ÈÆ[¤½¥¿¤§¥~¡A¬O§_»Ý­n°hÅý¤@¨B·Q·Q¡A§A¦b¶Ë¤F§O¤Hªº®É­Ô¡A¦Û¤v¤SÀò±o¤F¨Ç¤°»ò¡C¤£¹L¥u¬O³x¤@®É¤f¦Þ¤§§Ö¡A¹ï©ó¾ã¥ó¨Æ±¡ªº«o¤@ÂIÀ°§U¤]¨S¦³¡C

    ·í«eÁ`²Î§õµn½÷¥ý¥Í«Å§G­u¤é´NÂå®É¡A§õµn½÷¥ý¥Íªº¥DªvÂå®v¡B¥x¤jÂå¾Ç°|¦WÅA±Ð±Â³s¤å±l«ü¥X¡A¥L¤£ª¾¹D§õ«eÁ`²Î­pµe¨ì¤é¥»´NÂ大¨Æ¡C¦Ü©ó§õµn½÷¯f±¡¬O§_ÄY­«¡A³s¤å±l¥¼¥¿­±¦^µª¡A¥B¹ï§õªº¤é¥»¦æªí¹FÅé½Ì¤§·N¡A¥L»¡¡A¡u¦~¬ö¤jªº¤H¯S§O­«µø°·±d¬O¤H¤§±`±¡¡A¤j®a¥­±`¤ß¬Ý«Ý´N¦n¡v¡C¹ï©ó¥x¤jÂå°|°Æ°|ªøªLªÚ­§§å§õ¨Æ¥ó¡A¥Lªí¥Ü¨Ã¤£ª¾±¡¡A¤]¤£ª¾¹D§õµn½÷­pµe«e©¹¤é¥»¨DÂ大¨Æ¡C³s¤å±l»¡¡A§õµn½÷¨Ã¥¼§i¶D¥L±N¨ì¤é¥»¨DÂå¡A¹ï©ó¦¹¨Æ¤Þµo¡u¥~°ê¤ë«G¸û¶ê¡vªº»¡ªk¡A¥Lªí¥Ü¦Û¤v¨Ã¤£©e©}¡C¥L»¡¡A§õ«eÁ`²Î¥i¯à¬O¦~¬ö¤j¤F¡A¡u¦~¬ö¤jªº¤HÁ`¬O¯S§O¦b·N¦Û¤vªº°·±d¡A³o¬O¤H¤§±`±¡¡A¤j®a¥­±`¤ß¹ï«Ý§Y¥i¡A¤£¥²¤pÃD¤j°µ¡v¡C³o¼Ë¤lªº¨¥½×Å¥°_¨Ó´NµÎªA¦h¤F¡A¥H©¹³\¦h°ê¥ÁÄÒ¤j¦Ñ¦p¯³§µ»ö¡B§õ°ê¹©µ¥¡A¤]´¿­u¬ü´NÂåªvÀø¡A³o¬O¯f¤H´NÂ媺Åv§Q¡A§õµn½÷¤]¬O¤@­Ó¯f¤H¡A·Q­n­u¤é§ä«H¿àªºÂå®v¡A³oºØ¤ß±¡¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C§õµn½÷·Q­n­u¤éªvÀø¡A´N¦p¦P³\¦h¤¤«n³¡¦Ñ¥ý¥Í¡A¹ç¥i­â±á¤T¡B¥|®É¨ì¥x¥_Âå¾Ç¤¤¤ß±Æ¶¤¯ë¡A¥u¬O¬°¤F´M¨D¨ä«H¿àªºÂå®v¡A§Ú­ÌÀ³¥i±µ¨ü¡C¥x¤jªºÂå³N©TµM°ª©ú¡A¦ý¦³¨Ç¯f±¡¥i¯à¬O²{¥NÂå¾Ç³]³Æ©Î§Þ³N¤]¤£©ö¥ß§Y´x´¤ªº¡C¤£½×§ä¤é¥»Âå®v©Î¥xÆWÂå¥Í¡A¹ï¯f¤H¦Ó¨¥¡A¦p¦ó´î»´¯f±¡¤Îµh­W¡A¤~À³¸Ó¬O³Ì°ò¥»ªºÂåÀøÅv¡C

ªº½T§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à©¿²¤¯f¤H¾Ö¦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¥Ñ½ÖÂåªv¤Î¦p¦ó´NÂ媺Åv§Q¡A¦P®É§Ú­Ì¤]¤£¯à§Ñ°O«Ø¥ß»P¯f¤H¤§¶¡ªº¤¬«H¡A·í¯f¤H¦³¥ô¦óÂåÀø¤W»Ý­n§ó¶i¤@¨BªvÀø®É¡A§Ú­Ì°£¤F§¹¥þ«H¿à¦Û¤vªº¯à¤O¤§¥~¡A§Ú­Ì¤]¸Ó¾A®Éªº±ÀÂ˯f¤H³Ì¦X¾AªºªvÀø¤è°w¡C¦ý¤µ¤Ñ³o¾ã­Ó¨Æ¥ó²¦³º¥u¯àºâ¬O­Ó¶Q±ÚÂåÀøªº¯S¨Ò¡A¥xÆW¦³¦h¤Ö¤H¯à°÷¹³§õµn½÷¥ý¥Í©ñ±ó¤@°ï¥xÆWµ×­^¥÷¤l¨Ó±µ¨ü¥@¬É¤@¬yªº³»¦yÂå®vªvÀø©O¡S·í¥xÆW³\¦h¤H­t¾á¤£°_³oºØ©ù¶QªºÂåÀø§Þ³N®É¡A«o¦³¤H¥i¥H¤£±¤¤dª÷ªº»·­u®ü¥~´NÂå¡A¤]³\ªÀ·|¤W³oºØ¤£¤½ªº²{¶H¦­´N¦s¦b¤w¤[¤F§a¡A³h´I®t¶Z¤§¶¡ªºÂåÀø°ÝÃD¦b°·«O¨î«×¤U¤´µM¦s¦b¡A¥i¬O¦³¤F°·«O¨î«×¤§«á¡A³oºØ®t¶Z¤w¸g©úÅãÁY¤p¡A¦ý¬O¦p¦P§Ú­Ì¤W½Ò´¿¸g°Q½×¹Lªº¡A°ª§C¤£¦Pªº¦¬¤J¶¥¼h«o¶È­t¾á¬Û¥h¤£»·ªº«O¶O¡A¨Ï±o°·«O¨ì©³©w¦ì¦b¤@ºØ«OÀI©Î¬OºÖ§Q§óÅã¼Ò½k¡C¤£½×¤µ¤Ñªº°·«O¨î«×§¹µ½»P§_¡AÂå®v³Ì­«­nªº¬O¸Ó©ß¶}©Ò±oªº°g¥¢¡AºÉ¤Oªº©^Äm¦Û¤v©Ò¾Ç¡A¨Ó¦n¦nªº·ÓÅU¦Û¤vªº¨C¤@¦ì¯f¤H¡A³o»Ý­n¤£¥u¬O¸gÅç»P­@¤ß¡A§ó»Ý­n¨C¦ìÂå®v¯à°÷±N¦¹§Ó·~µø¬°¤Ñ¾¡C

What people want are not knowledge, but certainty  

½²¿·¦p

 ¦bÂå°|¨£²ßªº¹Lµ{¸Ì¡A¡§Æ[¹î¡¨¤@ª½¬O¥ó«Ü­«­nªº¾Ç²ß¡CÆ[¹î¦Ñ®v­Ì¦p¦ó¦æÂå¡FÆ[¹î¯f¤H»P®aÄݦp¦ó´Á«Ý³Qªv¡¡FÆ[¹îÅ@²z¤H­û¦p¦ó·Ó®Æ¯f¤H¡FÆ[¹îªÀ¤u¤H­û¦p¦ó±q®Ç´£¨Ñ¨ó§U¡C·íµM¡A¤]Æ[¹î§Úªº¯f¤H¨C¤ÑªºÅܤơC­±¹ï¯f¤H»P®aÄÝ¡A³Ì©ÈÅ¥¨ìªº¤@¥y¸Ü¬O¡GÂå¥Í¡A§Ú¦³¤°»ò°ÝÃD¡A·|¤£·|¦n¡H  

    Âå¾Ç±Ð¨|¡A±Ð¨|§Ú­Ì­n¦³scientific thinking, ­n¦³evidence-based judgements¡C­±¹ï¤@­Ó¯gª¬¡A¦³¼ÆºØ¯e¯f¾É­P³oºØªí²{ªº¥i¯à¡C¦A°t¦X¨ä¥Lªº½u¯Á»PÀˬd¡A¥hrule in ©Îrule out ¬ÛÃöªº¦Ò¶q¡C±Æ¥X¶EÂ_ªºpriority«á¡A¨Ì¦¹¤~¯àµ¹¤©ªvÀø¡C¦bªù¶E¸ò¶E®É¡A¦Ñ®v¹ï¯f¤H¸ÑÄÀ¯f±¡ªºÆ[¼¯¡A¬O«Ü¬¡¥Í¥Íªº¾Ç²ß¡Cºë²§ã­n¡A¬O«Ü¤jªº¦@³q©Ê¡C¸Ô²Ó¸Ñ»¡¯fºA¥Í²z¤ÏÀ³ªº¡A¤Ö¤§¤S¤Ö¡A´Nºâ¨Ó¨D¶Eªº¬OÂå¾Ç¥Í¡A¤]¬O¦p¦¹¡C³q±`¡A¦b¯f¤H»P®aÄݪº¨¥½Í¤¤¡A·|­n¨D«OÃÒ¡A·|§Æ¾¬½T©wªº¶EÂ_¡FµM¦Ó¡A¦Ñ®v­Ì«Ü¤p¤ß¦Û¤vªº¨¥½×¡A¦³¨Ç·|¤ÀªR´XºØ¥i¯à©Ê¡A¦³¨Ç´N¥H¯e¯f¦Ê¤À²v¨Ó¦^µª¡C±`±`¡A¥i¥H¨£¨ì¯f¤H»P®aÄÝÁy¤W¡A¦³ºØºÃ´bªºªí±¡¡C©Î³\¡A¥L­Ì¨Ã¥¼Å¥¨ì·QÅ¥ªºµ²ªG¡F©Î³\¡A¦Ñ®vªº¸Ñ»¡§ó¥[²`¤F¥L­ÌªººÃ´b¡C´¿¦³¤H»¡¡GPeople listen to what they know. ¦³¨Ç¦Ñ®v¡AÄ@·N¦hªáÂI®É¶¡¡A¥H¯f¤H¥i¥H²z¸Ñªº»y¨¥¨Ó¸ÑÄÀ¡C³q±`¡AºÃ´bªºªí±¡¡A«Ü¤Ö¥X²{¦b³o¼Ëªº¯f¤HÁy¤W¡C

    Patients need certainty , not equivocation. ±N¤ß¤ñ¤ß¡A·í§Ú­Ì©Î®a¤HªB¤Í¥Í¯f®É¡A¥h¬ÝÂå¥Í¡A¤]·|°Ý¡G¡§«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡¨µ¥ªº¡A¤]¬O¤@­Ó½T©wªº¶EÂ_¡C¬°¤°»ò¤j®a³£´÷±æ¡§½T©wªº­ì¦]¡¨©O¡H»¡¬ï¤F¡A´N¹³Dr. Bernard Lown ©Ò»¡ªº¡§ Patients crave a firm hand to help them overcome the anxiety-provoking uncertainty that sickness brings in its wake.¡¨

    Ãø¹D¡A¬°¤FÅý¯f¤H¤ß¸ÌµÎªA¡A§Ú­Ì´N¸Ó¼»ÁÀ¡A¤£·|¦nªº¤]­n»¡¦¨·|¦n¶Ü¡H·íµM¤£¬Oªº¡I

    ´¿¸g¡A¦³¦ì¦Ñ®v»y­«¤ßªø¦a§i¶D§Ú­Ì¡A­±¹ï¯f¤H¡Aµ´¹ï­n¦u¦ímedical indication ¶i¦æªvÀø¡C·í§A¼ô±xprotocols«á¡A¦A¥h°µ½Õ¾ã¡A¥H²Å¦Xsocial indicationµ¥µ¥¡A³o¬O­Ó¤H¼Ð·Ç¡C¦ý¡A«e´£¤£¯à¶Ë¤Î¯f¤H¡A§ó­n«OÅ@¦Û¤v¡C¦]¬°¡A¤@¥¹¥X¨Æ±¡¡Asocial indication¬O½Ö¤]´£¤£°_ªº¡C

    Medicine¡A¿Ä¦X¤Fart»Pscience¡C¦b³\¦hÀ³¹ï¶i°h¤W¡A§ó¬O¦ÒÅçµÛ§Ú­ÌªºEQ¡C¦Ó¬ì¾Ç¤Æªº«äºû¼Ò¦¡¡A¥¿¬O©Ò¦³¨¥¦æªº®Ú°ò»P­ì«h¡C·í¯f¤H¦A«×¸ß°Ýcertainty®É¡A¦ÒÅ窺¡A¬OÂåªÌ¦p¦óªº®³®º»P¸Ñ»¡ªºÃÀ³N¡C²¦³º¡A¦p¶À¹F¤Ò°|ªø´¿»¡ªº¡ACaring without knowledge is nothing but damage to our patients.

    Bertrand Russel»¡¡GWhat people want are not knowledge, but certainty. ¦r¸Ì¦æ¶¡¡A³zÅSªº¬O¡§·¾³qªºÃÀ³N¡¨¡I